mikudagur 3. desember 1997síða 7

Nr. 231 — 3. DESEMBER 1997 Te r annars so teknologisk framkomnu jápanararnir víga tunfiskin á bismara tiðindablaðið (Mynd: Guttormur Djurhuus) Hvítleyk til tunfisk Japanarar brúka hógguslokk, dyppaðan í hvíleykslaka, til tunfiskaagn EDVARD JOENSEN Hvítleyk til tunfisk. Tað ljóðar sum ein matuppskrift Men so er ikki. Her er talan um agn Guttormur Djurhuus hev ur verið við einum av teim um japansku tunfiskaskip unum, sum hava roynt í før oyskum sjógvi í heyst. Og frágreiðing hansara frá túri num er av Fiskirannsóknar stovuni latin førovsku pressuni til kunningar Guttormur Djurhuus sig ur, at á skipinum, hann var við, høvdu teir fyri at dyppa høgguslokkin, teir egndu niður í ein laka við knústum hvítleyki. Hetta skuldi gera at tunfiskurin tók betri Tad vísti seg sigur Gutt rmur Djurhuus, at fiski skapurin var í hæddini, tá skipini byrjaðu. Okkurt kundi tí verið, sum bendir a, at til hevði borið at:byrja fyrr á annum Hann sígur, at japanarar ru sinnaðir at:sleppa at royna frå juli/ august mán iða k »mandi af Umboð fyri reiðaríið hjá kipunum hava verið í Før yum og hava her millum verið I Tingan tor I md Im spurningin Men sum skilst i Fiski Vinnuumsiingim cr cIngin tøda tíkin til hendan spurn Ingin enn Farið varliga Guttormur Djurhuus n í frágreiðirg sim óbeinleiðis til at fara varliga fram við hesum fiskiskapi Tað er søleiðis at ctur at japanarar raktu við tunfisk í Ísroyskum sjógvi, vóru beinanvegin fleiri faroymg ar, sum søktu Landsstýrið um loyvi at:frska tunfisk Men enn er einki slíkt loyvi givid Guttormur Djurhuus sig ur við Sostalin, at:umráð andi er at fara varisliga fram Vit vita líuð um hendan fiskin. Men tó so mikið, at øgiliga veiðitrýstið, sum er hevur hjálpt væl til at minka Atlantshavsstovnin fyri norðan, munandi. Bert her í landnyrðingspartinum er kanska ikki so yvirfiskað Men veiðan er støðugt vaksandi Mil dømis hava bara jap anarar yvir 100 skip ligg) andi á hesum stovninum Eitt annað, sum Guttorm ur Djurhuus vísir á. er. at verður veiðan ov stór, ávirk ar tað beinanvegin prísin Marknaðurin er í Japan skal hann sjálvandi vera í Japan innan ov langa tíð frå ti, hann er fiskadur Í øðrum lagi skal hann frystast umborð. Hetta verð ur gjørt beinanvegin, og verður fiskurin frystur niður um 60”. Slíka útgerð hevur einki føroysk skip umborð Og skal hann so flytast á marknaðin, er eingin bingja við slíkari frystiorku Japansku skipini um skipa í móðurskip, sum koma til Las Palmas á Gran Canaria eftir fiskinum og síðan flyta hann til Japan Eisini reidskapurin er dýrur Og eru føroysk skip on Brúk er fyri allari síðuni, tá drigið verður so yvirdekk aðu, førvysku skipini høvdu ikki verið løn at arbeitt d og partvís USA, har nógvir japanarar búgva leir lata ogvuliga høgan pris fyri hendan fiskin, sum teir eta ran. Guttormur Djurhuus nevnir emar 200 kr. kg meðan curopeiski markn aður bara letur umleið 25 krónur fyri kg Eitt annað, vit eiga at áðrenn fanð verður undir slíkan Drskiskap av álvara, eru tær sóru ílegurnar kulu Nú er tað søleiðis. at verður fiskurin seldur á feskliskamarknadinum hugsa um gerast (Mynd: Guttormur Djurhuus) Ma útgjørd á einum eki til tuntiskafiskiskap. eru tey ov væl utgjørd á einum sðrum Tað er soleiðis, at til hendan fiskiskapin verður øll skipssíðan nytt. Og her eru all tey førøysku skipini at