týsdagur 18. november 1997síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 220 — 18. NOVEMBER 1997
tíðindablaðið
úr Suðuroynni
Samstarvsavtala er nú gjórd millum IRF og býráðið í Havn, nú rusknógdin er
vaksin so nógv, at báðar stóðirnar um fá ár hava ov mikið at brenna
RANDI JACOBSEN
Burturkastið frá líma
kommunum hjá IRF er nú
blivid so nógv, at stødin á
Hagaleiti ikki orkar at
brenna tað alt. Men enn
kann Kommunala Orku- og
Brennistødin í Havn brenna
meira, enn hon ger í løtuni
Ti hava nevndin í IRF og
Tórshavnar byråd nú gjørt
eina samstarvsavtalu, sum
m.a. sigur, at hereftir skal
brennistødin i Havn taka
ímóti øllum burturkastinum
úr Suðuroynni. IRF rindar
fyri at fáa burturkastið flutt
noður um fjørðin og til
brennistødina á Sandvika-
hjalla og rindar eisini stød-
ini í Havn fyri at brenna
ruskið
Henda nøgdin er mett til
2.000 tons um árið
Samstarvsavtalan er fyri-
bils galdandi hálvt ár fram
Men harvið eru ikki allar
súðir syftar, tí rusknøgdin
veksur alsamt
Tí kannar IRF eisini
møguleikan fyri at útbyggja
sín ovn. Sum er kann hann
brenna tvey tons um tíman
Utbygdur kann ovnurin
brenna eitt lítið hálvt tons
aftrat um tíman, og tað fer
at muna. Utbyggingin er
mett at kosta mini enn eina
millión krónur
IRF arbeiðir annars mið-
víst við ætlanum um at
skilja og endurnýta ein part
av burturkastinum
- Tað er samfelagsgagn
ligt og fer óivað eisini at
loysa seg, tí flutningurin er
sera dýrur, sigur Karsten
Hansen, neyndarformaður í
T ft
Havnin fær nú ruskið
Nøgdin av ruski frá limakommunum í IRF er nú so stør, at stødin i Havn noyðist at
taka ein part frá til at brenna
IRF
Kompost í Skúvoy
Sum lið í skiljingar- og end-
urnýtsluætlanini fer IRF nú
at søkja Skúvoyar komm-
unu um byggiloyvi til eitt
lítið hús, har setast skal upp
ein kvørn til at mala alt or-
ganiskt burturkast
Hetta er ein royndarætlan,
og hugsanin er at fara undir
at byggja beinanvegin, so-
leiðis at tiltakið kann byrja
næsta summar. Húsið verð-
ur til støddar sum eitt stórt
úthús
llogan verður ikki serliga
stór, tí har skuldi kortini
gerast bingjupláss
Karsten Hansen sigur, at
bygdarráðið hevur víst stór
an áhuga fyri ætlanini
Bygdarfólkini skulu fyrst
sjæalv skilja burturkastið,
sum so ein innsavnari skal
taka ímóti. Fyri kommun-
una merkir hetta ein skatta-
inntøka aftrat
Mett verður, at 70% av
burturkastinum er organ-
iskt. Tað vil siga, at nógv
minni verður at flyta av
oynni og hjá IRF at gjalda
flutning fyri
Burtur úr tí organiska
burturkastinum, sum verður
komposterað, fær oyggin
góða mold
Landstýrið hevur stuðlað
hesum royndartiltakinum
Um skipanin fæst at rigga,
Fundur um samferðslu
Sámal Petur í Grund leggur fyri á fundinum, sum
Sjálvstýrisflokkurin mikukvøldid hevur á Giljanesi um
samferðslu
Sjálvstýrisflokkurin er nú
farin undir aftur fundarrød
ina kring landið, ið byrjaði
seinasta vetur
Fyrsti fundurin verður í
Vágum, á Giljanesi, miku
kveldið kl. 19.30
Evnið á fundinum verður
samferðsla, og Sámal Petur
í Grund, landstýrismaður
leggur fyri
Øllum flokkum á ungi
stóð í boði at luttaka. Tíverri
tóku ikki allir av, so teir, ið
