fríggjadagur 31. oktober 1997síða 12

Nr. 208 — 31. OKTOBER 1997 + ou - 5 8 R Få á 10 Lurtararnir og vit 44 4 OH + NESS 730 Sailing 8.00 Touring Car 3 00 Football PRIME 5 Learning to learn srael and Brazil Groupware - So what? Modeiling in the Money Markets Therapies on Tria intormation Technology Film Education »Romeo and Juliet« Pertorming Arts Deutsch Plus 13-16 The Business Hour The Worid Today Prime Weather Noddy: »Noddy loses his Bell« Blue Peter Grange Hill Experiment Ready steady cook Kilroy 3 Style Challenge 3.30 Wildlife y BRASS TA 5 OOG WORLD 2.00 World Headlines 0.05 Building Sights - USA 2.30 Top Gear 100 BBC World News - World Business Report - Asia Today - 24 Hours 200 BBC World News - World Business Report - Asia Today - 24 Hours 0 BBC World News - World Business Report - Asía Today - 24 Hours World News - Weather ) Correspondent Worid News - Weather ) HARDtalk DAN =) a28 H : 2 ÞG 8 - & á 01 Spurnarkapping +? ME 00 Figure Skating 00 Petanque Motorcycling 0 Truck Racing »Operation Survival - Living Colour= 7 8 1000 Bergerac: >The Moonlight Giris« ' 255 Prime Weather X Peter Seabrook's Gardening Week ' Ready Steady Cook 0 Style Challenge 5 Songs of Praise »Everton« 250 Kilroy 30 Wildlife »Operstion Survival - Living Colour« 7 8 1400 Bergerac: »The Moonlight Giris« 55 Prime Weather 1500 Peter Sea- brook's Garde- ning Week 1525 Noddy: »Noddy loses his Bell« 5 Blue Peter Grange Hill Today 14.30 Film '97 15.00 World News - Weather - countrytónleikur - Peter Rouch skipar 18.00 1825 Ba 888 n - Birgir Kruse leggur ti rættis Bibilsku rimurnar hjå Møllehave Bergur Jacobsen r tå rætts * »Ein fallin prestur« eftir japanska hevundin Endo Shusako - Finnbogi isakson umsetir og lesur - 1. partur 21.00 Kvøldarstund - Kár Olsen skipar fyn Tíðindi 20.00 20.30 Tvær kvinnur 00 Su 21.00 Tractor Pulling 22.00 Football 23.30 Boxing 30 Liðugt Songs of Pra »Everton« 1700 World News 1725 Prime Weather 730 Ready steady cook Wildiite Operation Survi- val - Living Colour= 7 8 830 Masterchet 300 Are You Being Served?: -Á Colour is as good« 0 Birds of a Feather »Thirty something« 2000 Lovejoy: »The galloping Major« 2100 World News 2125 Prime Weather 21 30 Knife to Heart »The great Organ Hunt« 44 0 Birding with Bill Oddie: »Scotland« 26 Takin' over the Asylum: »Fool on the Hill« 46 Prime Woaather 2300 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Window on Europe 17.00 World News - Weather 17.30 Tomorrow's Worid 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 Europe Direct 20.30 Window on Europe 21.00 World News - Weather 21.30 Holiday 22.00 World News - World Business Report - 24 Hours 23.00 World News - Worid Business Report - 24 Hours Vetrarbreytin Å Vetrarbreytini kl. 19 verdur spurt, hvussu Bókasavnið fer at síggja út í framtíðini. Birgir Kruse tosar við Helenu Kettner bókaverð. Hon er úr Sveríki og hevur arbeitt á Landsbókasavninum í Føroyum og í Grenlandi. Martin Næs finnur eina áhugaverða bók, og rithøvundurin er Sonja Schneider Helena Kettner ” Utvarp Føroya kl. 20.30: »Ein fallin pr estur« eftir japanska rithøvundin Endo Shusako Endo Shusako (1923-) er katólskur høvundur, kendur í Japan fyri at skriva skaldsøgur og sjónleikir við kristiligum boðskapi, og essayistur. Hann er sera væl umtóktur høvund- ur og hevur fingið at kalla allar virdislønir, sum verða latnar í Japan fyri bókmentalig avrik Hann er føddur í Toky, men búði nøkur av sínum barna- árum í Kina. Í 1933 fór hann heimaftur saman við mamm- uni, eftir at foreldrini vóru farin frá hverjum eðrum. Ein TV3 kl. 17.30: Alf Willie hevur fingið betri arbeiði, og hetta merkir, at tey mugu flyta. Húsini skulu seljast, men hetta hóvar ikki Alf, so hann roynir at styggja tey burtur, ið hava áhuga at keypa katólsk mostir yvirtalaði hann at lata seg doypa, tá hann var 11 Hann las franskar bókmentir í Japan og var frá 1950 í hålvttridja år í Lyon í Fraklandi. Heimafturkomin fór hann at skriva. Hann ger serliga nógv við at samanbera vestur- lendskan og japanskan hugburð til kristindómin og skrivar um synd og skyld Finnbogi Ísakson umsetir og lesur TV3 kl. 19.00: Manhattan Murder Mystery Diane Keaton og Alan Alda Woody Allen, Diane Keaton, Alan Alda og Anjelica Huston hava hevuðsleiklutirnar í hesum kriminalfilminum, sum Woody Allen leikstjórnaði. Carol Lipton keðir seg í hjúnalagnum saman við forleggjarnum Larry, men tá ið Carol fær frænir av, at hin nýliga deyða grannakonan varð myrd av manni sínum, verður alt meira spennandi, enn hon hevur droymt um | nú hevði verið gott pi við eini nyggjari…