fríggjadagur 31. oktober 1997síða 9

Nr. 208 — 31. OKTOBER 1997 fr tíðindablaðið SOS! == hygg 8 hoyr Frizjadasur 31. oktober PP”. Tíðindi »ivaleyst við at = halda lø” . yy - Tórði Mikkelsen leo” Tiðindi ættis Morguniestur Undir degurða Tíðindi Tíðindi Góðan morgun Middagstónieikur Føroyar Vedur og skrå Tíðindi 220 Tíðindi á fróttur Góðan morgun 1240 Degurðatónleikur Føroyar ' Ténatimin 300 Tíðindi 400 Tíðindi 5 Morguniestur |: 4 Ur bandasavnin- Dagsins tónar um ís Í grannalagnum - 'e) 1500 Tíðindi Tíðindi 501 Gott gamalt Fimleikaletan 137 r Johannese Máltráðurin | grannalagnum é Vedur og skrå Tíðindi Orð og mái V4-dråttur Rimmarjazrur Edvard Nyholm Debes stílar tyr Sjeytishake - Ossur Egholm stílar ty Kvøldarstund - Kår sen stílar ty Tíðindi X) Dagur og vika svarti bankin 81 | J 3) SvF um SvF 1 20 Avaringin - am i BE í i ” Gekkur æðufilmur | . Mrs. Doubtfire 5 Liðugt } 9 0 Teknifilmur am. skemtifiimu | 3 . Wendy 5 Hassel: Hin | Få Fede fritimer barnagenta | ; > á 10.40 TV-Shop 830 Supersvarerne Í 4 & pr? 15 Paradise Beach '5900 Bastu vinir { ' Horton-sagaen 5 Skadastovan 2. "FA e ” 0 Tíðindi » G , fg. Horton-sagaen 20 Burning Zone gå fe Fyri børn Påpi er maiorur 5 The People Under - Få 700 The City (e Magnum the Stairs 725 The Chy 5 Ricki Lake Eden Remington Steele Tíðindi 140 Tvær kvinnur 850 Meirose Place Alt nevndar Diana 9 45 California Dreams 18.00 Ein frálík 35 Liðugt file" 10.30 Motorsports — 23.00 Fitness ru 11.30 Football 0.00 Four Wheels 7.30 Equestrianism 14.00 Tennis - live 0.30 Liðugt 7 — tk 8.30 Football 21.00 Motorcycling 4 4 DO] 9.30 Eastenders 16.05 Grange Hill 10.00 The Vet 16.30 Wildlife: »Magic > »Relative Animais« 44 PRIME Values“ 37 17.00 World News 00 The making of Prime Weather 1725 Prime Weather Middlemarch 5 Wogan's 730 Ready Steady ) 35 Talent 200 Film Ísland: »Derry Cook Screening Donegal« 1 | 8.00 Eastenders 2.00 Job seeking and 25 Ready Steady 830 Animal Hospital interviews Cook 7:11 4.00 Fairytale: »A true 11.55 Style Challenge 19.00 Two Point Four Story« 1220 Animal Children 1:9 4.30 Moviephile Hospital 6.11 19.30 The Brittas 5.00 Ticket to the Past 1250 Kilroy Empire 19 5.30 Tackling Tourists 1330 Eastenders 20.00 Casualty: »Perlect 6.00 The World Today 14.00 The Vet: Blue« 6.25 Prime Weather »Relative 21.00 World News 6.30 Chucklevision Values« 37 2125 Prime Weather »Digging for 14.50 Prime Weather 21.30 Later with Jools Dinosaurs« 14.55 Wogan's Holland 46 Gregory Peck 6.50 Blue Peter island: »Derry 2235 500 Bus Stops 24 7.15 Grange Hill Donegal« 1:10 23.05 Filthy, rich and Am. ræðufilmur frá 1976 45 Ready Steady — 15.25 Julia Jekyll and Zu le Fer p Ein amerikanskur diplomatur fær løg-nar åvaringar um, 815 Kilroy »Top gg op ps at okkurt er galið við 5 ára gamla ættleidda soni hansara Í 9.00 Style Challenge 15.40 Blue Peter fyrstuni letst hann ikki um vén, men ein blóðigur veruleiki ———"M""Ð. fær hann at ivast. Kann tað hugsast, at litli sonur hansara 430 Panorama 15.00 World News - | er hin óndi sjálvur í menniskjahami? 