fríggjadagur 31. oktober 1997síða 13

Nr. 208 — 31. OKTOBER 1997 PP”. 11.00 Tíðindi 17.05 Úr bandasavninum - 11.03 Sagnir og Marius Vilheimsen á mæ ævintýr (6) Syðradal á Kalls- 1130 Undir degurða oynni sígur rá 1200 Tíðindi Jógvan Arge leggur bi 1201 Middagstóni rættis 715 Tíðindi 1215 Veðurtíðindi og 1800 Børnini og vit 717 Morgunlesturin skrá Anna Sofía Hvilket 3 Tíðindi 220 Tíðindi og og Jorta Jensen 35 Góðan morgun Rrottur skipa fyri Føroyar 1240 Døgurésténi 18.25 Veður og skrá 800 Tíðindi 1300 Tónatímin 1830 Tíðindi 805 Góðan morgun 1400 Tíðindi 1855 Orð og mál Føroyar 1401 Rimmarjazzur (s) 1900 Feroymr i dag 300 Tíðindi 500 Tíðindi 1930 Á sanganna 305 Morgunlestur (0 1501 Nýtt og gott veingjum - Gunnvar 315 Dagsins tónar gamalt - Johs á Poulsen leggur þí 330 „Ein tallin prestur« Rógvu Joensen rættis e) 1. partur velur løgn 20.00 Vit ungu (e x Tíðindi 1600 Tíðindi 2100 Kveldarstund - Kár 005 Fimleikaletan 137 1601 15 tær bestu (e Olsen leggur Hl rættis 0 Lurtaramir og vit 1700 Tíðindi 2200 Tiðind 19.30 Hin loyndar- 2130 Kona politikaran fulla oyggin 1:3 - ensk rød 33 22.25 Avrikini hjá Toto 20.00 Dagur og vika belgiskur filmur 20.30 Winnie Man- 2355 Libugt 18.45 Tíðindi fyri deyv dela og tað 19.00 Fimla horvna vitnið 1215 Paradise Beach 2000 Melrose Place 1245 Horton-sagaen 2055 UEFA CUP fótbóltur 1340 … 2155 Tíðindi Á UN næ 22 '5 Champions League 520 Fyri børn 16.05 Rick Lake 2245 bro Python's Life 37 00 City (e) 17.00 Tíðindi of 0725 The City 1730 AN 0030 Law and Order 0750 Remington Steele 1800 Ein frálík 0125 Tvær kvinnur 850 Melrose Place barnagenta nevndar Diana 0945 California Dreams — 18.30 Supersvarerne — 0215 Libugt 1040 TV-Shop 930 TVI X-Press pe 1230 Football 330 Football - ve há 1300 Triathlon 2130 Football 3 + ul 1400 Supercross 2300 Equestrianism . 1500 Football % Sølling 30 Football 630 Tractor Pulling % Udugt 30 Motorsports 730 Tennis - ve 00 Football 300 Fun Sports DO] 8.15 Kilroy 17.00 World News fed hd Bud 9.00 Style 7 25 Prime Weather > Challenge 17.30 Ready Steady PRIME 9.30 Eastenders Cook 00 The Sasetti 0.00 The House of 18.00 Eastenders Chapel Santa Eliot 4 12 18.30 Home Front 91 Trinita 10.50 Prime Weather 1900 The Brittas 0.30 Giotto the Arena 1055 Timekeepers Empire 19 Chapel 11.20 Ready Steady 15930 Yes Minister 1.30 Santo Spirito - á Cook »The Right to Renaissance 11.50 Style know« 6.7 Church Challenge 20.00 Silent Witness 2.00 English 12 15 Masterchef »Sins of the Programme 1245 Ki Fathers « 8.8 4.00 Suenos world 13.30 Eastenders 21 00 World News Spanish 1400 The House of 2125 Prime Weather 5.00 The small Eliott 4:12 21.30 The Trial: »Sad, Business 14 50 Prime Weather bad and mad« 55 6.00 The World Today 1455 Timekeepers 2220 Disaster: 6.25 Prime Weather 1520 Watt on Earth »Chemical Sythe« 6.30 Watt on Earth 5:12 5:12 46 6.45 Gruey Twoey: 15.35 Gruey Twoey: 2250 Casualty: »Give »Romance of the »Romance of my Love to Orient« 26 the Orient« 26 Esme« 7.10 Moondial 2'6 16 00 Moondial 26 2350 Prime Weather 745 Ready Steady 16.30 Top of the Cook Pops Weather 1330 The World Today DOO] 5.30 HARDtalk 1430 Holiday DIN 600 The World 15.00 World News - WORLD Today Weather 0.00 World Headlines 7.30 Top Gear 15.30 HARDtalk 005 USA Direct 800 Worid News - 1600 World News - 0.30 Tomorrow's World Weather Weather 100 World News - 830 Window on 16.30 Correspondent World Business Europe: 1700 World News - Report - Asia »Science« Weathe: Today 24 Hours 9300 World News - 17.30 Film 97 200 World News - Weather 18.00 