týsdagur 18. november 1997síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Randi Jacobsen
Eiríkur Lindenskov,
Eyða Klakkstein,
Edvard Joensen
Jens Kristian Vang
Argjavegur 26, Argjum
Postadr: Postsmoga 76,
110 Tórshavn
gear vari, uppeeting og prent:
Telefon: 11820
Telefax. 14720
e-mail:
sosialur € post clivant fo
Savalimmiunut
Tikilluarit
Oddagrein
Í gjár kom nyggi grønlendski landsstyris-
formadurin, Jonathan Motzfeldt å almenna
vitjan i Føroyum. Við er eisini konan Kris-
tjana Motzfeldt. Savalimmiunut Tikilluarit -
Vælkomin til Føroya - tit bædi og tey, sum
eru i tykkara fylki.
TAÐ er altid hugaligt at fáa frægar gestir á
vitjan. Men einki er sum at bjóða nøkrum av
okkara bestu og næstu grannum hjartaliga
vælkomnum. Hetta skulu tit vita, at gron-
lendingar eru altíð vælkomnir til Foroya.
SAMVINNAN millum londini bæði byggir á
drúgvar traditiónir bæði vinnuligar og ment-
anarligar. At tað júst í hesum tíðum koma út
bøkur um føroyingar í vinnu i Grønlandi
sigur so heldur ikki so lítið um, hvat vit hava
at takka gronlendingum fyri, tá tað snýr seg
um at troyta teirra fiskigrunnar.
SÍÐANI virksemið í Foroyingahavnini daít
niðurfyri og einki útlit var fyri at menna hetta
av nýggjum hevur tað kanska verið so sum
so við vinnuliga samstarvinum. Spurning
urin er um ikki foroyingar og gronlendingar
aftur kunnu taka saman hendur og vera við
til at menna vinnuna í Norðuratlantshavi.
Nú vit fara inn í eina nýggja old - og tað eisini
við einum nýggjum grønlendskum leiðara,
sum eisini hevur drúgvar royndir frá fortíðini
- er tað spurningurin, um vit ikki áttu at sett
út í kortið av nýggjum - vinnunuliga, hand-
ilsliga, mentanarliga og menniskjansliga. Nú
er tað so lætt at brúka orð sum samvinna og
samstarv. Uttan ítokiligt innihald eru tað
bara innantóm og einkisigandi orð. Hetta
mugu vit til at gera nakað við. Vit mugu til at
geva hesum orðum kjøt og blóð - vit for-
oyingar og tit gronlendingar - til felags ágóða.
SUM småtj6dir - men kortini við nøkrum av
heimsins ríkastu økjum - hava vit so nógv til
felags. Vit hava nógv at geva hver ødrum og
vit hava nógv at læra hver av oðrum. Okkara
lutur sum smátjóðir, ið vilja verja mál, ment-
an og sereyðkenni fyri ikki at tosa um nátt-
úruna og umhvørvi annars, er at hittast oftari
til at tosa um viðurskiftini. Bert við einum
framhaldandi dialogi ber til at gera orð til
veruleika. Tvs. at fremja í verki tað, ið vit oll
so fegin síggja fram til.
JONATHAN MOTZFELDT kennir foroyingar
væl, tí hann hevur verið landsstýrisformaður
áður. Hetta er so hansara fyrsta vitjan sum
nýggjur formaður, og vit siggja fram til, at
hann fer at halda fram við tí politikki, sum
undanmaður hansara, Lars Emil Johansen
rak mótvegis grannalondum sínum. Tað er
altíð hugaligt og forvitnisligt at fáa vitjan úr
Grønlandi. Hóast vit eru so ymisk, so hava
til til felags at vera smátjóðir, ið vilja verja og
hjúkla um sín identite. Latið okkum íkki bert
tosa um vinnuligt samstarv - latið okkum ikki
minst taka útgangsstoði í tí menniskjansliga
og umhvervinum. Tað er hetta, sum skapar
fortreytina fyri ollum ødrum, nettup hetta
at vit eru serstøk fólk við egnari mentan, máli
og livihátti. Væl skulu vit samskifta við um
heimin, men latið okkum eisini hjúkla um
tað, sum veruliga er okkara. Hjartaliga væl
komin til Foroya Sosialurin
Lesarabrøv
Til S. P. í Grund um kringvarp v.m.