hava sagt seg vilja verða
við, eru Jørgin Niclasen fyri
Fólkaflokkin, Henrik Old
fyri Javnadarflokkin, Jåkup
Olsen fyri Krisuliga Fólka
flokkin, Alis Jacobsen fyri
Verkamannafylkingina, He
lena á Neystabø fyri Sjålv
styrisflokkin, og sum nevnt
luttekur eisini Sámal Petur
i Grund, landsstýrismaður í
samferslumålum
Såmal Petur i Grund,
landsstyrismadur, leggur
fyri å bådum fundunum
hjå Sjålvstyrisflokkinum
Dentur verður lagdur á, at
eisini fundarluttakararnir
sleppa fram at við viðkom
andi spurningum og við-
merkingum
Fyrireikararnir vóna, at
vágafólk taka væl undir við
tiltakinum og meta fjølment
og í góðum fundarhýri
Annar fundurin verður í
Klaksvík 22. november,
t.v.s. leygardagin. Evnid á
hesum fundinum verður tað
sama. Norðoyatingmenn-
mir eru bodnir við saman
við landsstýrismanninum í
samferðslumálum
Aftaná henda fundin
verður veitsla við døgurda
og dansi. Øll sjæalvstýris-
sinnað eru vælkomin
Nú jólini nærkast, fer
valla at bera til at skipa fyri
leiri fundum, men tátturin
verður tíkin upp aftur, tá
jólini eru av
verður tað sama gjørt í
ødrum bygdum eisini
Karsten Hansen sigur, at
umboð fyri IRF ætla sær í
næstum til Skúvoyar at
greiða bygdarfólkinum
nærri frá ætlanini
Jólaboð er komið
Jólaboð, sum KFUM gevur út, er komið
og verður nú selt kring landið
„-
Jólaboð
Hetta er 57. ferð. at Jóla
boð kemur sum ein
trúgvur og kærkomin
jólagestur til fleiri heim
í Førovum
Aftur hesa ferð, eins
og fleiri tey seinastu
árini, er tað Guttorm
Zachariasen, sum hevur
lagt til rættis
Inngangin hevur Tor
kil Beder skrivad
Hans Tórgarð hevur
teknað kåpumyndina,
Bókadeild KFUMs hev-
ur sett og umbrotið. Ein-
ars Prent hevur prentað
og Bókbindaríið hevur
heft. Alt arbeiðið líka frá
uppseting til liðuggerð
er sera snøgt
Jólaboð er 72 síður og
hevur eitt sera fjølbroytt
innihald, bæði uppruna-
ligt og týtt, sidsøguligt
tilfar, frásagnir, søgur,
jólasálmar og yrkingar
Fleiri myndir eru, bæði
tekningar og fotomynd-
ir
Jólaboð 1997 kostar
kr. 70,- og verður selt
kring landið og fæst eis
im í bókabúðunum
Leyp í svimjihylin
Um víkuskiftið hevði
politid í Havn ikki sørt at
gera orsakað av fullum
monnum. Fullir, sum ikki
fingust út ella ikki orkaðu
at flyta seg. Tilsamans
níggju ferðir varð politiið
boðsent í samband við
fyllskap, men bara ein fullur
gisti tó á stødini, og ein
ávrkaður bilførari varð
tikin
Sunnumorgunin noyddist
politiið niðan í svimji-
høllina, ti ein fullur var
lopin å blåman. Hann valdi
heldur at fara til hús enn at
gista í varðhaldinum.
í sambandi við baltisku vikuna í Norðurlandahúsinum
Leygarkvøldid 22. nov., kl. 19.30 við:
THE COMMITMENTS år Írlandi
KJØLUM år Føroyum VESKI/KALLUSTE år Estlandi
PRATA VETRA år Letlandi
Kostnadur 180 kr.
Stars from Th
VIDRAGA úr Litauen
Atgongumerki
fåast å hesum
stødum:
Norðurlandahúsið
Statoilstødin á Sandi
Kunningarstovan
í Havn
Shellstødin í
Gøtudali
varm í SMS
Kiosk Vår i Runavik
FC-Búðin i Havn
Myllan í Miðvági
Shellstødin í Vági
Kioskin hjá Ann
Petersen í Klaksvík
Tangabúðin
á Tveroyri
e Commitments
Avmarkað atgongd
Norðurlandahúsið og FC-music |