kalla, óegnaði. Ti tey eru all yvirdekkaði So alt í alt or vert at hugsa seg um, áðrenn farið verður undir slíkar iløgur Gl sø stuttan, og kanska ivasam an, fiskiskap Vita lítið lunfiskunn gongur uppi í sjónum og kann broyta ferðingarmynstur, nær tað skal vera Tunfiskurin lívir av høgguslokki, svartkjafti og ødrum, sum ferdast uppi i sjónum. So alt eftir. hvar fødin er, er eisini tunfisk urin Hjalti í Jákupsstovu stjórn á Fiskirannsøknar stovuni, sigur, at vit vita ogvuliga líuð um tunfiskin Hetta er fyrstu ferð. tun fiskur er veiddur í førøysk um sjogvi, sigur hann. Og vit hava ongar stovnsmet ingar ella kvotaavtalur Fiskirannsøknarstovan hevur onga nidurstødu sum ) av hesum royndunum verið hava í heyst Hatta er ein størpolitiskur spurningur, sigur Hjalti Jákupsstovu. Allar metingar um tunfisk verða gjórdar í altjóða høpi, har føroyingar ikki hava luttikið Sosialurin hevur áður tos að við føroyskan skipara sum hevur verið við einum av hesum skipunum Hann var eisini rættiliga ivasamur um, hvert tað var rætt at gera stórar ílegur beinanvegin í ein so Óvissan fiskiskap Men eftir stendur, at Jap anarar hava fiskað dýran fisk í føroyskum sjógvi og vilja fegnir sleppa at halda fram. Nógvir føroyingar vilja sleppa at fiska hendan fisk og hava søkt Lands stýrið um loyvi Men enn er eingin avgerð ukin, hvert umsóknirnar skulu gangast á móti Vestmanna Sangkór og Tórshavnar Kamarkør framfóra Schubert í Vestmanna 1. 6. og Desember k kuskift } Í í t havnarfólk i r ni (G-d | Schuh St Í Fi tj x > ilu bert Me G-d Schubert skrivaði bert 18 ara gamal, er nr. 2 av seks messun ? er enim tanr stylsta og hevur bert strúk arar og orgul í orkestrinum Messan er í 6 pørtum. sum Kyrie eleison (Harri miskunna), Gloria in excelsis deo (Heiður veri Guð í tí hægsta), Credo (trú arjáttan), Sanctus (Heilagur er Harrin), Benedictus (Vælsignaður tann, sum kemur í navni Harrans) og Agnus Dei (Lamb Guðs, sum ber heimsins synd) Messan er skrivað fyri kór, soli og orkestur. Solist- ar eru Petra Iversen sopran, Graeme Rudd tenor og Olavur Jøkladal bass Tonleikarar eru strúkarar úr Føroya Symfoniorkestri og leiðari er Kári Bæk, sum I ár stjórnar bæði Vest- manna Sangkóri og Tórs havnar Kamarkóri vanligt var …O£ jólakonsert Umframt Schubert-mess |) Onnur lond: Navn: Bústaður: Postnr., bygd/býur. TW.: Undirskrift: tíðindablaðið SOSIALURI BOX 76 - 110 Tórshavn ) Haldarar í Føroyum: | Haldarar í Danmark: | ] Haldarar i Danmark: (5 bl. i senn): "7 I i I I I I I i I I I I I I Undirritaði teknar seg sumi | I I I I i I I I I I I [I ! I [I ! I MESSU í Havn t. 7 sf k Ra VEIT såangir in TATISK h rleiðarir Johr Høvbve hevur lagt ul rættis fyri kór » ljóðferi: »Maria gennen torne går«, týskt visulag og iHeimsins frelsari er her lag úr midøld. Felagskórið syngur eisim nakrar an okkara kendu advents g jólasálmum Konsertirnar verða í Vest manna Kirkju leygardagin 6/12 kl 18.00 og í Vestur kirkjuni sunnudagin 7/12 kl 16.00 ; Slíkar konsertir eru ikki heilt ódýrar at fyriskipa, og takka vit Vestmanna Kirkju. Fer oya Sparikassa, Tórshavnar byråd, Mentunargrunni Før oya Løgtings fyri studulin I Vesturkirkjuni verdur høvi at studla tiltakinum. vid at lata eitt oyra aftanå konsertina Sosialurin rindar postgjaldid haldara av Sosialinum — og fáí blaðið 5 ferðir um vikuna. 240,-/ársfj. 425,-/ársfj. 340,-/ársfj. Ymiskir prísir