leygardagur 1. november 1997síða 3

Nr. 209 — 1. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið Vandi fyri ruduleika | um Leirviksfjøro Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, sigur, at arbeitt verður miðvíst við at fáa Dúgvuna at sigla um Leirvíksfjørð alt árið Ferðslan um Leirviksfjør% er økt so nógv seinastu ár- ini, at Ternan er vorðin ov lítil til at nøkta tørvin, og vandi er fyri sonnum ruðu leika, tá hon kemur aftur í sigling um einar tvær vikur Rúna Sivertsen, løgtings- kvinna, hevur sett Såmal Peturi í Grund, landsstýris manni, tveir fyrispurningar um siglingina um Leirvíks- fjørð, og í viðmerkingunum sigur hon, at Ternan er alt ov lít! til siglingina og langt frá nektar tørvin — Dúgvan flytir hvønn dag 50-60 stórar bilar og trailarar, umframt 200-260 persånbilar, og ikki er ringt at ímynda sær hurlivasan tá Ternan, sum bert tekur tveir trailarar hverja ferðina, kemur aftur í sigling, sigur hon Eisini flutningsfyritøkur, fiskaframleiðarar og aðrar fyritðkur, sum hava brúk fyri góðum sambandi um Leirviksfjørd, stúra fyri at fáa Ternuna aftur í sigling Og teir ætla eisini at gera vart við seg. Í løtuni verður eitt framtak samskipað, sum formliga skal gera myndug- leikarnar vart við trupulleik arnar, sum hesar fyritskur fáa, tá Ternan kemur aftur í sigling Dúgvan alt árið Sámal Petur í Grund hevur svarað fyrispurninginum hjá Rúnu Sivertsen. og í svarinum sigur landsstýris- maðurin, at arbeitt verður miðvíst við at fáa Dúgvuna at sigla um Leirviksfjørd alt árið, og at pengar eru settir av á fíggjarlógini til hendan rakstur - Hendan ætlan er tó treytað av, at ymsar åbøtur verða gjørdar bæði við Leir- vikar havn og við Dúgvuna sjálva, sigur Sámal Petur í Grund í svarinum til løg- tingskvinnuna úr Klaksvík - Og vit eru eisini í ferð við at fáa greina út, hvat tað er sum skal gerast fyri at fáa Dúgvuna í sigling alt árið. og bæði Landsverk frødingurin, Strandferðslan og manningin umborð á Dúgvuni eru við í hesum arbeiði Men tað kemur ikki uppá tal at hava Dúgvuna i sigl ing alt árið fyrr enn frá kom- andi summari, og tí hava tey, sum brúka Leirvíks fjarðaleiðina, ein trupul leika í vetur, tá Ternan skal sigla um fjørdin Kemur Ternan aftur i sigling um Leirviksfjørd verður reint kaos á rutuni hvønn einasta túr, siga flut- ningsfyritskurnar og fiska framleiðarar í skrivi, sum teir hava orðað, og sum nú verður sent landsstýris manninum og stjóranum á Strandferðsluni - Talan hevur verið um at seta í gildi eina bílegg ingarskipan til siglingina um Leirviksfjørd, men hetta loysir ikki trupulleikan. Fyri tað fyrsta ber illa til at siga nær farmur skal við, tí tað avhongur av nógvum ymiskum vidurskiftum og fyri tað næsta verður bíði- tíðin so long, at vandi er fyri, at stór virði fara fyri skjeyti av hesum, verður sagt víðari í skrivinum. Ternan í Men sum stødan er í løtuni, so kemur Ternan aftur í sigling. og enn fyriliggur eingin onnur ætlan enn at allir túrarnir um Leirvíks fjørð mugu útnyttast til fulnar Klaksvíkar býráð hevur fleiri ferðir gjørt vart við seg í málinum um Leirvíks fjardasiglingina, og eftir ein fund við Strandferðsluna fyrr í ár, varð ein nevnd sett at taka sær av at loysa trup- ulleikarnar á leiðini Í hesi nevnd eru Heri Hammer, byarverkfrøding- ur í Klaksvík. sum eisini er formaður í nevndini, Mag nus Magnussen og Schu mann Hansen, sum umboð fyri Strandferðsluna, lands- verkfrødingurin, og Jógvan Høj, sum umboðar vinnuna í nordoyggjum. Og Sosialurin hevur skilt, at í hesi nevnd hevur verið uppá tal, at fáa Ternuna at sigla í pendulfarti um Lei rviksfjørd allan dagin, frå morgni til seint á kveldi fyri at nøkta tann tørv, sum er á leiðini Og líkt er í øllum ferðum til, at ólag kemur á ferða- ætlanina, tí verður so nógv ferðsla, sum roknast kann við, er stutti steðgurin, sum