The World Today World Business 9.30 HARDtalk 19.30 HARDtaik Report - Asia 10.00 World News 20.00 Europe Direct Today 24 Hours Weather 20.30 Reporters 300 World News - 10.30 Tomorrow's 2100 World News - World Business World Weather Report - Asia 11.00 The World 21.30 The Clothes Show Todey 24 Hours Today 22.00 World News - 400 World News - 1230 Window on World Business Weather Europe Report - 24 Hours 43) Window on 1300 World News 2300 World News - Europe: »Science« 1315 World Business World Business 5.00 World News - Report Report - 24 Hours Utvarp Føroya kl. 17.05: Marius Vilhelmsen sigur frå Marius Vilhelmsen á Syðradali á Kallsoynni fer at siga frå í sendingini »Ur bandasavninum«. Páskaaftan í 1903 var hann ein ringan útróðrartúr við húsamonnum. Í 1901 var hann til kalvafiskiskap í Íslandi við einum skipi hjá Jens í Dali í 1901. Teir vóru burtur í fýra mánaðir og urtøkan var 230 krónur Klaksvíkarpresturin Jóhan Nielsen hitti Marius Vilheim- sen í 1957, og fekk hann eisini at syngja kingoleg, sum teir brúktu í sambandi við útróður SvF kl. 20.30: Winnie Mandela og tað horvna vitnið Bretsk dokumentarsending Winnie Mandela, fyrrverandi kona Nelson Mandela, for- seta í Sudurafrika, varð í 1991 dømd fyri at hava burturflutt tann unga aktivistin Stompie, sum seinni var funnin stungin til deyða. Nýggjar upplýsingar og vitnisfrágreiðingar benda á, at Winnie Mandela hevði beinleiðis við drápi at gera. Hon skal í næstum til forhoyr hjá ti sudurafrikansku Sann- leikanevndini SvF kl. 21.30: Kona politikaran mg — PE GSR Juliet Stevenson við barninum Bretskt drama frá 1995 í tímum pørtum Flora Matlock er gift við ti framsókna og sjálvklóka ráð- harranum í »tamiljumålum«, Duncan Matlock. Tá fjølmidlar- nir avdúka, at hann hevur fríggjað við skøkjuni Jennifer Caird, er Flora púra ólukkulig. Meðan Duncan berjist fyri sínum politiska lívi, og Flora roynir at finna út av, hvat hon skal gera, royna bæði flokkurin og pápi hennara at fáa hana at stuðla manninum og harvið bjarga honum politiskt Men kann Flora gloyma tað, hann hevur gjørt. Juliet Stevenson, Trevor Eve og Anton Lesser eru hevuðsleikarar og Gramham Theakstone hevur leikstjórn- að Annar partur kemur næsta tyskvøld. Týsdagur 4. november * Týsdagur 4. november * Týsdagur 4. november SVF kl. 22.35: Avrikini hjá Toto Michel Bouquet Franskur filmur frá 1991 Á einum rektarheimi situr tann einsligi gamli maðurin og hugsar um farnar dagar. Hann hugsar um, hvussu hann alt lívið hevur liðið undir at vera býtisbarn, av tí at hann sum nytødingur varð umbýttur við grannadrongin Alfred. Foreldr- ini hjá Alfred vóru rík og lukkulig — Thomas vaks upp í einum fátækum heim og hevði ongan pápa. Nú krevur gamli Thomas rættvísi Michel Bouquet, Mireille Perrier og Thomass Godet hava hovuðsleiklutirnar, og Jaco von Dormael hevur skrivað handritið og leikstjórnað TV3 kl. 22.45: Monty Python's Life of Brian Hin sjåldsami og geniali Monty Python er hann, ið stendur aftan fyri hesa bibliutulking. Í árinum 0 verður litli Brian føddur í einum fjósi undir liðini av Jesusbarninum. Tá ið teir tríggir vísu menninir koma, fara teir skeivir og halda Brian vera Jesus. Tá ið teir uppdaga mistakið, skunda teir sær at taka alt aftur frá Brian. Men henda hendingin fer at ávirka alt lívið hjá Brian. Terry Jones leikstjórnaði. Tvær kvinnur nevndar Diana Diana II vendir aftur til San Venancio. Leandro verður funnin deyður. Gabriel hoyrir, at pápi hansara er á lívi. La Danta vil hevna Enrique og Balbini. Diana Il tosar við mammu sina.