Í nógv ár hevur býráðið í
Havn kravt at útstykkingar
skuldu útgerast við kaðal
skipanum
Hesar skipanir kostadu
hverjum húsarhaldi millum
kr. 10.000 og kr. 15.000
bara í tilfari til káplar og
forsterkarar. Afturat hesum
kom so nidurgraving og
parabolskipan og útbúnaður
til Rás Torshavn og SvF, so
leiðis at kostnaðurinn hvort
húski hevur goldið fyri hes
ar skipanir, sum bleiv tving
að inn á okkum frá komm
ununnar síðu, liggur uppá
íkki minni enn 20.000
kanska heldur 25.000 kr
Fleiri útstykkingar liggja
so fyri — Ld. Norðasta Horn
og Inni á Gøtu, at sera ring
líkindi er hjá hverjum húsi
sær at móttaka bæði Rás
Tórshavn og Svi
Ti varð eisini roynt at
enda sær til býráðið um at
faa teir at
hesum ulre!
i Dar V
a part a
itt m r
hetta varð avvist
Nú frætta vit so, at lands
stýrið ætlar at leggja
»nytslugjald« á kaðalskip-
anir, soleiðis at tað gerst
uppaftur tyngri at reka hesi
feløg, sum frammanundan
eru dyr at reka, tí tey krevja
stórt viðlíkahald
Tað vil siga, at vit, sum
hava verið atvoldin til, at
bæði land og kommuna
hava spart nógvan eyka
pening við ikki at seta send
arar upp til m.a. hest eki
nú skulu áleggjast eykaskatt
afturfyri
Tá verða sjálvsagt kápul
skipanir okkara sløktar og
so noyðast bæði land og
kommuna at seta sendarar
upp. umframt at so verður
hvert húsið í Havn avtaglað
við stórum antennum og
Tad má ersimi vera Sámal
Petur Grund pura greitt
at endurgjald fer at koma frá
intennuleløgunun
Eg hevði ikki væntad, at
SvF og Útvarpið ræddust so
illa kapping uttanifrå, at teir
máttu biðja landsstýrið
tíggja til so skitin vápn sum
at forða landsins borgarum
at fáa objektivan tíðinda
flutning. tí tá tað snýr seg
um at »stjala« sendingar frá
ðrum, liggur hverki SvF
ella UF á tí lætu síðuni
Og nú roknar S.P. í Grund
so við, at antennufeløgini
skulu gjalda ta upphædd,
sum hann gjøgnum fíggjar
lógina hevur ætlað at latið
SvF og UF. Meiri tjóða
góðs!
Nei, keine Hexerei, nur
behendighert
Ella sum tá UF segði frá
tíðindum úr Kina: fyrst
skjóta teir tey sum
mótmæla, síðani selja teir
gøgninm til transplantation í
vesturherminum, og síðani
senda teir term avvarðandi
rokning fyri kúluna
Í teim friu (kommunist
isku íroknað) løndunum
rundan um okkum, verður
kommunikatrónsverkið
stuðlað av tí almenna, men
útbygt á privatum grundar
lagi. Í Feroyum skal tað
vera so dýrt sum møguligt
og so vánaligt sum møgu
ligt, og cinastu, sum skulu
stuðlast, eru teir tríggir
stovnarnir SvF, UF og TFL.
umframt at teir sleppa at
reka handilsvinnu uttan at
vera skattskyldugir
Hví skulu vit í Feroyum
gjalda 4 ferðir so nógv sum
ein danskari ger, tá hann
ringir inn til grannahúsini!