flestu túrarnar er avsettur til at fá bilar í land og umborð aftur, ov stuttur Ruðuleiki ella ikki, í nov- ember mánaði kemur Tern an aftur í sigling um Leir- víksfjørð! ek Julian Johnson verður yrkisspælari í Noregi Fótbóltur: Nú verður eitt lív sum yrkisspælari veruleiki hjá Julian Johnsson. Hósdagin skrivaði hann undir sáttmála við Kongsvinger Julian Johnsson hevur nú sett sítt navn á sáttmálan, sum ger hann til yrkisspæl ara í Noregi Eftir at Julian í oktober mánaði var til royndar venjingar í norska felagnum Kongsvinger hevur verið greitt. at fótbóltsframtíðin Í Í Í Jákup Mikkelsen stendur eftir øllum at døma í máli- num, tá Herfølge spælir | ímóti Vejle í Superliguni sunnudagin. Kappingar- neytin hjå Jåkupi, Kai Lar- sen, hevur staðið seg illa seinastu dystirnar, og hann hevur kostað fleiri mál farnu tveir dystirnar Eftir dystin móti FC Keypmannahavn seinasta vikuskiftið staðfesti venj- arin hjá Herfølge, Ole aftur í Superliguni | Fótbóltur: Klaksvíkingurin fær nú aftur kjansin á besta liðnum hjá Herfølge Mørch, at:tað nú bilaði við sjálvsálitinum hjá málverj- anum. Og sambært tí, sum Ítróttarsosialurin = hevur fingið at vita úr Herfølge, ætlar Ole Mørch at skifta målverjan åt og seta før- oyska landsliðsmannin millum stengurnar á super- ligaliðnum hetta vikuskift- ið. Jákup byrjaði kapping- arárið í ár sum málverji á besta liðnum, men eftir ein skaða, sum hann fekk í Jákup Mikkelsen Estlandi, hevur Kai Larsen vart málið. Jákup hevur síðani stríðst fyri at vinna plássið aftur, og nú hann er frískur og væl fyri, fær | hann helst kjansin aftur. Tá vit royndu at fáa fatur á Jákupi í gjár, var hann farin til venjingar, men á skrivstovun hjá Herfølge varð sagt, at Jákup skuldi | spæla á besta liðnum hetta vikuskiftið. ek hjá landsliðsspælaranum hevur ligið í norska felag num, og nú er staðfest at so er. Hósdagin skrivaði Julian Johnsson undir ein 3-ára sáttmála við Kongsvinger, og fyrst í komandi ári byrjar Julian í norska felagnum Tvey tey seinnu árini hevur Julian fingið veruligt gjøgnumbrot. Hann kom á landsliðið og er har vorðin til ein av studulsspælaru num, og hevur i år havt fleiri fram úr avrik í altjóða dystum. Í år gjørdist Julian føroyameistari við B36, og hann hevi sjálvur so stóran leiklut í hesum FM-sigri hjá B36, at viðspælararnir i vikuskiftinum valdu hann til årsins spælara i 1997 Og fyri at krúna eina góða viku, skrivaði Julian hós- dagin undir sáttmála við Kongsvinger Eingi tøl í sáttmálanum eru almannagjørd, men tað er greitt. at Julian skal liva av at spæla fótbólt Sjálvur ætlar Julian at Øgiliga flott ur til tey, sum tíma væl at sveitta. Við hesum unnum kanst tú m.a. síggja hvussu skjótt tú fært pulsin at dundra... CASI Inni hjá okkum finnur tú eisini DYGD niður í minsta lut gåvulutir til øll møgulig endamál UR GULL SILVUR DEILDIN | Nýtt kamera við nógvum smartum knappum at reypa av. Tað er onki fyri at brúka kameraið FOTODEILDIN eina nýggja ? flogu... Kom bara inn í: gera vart við seg í norska felagnum. Málið er ikki nátt nú hann hevur fingið sátt- mála. Hann ætlar sær á besta liðið hjá Kongsvinger, hóast kappingin um plássini er hørð, er Julian ikki stúrin - Eg trúgvi uppá meg sjálvan, og eg ætli mær at taka nlássið frá onkrum av spælarunum. sum eru á lið- num. sigur hann avgjørdur. Hjá B36 er tað ein stórur missur, at Julian nú fer til Tra-la-la-la, dum-di-dum...ja uttan tónleikin var lívið keðiligt. Her hava vit t.d. absolutt SMS - TLF. 19820 - 10606 - Fax 14955 og myndirnar blíva fínar Noregs at spæla. Julian var ein av mest týðandi spælar- unum á liðnum, sum vann FM-heitið í ár, og enn er ikki komið alment fram, um B36 ætlar sær ein avloys- ara úr onkrum ødrum felag ella um avloysarin skal finnast ímillum teir mongu evnaríku spælararnar, sum longu eru at finna í felag- num ek