leygardagur 1. november 1997síða 13

må kreppu. Eg var jú ov mgur til at minnast ringu rnar í Ohmtiåarunum, men skreppan net kortini ikki i handilslivinum Im kreppan í niltåarunum ørdi. vil Jákup Jakobsen i i Ksljarini Ú an in hatt tå Bee Gees o. oO høvdu sína týðuligu åvirk Nú komu buksur vid r tolk gjørdust meir tað um móta Jákup Jakobsen sigur €1s ni, at handilin hjá Gundur var tann fyrsti handilin. í Førovum, sum seldi buksur iv kenda merkinum Levi's Hetta var seimast í 60'u num og síðan komu onnur amerikonsk merki sum Lee Wrangler og franska Lee Cooper, sum var eitt rættu ligt boom, ið sló ell onnur merki á marknaðinum Fólk fóru nú at skifta klæði oftari, sum mótin kifti. Svaj-buksurnar - ella Bellbottom. sum tær nevnd ist, vóru skiftar um við rør buksur og síðan kassabuks Seinni hevur mótin hild Í seg meira til tað smala g hevur skift ár um ár, og litirnir sesong fyri sesong sigur Jákup Jakobsen Jákup og Gundur vóru øll hesi árini saman í handli num. Men eitt longri skifti 70'unum starvaðist eisini Marjun Larsen i handlinum [20 lá alla tíðina í kort unum. at einaferð í tíðin skuldi eg taka yvir handilin frá Gundur. greiðir Jákup frá Og í 1979 valdi Gundur at gevast, og tøk eg tá yvir Hetta var 1. desember júst 13 ár eftir, at Jákup kor at starvast hjá Gunduri Ég fekk beinanvegin fólk at hjálpa mær, og í jan uar 1980 kom Nicolina Jac obsen at vera í handlinum og seinni sama ar etsini Finnbjørg Skaalum Eftir at hava verið í handi inum saman við Gundurin í 13 ár, helt Jákup fram við handlinum í 14 ár á sama stað. Tá Jákup tók yvir í 1979 broytti hann navnið frá >Hjá Gunder< tl »Gunder Harratoy< Gundur doyði í 1986. og nakað seinni broytti Jákup navnið til »JJ Harratoy« Nr. 209 - 1. NOVEMBER 1997 A , Um Kåta Hornid oman å Bryggjubakka Hevå oljukreppan i 1973 ikk: so stóran tydning fyri handilslívið. so net kreppan í 90 unum fastari Mitt í kreppuni - í 1994 fingu vit meguleikan at flvta í helini á >Glade Hjør vit tóku av. Har lá handilin betur fyri. og tað hevði størn tydning nu, tí kreppan merktist rættuliga væl Men í marsmánað í ár varð heitt á meg um at verða leiðari á Samvinnufelag num. Hetta helt eg vera eina spennandi avbjóðing. sigur Jákup. sum síðan rak báðar handlarnar nakrar mánaðir Men hann sá skjótt, at tað bar ikki til Hetta var hver sín heim ur - og eg mátti velja. Ég eri nú vorðin fimti, og hugs aði, at:tað var tíð uppá slappa av, og ti gjørdi eg av at lata aftur handilin JJ Harratoy greiðir Jákup frá og har fór 31 ára gamli handilin í søguna Steig í vaskis- Ju. vit kunnu staðfesta, at umhvervið inni í handlinum á bryggjubakka, Samvinnu felagnum millum gummis tilvar og oljuklæði ikki er heilt tað sama, sum millum klædningar og slips uppi á Glade Hjørne [20 nyttar einki at koma til mín nu, skalt tú hava klædning, hvíta skjúrtu og slips. Her er tað sjómaðurin og verkamadurin, ið kemur at keypa. hóast onkur av mínum gomlu viðskiftum hava fylgt mær oman takka mn á gi hy til Dr r kaffi, sigur Jákup Tad er heldur ikk: tað sama at:selja klæði í dag Meðan tá vóru fýra klædn ahandlar í Havn í 1966, so fært tå klæði í høvrjum sup ermarknaði í dag, sigur Jákup, sum kortini ikki ætl ar at kollvelta Samvinnu felagið Eg havi kent tað sum maktpáliggjandi at handilin ikki verður ein »JJ-handil« men at hann verður, sum hann altíð hevur verið - og her er hugnaligt niðri á Bryggjubakka. leggur Ják up afturat, meðan hann skimast út á vágna Her kann eg eygleiða Handilin hjá Gundur, tá hann lat upp 6. desember 1966. Jákup var við frá fyrsta degi — Hetta er hver sín heimur, at fara frå klædningum til verka- og sjómannaklæði, men eg kenni tað, sum um $ 5% å á eg eri komin aftur til returnar niðri á Bryggjubakka, sigur Jákup Jakobsen Mynd: Jens Kristian Vang imhvørvid, eg eri uppvaks n i: Vestaru våg, Bryggju bakka, Havnar Kirkju - hett a er partur av minum ung dómsumhvervi, sigur Jåk up, sum er uppvaksin í snot uligu húsunum, sum abbi hansara, Magnus á Kamari num bygdi í Konradsbrekku í 1902 - sanniliga eimi av vakrastu húsum í Havn Sum gamal í fakinum minnist Jákup sjálvandi nkra skemtingarsama hending at greiða frá Meg minnist einaferð at ein maður kom inn løg hjá knút olsen handilin at keypa cinar buksur. Hann hevår helst fingið eitt sindur upp í høvdid, men fór kortini inn í prevarúmið við buksu num. Men hann var heldur ótryggur á beinunum. Inni í prøvaruminum stóð ein spann við vaskivatnið, tí gólvið varð júst vaskað Brádliga hoyra vit nakrar bøllutar eiðir úr prevarúm!- num Tá maðurin skuldi smoyggjar sær í aðra brók ina, stígur hann beint í spannina, og fekk karm Miskunnarsami Guð - Eri komin aftur til røturnar Nú Jákup hevur latið klædnahandilin aftur, er ein býarmynd horvin. Sum Ják- up sigur, so er tað vorðið tyngri at reka eina klædna- handil í dag, tí nú eru so nógv, ið kappast. Meðan tað í 1966 bert vóru fýra mann- fólkaklædnahandlar í bý num, so ber til at keypa klæði í hverjum super marknaði, sum Jákup tekur til eee Men Jákup er sum altíð lættur í huga kortini. Hann tykist kenna seg væl millum gummistilvar, regnklæði og tjóðveldistroyggjur - at tu skuldi ikki tråd, at hann alt lívið hevði bundið slipsa knýtar og passa klædningar uppi á fínum monnum. og hann letur væl at Eg kenni tað, sum eri eg komin aftur til røturnar og her trívist eg avbera væl sigur hann