hósdagur 27. november 2003síða 12

22 Nr. 226 - 27. november 2003 Nr. 226 - 27. november 2003 23 urbryggjuni heilt avgjørt eitt av hæddarpunktunum, sigur hon. - Øll eru í góðum lag, hóast nógv er at gera – tað er stuttligt at vera við til at byggja nakað nýtt og spenanndi upp – serliga saman við øðrum tjóðum – og so eru so vakrar um- støður, at tað eisini ávirkar lagið. Á Norðurbryggjuni hev- ur samstarvið longu styrkt norðurlendska samleikan: - Vit hittast jú her hvønn dag, eta saman í matstov- uni, skulu halda jólaborð- hald saman og so framvegis – og vit kenna tað longu, sum eru vit ein eind, sigur Brynhild Djurhuus. Føroyingar halda til á fjórðu hædd í pakkhúsun- um. Og sum føroyingur veit ein, nær ein er ‘heima’. Tú kennir teg aftur beinanveg- in, tí málningar við kendum motivum av kendum før- oyskum listafólki hanga alla staðni – rúmini eru skild at við tunnum glas- veggum, og tað fær 1000 fermetra gólvið at tykjast stórt og opið. Umframt sendistovu og ferðaráð er pláss til vinnu, vísind og mentan. Formula, Atlantic Airways og Føroya Tele eru nakrar av føroysku fyri- tøkunum, ið hava leigað høli her. Ein partur er leigaður út til altjóða fe- lagsskapir og nakrar skriv- stovur verða leigaðar út soleiðis, at tú einans skal gjalda fyri tíðina, tú brúkar skrivstovuna. Á triðju hædd er Grøn- lendska Sendistovan og Íslendska Sendistovan er á aðru hædd. Fimta hædd verður nýtt til ráðstevnur og annað. Minniligur 30-ára dagur Sum krúnan á verkinum hjá einum manni, ið hevur arbeitt støðugt við at fremja sambandið millum føroyar og umheimin í nógv ár, letur Norðurbryggjan upp júst 30 ár eftir Tryggvi Jo- hansen byrjaði í starvinum sum umboðsmaður fyri Føroyar í Keypmannahavn og grundlegði Føroysku Viðskiftastovuna. Upprunaliga var enda- málið við Viðskiftastovuni at hjálpa føroyskum fyri- tøkum inn á altjóða markn- aðin, og at takast við inn- og útflutning, umframt at knýta bond við onnur lond. Tryggvi Johansen ferðaðist nógv og kannaði møguleik- arnir hjá føroyskum fyri- tøkum á altjóða markn- aðinum. Í dag eru flestu fyritøkur í Føroyum sjálvar førar fyri at gera hetta arbeiði. At samstarva við donsku fyrisitingina hevur eisini verið ein størri partur av uppgávuni hjá Við- skiftastovuni, enn tað er i dag, millum annað av tí at landsstýrið hevur yvirtikið nærum øll málsøkini. Føroya Landsstýri hevur avgjørt at Viðskiftastovan skal eita Sendistova Føroya framyvir. Munurin er, at ein viðskiftastova arbeiðir við meiri vinnuligum uppgáv- um, har ein sendistova er meiri neutral og tað er heldur mentan enn vinnu, sum arbeitt verður við, sigur Tryggvi Johansen. Uppgávurnar broyttar Uppgávurnar hjá Viðskifta- stovuni, nú Sendistovu Føroya, eru nógv broyttar tey 30 árini, ið Tryggvi Johansen hevur virkað sum umboðsmaður fyri Føroyar. Upplýsing og umboðan er Norðurlendska mentunarhúsið í Keypmannahavn, Norðurbryggjan, fer at gera Føroyar sjónligari bæði í Danmark og í altjóða høpi, sigur føroyski sendimaðurin í Keypmannahavn, Tryggvi Johansen NORÐURBRYGGJAN Marjun Dalsgaard Myndir: Bárður Eklund Uttan fyri eina av mongu dyrnum til 6000 fermetra stóra pakkhúsið á Den Grønlandske Handels Plads í Keypmannahavn peikar stabbagrót úr Froðba upp í loft og sýnir, at føroyingar eru í nánd. Gamla handilsplássið er ikki valt sum norðurlendsk- ur mentunarmiðdepil av tilvild. Her hava bæði før- oyingar, grønlendingar, ís- lendingar og danir gingið um beinini á hvørjum øðr- um fyri fleri hundrað árum síðani í handli við fiski og hvali – og søgan fær nú nýtt lív í pakkhúsunum fra 1763. Beint yvir av liggur væl- umtókta caféin "Luft- kastellet". Her kanst tú sóla tær og fáa sand millum tærnar um summarið, og júst hetta umráðið er sera væl vitjað summarhálvuna. Men í skýmingini hendan seinnapartin í november evjast sandur og hyljar saman í regninum, og ikki eitt menniskja er at síggja. Staðið minnur mest um eitt byggipláss. Tað er ilt at ímynda sær, at drotningin skal spáka her um nakrar dagar. Inni í Norðurbryggjuni er tó meiri lív í. Ein dámur av stoltleika og spenningi er at finna millum starvsfólkið, ið rokast við at gera alt klárt til vígsluna av ment- unarhúsunum, sum verður 27. november. Her eru ný- kálkaðir múrar, tjúkkir bjálkar og litfagrir máln- ingar. Frá glugganum sært tú yvir á Bornholmara- ferjuna, nýggja operahúsið og á bryggjuni yvirav blinkandi ljósini í Nyhavn. Norðurbryggjan er ein góð blanding af ráðum