8 8 fc 5.00 World News - Weather | Gregory Peck og Lee Remick hava høvudsleiklutimar Westher 15.30 HARDtalk | Richard Donner hevur leikstjórnað WORLD —- 16:00 Á | ard Donner hevur leikstjó 00 World Headlines 600 The World Today Weather | 0.05 USA Direct 730 Holiday 1630 Panorama | 030 Floyd on France 800 World News - 1700 World News - | TV3 kl. 18.00: „Farewell to France« Weather Westher | 100 BBC World News - 830 Panorama 17.30 Top Gear | F] 4 Kiddumnoss 10 Matte: 150 mee | EIN frålik barnagenta Report - Asia Today - Weather 1930 HARDtalk | , í í : 24 Hours 9.30 HARDtalk 20.00 Europe Direct | Fran metir tí vøkru Mary Ruth, tå ið hon er til audition hjá 200 BBC Word News- 1000 WordNews 21.00 World Newn- M l r av at hjálpa tí arbeiðsleysu sjónleikara- dans = 1050 adam We | Maxwell og ger av at hjálp ysu sjónlaíkarar Report - Asia Todey - sFargwoli io 2130 Film '$7 | kvinnuni við at útvega henni arbeiði á vakurleikastovuni í 24 Hours France 2200 Newsdesk - World | Queens-kvarterinum 300 BBC World News - '' The World Today Business Report - | World Business 1230 Panorama 24 Hours | Report - Asia Today - 1300 World News 2300 Newsdesk - World | 24 Hours 1330 The World Today Business Report - | 400 World News - 1430 Tomorrow's 24 Hours | Weather World — AA———————— Fríggjadagur 31. oktober * Fríggjadagur 31. oktober » Friggjadagur 31. oktober SvF kl. 21.50: Mrs. Doubtfire Am. skemtifilmur frå 1993. Robin Williams hevur sin higartil størsta leiklut sum journalisturin Daniel Hillard, sum ikki veit síni lívandi ráð, tá kona hansara Miranda (Sally Field) vil skiljast. Tey verða skild, og hon fær foreidrarættin yvir teimum trimum børnunum, sum eru alt og eitt hjá honum. Men so sekir Miranda eftir barnagentu, og tá fær tann desperati Daniel eitt hugskot. Kundi hann ikki sekt og látist at verið tann nýggja barnagentan? Skjótt bankar ein ágrýtin eldri kona á dyrnar — Mrs. Doubtfire. Leikstjórn: Chris Columbus. Sally Field og Robin Williams Bestu vinir Amerikanskur filmur frå 1982. Goldie Hawn og Burt Reynolds hava hevuðsleiklutirnar í hesum filminum um tveir Goldie Hawn og Burt Reynolds manuskriftrithøvundar Richard Babson og Paula McCullen, sum gera av at geva hjunarlagnum ein tjans Hesi bædi hava arbeitt saman i fimm år, og tey hava altid verið meira enn væl. Tey giftast og fara brúdleypsferð men tað er ikki lætt hjá teimum at finna stevið Norman Jewison leikstjórnaði The People under the Stairs Amerikanskur ræðufilmur frá 1991. Everett McGill og Wendy Robie eru tey óndu, ið búgva í ræðuhúsinum. Tað er Wes Graven, sum stendur aftanfyri henda ævintýrkenda filmin. Everett McGill og Hin 12 ára gamli, litti Fool Wendy Robie roynir at útvega pening til húsaleiguna og til skurðviðgerðina, sum kann bjarga lívinum á mammu hansara. Hann brytur inn í eitt stórt hús. Har byr eitt par, tey eru hvít og ógvuliga harðrend móti øllum littum. Fool og eldra systir hansara, Leroy, bróta inn eftir einari myntsamling. Men ístaðin uppdaga tey, at fólkini, sum búgva har, hava nøkur børn fangað í kjallaranum. Fólkini uppdaga tey, og Leroy verður dripin. Í fyrstu syftu sleppur Fool undan, takkað verði fosturdótrini í húsinum, Alice. Men hann lovar henni at venda aftur og hjálpa henni at flýggja.