Hetta kunnu vit ersim
gera við kápulskipan okk
ara, og hetta veit TFL, so tí
skal avgjald leggjast á, so
vit ikki hava ráð at fáa okk
um slíka skipan
Nú skilji eg knappliga
kinesaran sum var og vit)
aði í Feroyum í summar
hvat hann meinti við, tá
hann segði, at í Kina feldi
hann seg sum em friur
borgari í einum fríum landi
Eigarafelagslimur
í Havn
Um Útvarpið, rís og rós
Gott nokk var tað ein end
ursending, men tað var so
áhugavert seinasta sunnu
morgun at hoyra bíbilsku
vísurnar hjá Møllehave
Nýtt evni og so ein onnur
rødd eisini, sum dugdi at
greiða frá. Henda morgun
sending hevur leingi trongt
til eina endurnýggjan og
nýtt fólk. Eg havi ongantíð
skilt, hví sami persónur skal
hava tvær tónleikasending
ar sama dag. Man slíkt vera
vanligt í ødrum londum, — i
so nógv ár??? Gott nokk
hevur hesin nógva vitan um
tónleik, men ber ikki til at
hesin leggur til rættis og
onnur rødd leggur fram tón
leikin fyri okkum?
Og so má man jú bara
spyrja nær fáa vit kvinnur
at hoyra í hesum sending
unum /
Sendingin »Vida um«
hevur vidhvørt góð evni
Kanska hevði tað verið
betri, um svarini komu sum
samtala og ikki bara blivu
lisin upp. Einaferð hevði
henda útvarpskvinnan stak
góðar sendingar um sostal
problem, um gerandislív og
dagsins ókendu hetjur. Eg
kundi ynskt at hoyrt líkn
Framsýning í Norður-
landahúsinum
Í hesum døgum hevur Bern
hard Lipsøe framsýning av
standmyndum úr jarni í
Norðurlandahúsinum. Tað
er heilt einastandandi stutt
ligt og hugtakandi at síggja
hvussu hann fær hesar stívu
og keldu plátur at livna
Antin tað so eru kvinnur
ella djór. hann hevur gjørt
so tykist tað. sum tey røra
Í
|Lýsið í søstalimum
seg, tå tú gongur framvið
Ein fragd fyri eygað! Og
hygg so seyðirnir uttanfyri
so væl í holdum. Einki at
siga til, at veðrurin stendur
har so erpin
Takk fyri, at tit fingu hesi
listaverk henda vegin
Alma Bjartalíð,
Klaksvík
aA
andi sendingar aftur
Kórsendingin er ofta góð
og unga daman í ungdóms
sendingini riggar væl. Ung
fólkið í húsinum situr trú
liga og lurtar, so har man
vera í lagi
»Millum fjals og fjøru«
vóru áhugaverdar sending
ar, og arvtakarin í ár sær út
til at klára tað væl eisini
Oført!
Og til endans eina ferð
enn: Ber ikki til at kvinnur
lesa stuttsøgur ella fram
haldssøgur? Ella taka sær av
»Lurtararnir og vit«, >Nýtt
og gott gamalt« »I víngarð
mum«, »Morgunsending
ini< osfr.? Alvaratos, eru
bara mannfólk í Sortudíki?
Styggja tt konufólkini
burt? Gott nokk eru nú tvær
kvinnur at hoyra av og á í
tíðindunum. Verið nú so
fittir ímóti teimum, so tær
halda á
Lurtari
ps. Vinarligast sigi straks
frá, nær ein sending verður
endursend bæði í blødum
og útvarpi. Takk fyri
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum vistu sam
kenslu og hjálpsemi, tå ið kæri maður, pápi, verpåpi,
abbi og langabbi okkara
MORTAN MIKKELSEN
Mortan í Skálanum
á Sandi
doyði og varð jarðaður
Tøkk til tykkum øll, sum vóru um hann tað síðstu
tíðina. Tøkk til tykkum, sum á ymiskan hátt hjálptu
til, eingin neyndur eingin gloymdur
Føkk fyri gávur til Føroya Psoreasisfelag. kransar,
blómur og til tykkum øll, sum fylgdu honum til
hansara seinasta hvíldarstað
arðandi
Marianna og bernini við familju
> á
øm
SN