pakkhúsi, glasi og list. Her blandast felags søgan hjá dønum, føroyingum, ís- lendingum og grønlend- ingum saman við okkara nútíðar felagsáhugamálum og vendir sær í móti fram- tíðini – har Útnorður er góð marknaðarføring. Styrkja norður- lendska samleikan Tryggvi Johansen hevur drúgvar royndir sum før- oyskur umboðsmaður, og hann er sannførdur um, at Norðurbryggjan fer at gera Føroyar sjónligari bæði í Danmark og í altjóða høpi. - Norðurbryggjan er ein verkætlan, ið dyrkar tann norðurlendska samleikan, og høvuðsendamálið er at markera okkum betur – at skapa eina synergi-effekt gjøgnum norðurlendska felagsskapin, greiðir Tryggvi Johansen, føroysk- ur sendimaður í Keyp- mannahavn frá. - Við at styrkja norður- lendska felagsskapin og samstarvið millum londini í Útnorði, kunnu vit skapa møguleikar, sum vit aldrin kunnu fáa einsamøll, sigur hann. Eitt dømi uppá eina synergi-effekt, sum sam- starvið skapar, er sjálv vígslan av Norðurbryggj- uni. Umtalan sum tiltakið fær – og harvið eisini Ís- land, Føroyar og Grønland – er góð marknaðarføring, og Føroyar høvdu neyvan fingið so nógva umtalu í samband við nakra verk- ætlan, sum vit gjørdu einsa- møll, sigur Tryggvi Jo- hansen. - Vit eru smáar tjóðir, men saman verða vit størri og sjónligari, og vit hava nógv størri gjøgnumslags- kraft, enn vit hava hvør sær, sigur hann og leggur aftrat, at vit eiga at dyrka hendan norðurlendska samleikan. - Sum ein eind rúmar Útnorður stórt ríkidømi og fjølbroytta og serliga ment- an – hetta er eitt spennandi øki, sum hevur stóran áhuga millum fólk, og Før- oyar verða nógv sjónligari sum partur av hesi eind, sigur Tryggvi Johansen. Hann heldur, at serliga Føroyar fáa ágóðan av hin- um báðum størru londun- um. - Føroyar eru minst sjón- liga av hesum trimum londunum, men nú vit eru í sama húsi, fara at fólk, sum vitja Ísland ella Grønland eisini at hyggja inn á gólvið hjá føroyingum, tá tey eru her alíkavæl, sigur hann. Felags søgu Spurdur hvat tað er, sum vit hava felags við Grønland og Ísland, sum vit ikki hava við onnur norðanlond, svar- ar Tryggvi Johansen: - Føroyingar líkjast nokk meira íslendingum enn grønlendingum í so máta – tað er stórur munur á arkt- iskari og norðurlendskari mentan, men vit hava eina søgu saman, og á tann hátt hava vit nógv felags. Hann leggur dent á, at í samband við fiskiskapin til dømis, hava føroyingar havt nógv við Grønland og Ísland at gera, og serliga í nýggjari tíð hevur gott samstarv verið millum londini - Vit hava eisini felags- mál – og okkara støða líkist. Til dømis kann ein ímynda sær, at um eitt nú Noreg var við í hesi verk- ætlanini, hevði samstarvið møguliga verið truplari, av tí at Noreg er í einari aðrari støðu og er nógv størri. Her høvdu vit kanska havt áhugamál, ið ikki samsvar- aðu, sigur Tryggvi Johan- sen. Noregi stóð í boði, at verða ein partur av Norð- urbryggjuni, men hevði ikki áhuga fyri tí. Tað var somuleiðis ivasamt um Ísland ynskti at vera við í verkætlanini. - Tað hevur uttan iva havt sera positivan týdning fyri Norðurbryggjuna, at Ísland valdi at vera við, sigur Tryggvi Johansen. Hann fegnast í heila tikið um, at verkætlanin higartil sær út til at eydnast so væl. Tá fyrstu fundirnir um Norð- urbryggjuna vóru í 1997, var ilt at siga hvønn týdn- ing fleirtjóðaða verkætl- anin fór at hava. Sendistovan í hæddini - Hetta er tað stuttligasta, eg havi verið við til, síðan "Føroyar í Fokus", sigur Brynhild Djurhuus, umsit- ingarligur leiðari á Føroya Sendistovu. Hon hevur starvast á Føroysku Við- skiftastovuni síðan hon var hjálparfólk í samband við stóra tiltakið Føroyar í Fokus, ið var í 1985. Nógv hjálparfólk arbeiddu við verkætlanini, og Brynhild hevur arbeitt á Viðskifta- stovuni síðan. Í hesi 18 árini er arbeiðið við Norð- Bryggjan ger Føroyar sjónligari 30 ár eru liðin, síðan Tryggvi Johansen byrjaði í starvinum sum umboðsmaður fyri Føroyar – hann er sannførdur um, at Norðurbryggjan skapar góðar møguleikar fyri londini í Útnorði "Vit eiga at styrkja tann norðurlendska samleikan – saman kunnu vit skapa møguleikar, ið vit aldrin fáa einsamøll" "Við Norður- bryggjuni verða Føroyar uttan iva sjónligari í Danmark og í altjóða høpi" "Serliga í kreppuárunum var danska áskoðanin á Føroyar negativ, men tíðirnar broytast, og í dag halda tey flestu, at føroyingar eiga at vera stoltir av, at teir hava arbeitt seg burtur úr kreppuni" Framhald á næstu síðu C M Y K 23 22