mikudagur 10. desember 1997síða 12

12 Samstarvið gevur vita tíðindablaðið Vit kunnu læra nógv av hesum samstarvinum, sigur Egon Øregaard, stjóri á Tekniska Skúlanum í Havn. Báðir tekisku skúlarnir í Fóroyum eru við í skipadum samstarvi millum tekniskar skúlar í Danmark og í Grønlandi, og umboð fyri samstarvið hava júst verið í Fóroyum i el tjóri á Teknisk Ski Skive 3 Fø i lekr ka Skulanur Kk k hj i 3 ÍSSK i gina HAK arar gon Øregaard t Eitt nað skránn takið i støran er eitt atak rð gf ri va g skt ar ent il amtiir ar ku lest % imst % Í veg had Fe VUT lø ið e ku k k r sk ku þor } k É Få ør SKU Í k k k ðí Skive Jur KID n opið hús eyg skif tå øllum sten k lan fí Koma at siggjaå, I g eðr ngur unur ng av frarum og nvyvussu næmi If ar Tað kundi altíð hent, at teir koma heimaftur vid onkrum hugskoti, sum vit kunnu brúka her í Førovum sigur Egon Øregaard Helst i Føroyum Á fundunum nú varð tosað im teir mongu donsku skúl arnar, sum royna at fáa før gar á teir skúlarnar Okkara felagsskapur rundsjónarmið timr Id Y etimm sjáldsomu "unum hi ar skúlag r heilt ella lutvist fram å jonskum skúlum mæla teir til, at førovingar fara á skúl arnar í økinum, sigur Í gon Skúlarnir í Norðurregtón im hava nú gjørt eitt dagført og fullfíggjað yvirlit, um fatandi allar tøkniligar út bugvingar, og hetta yvirliti vísir, hverjir skúlar hava ávísu útbúgvingarnar, hvar ein næmingur kann byrja, iska Skulanum í Havn, Hans Simonsen, orøurregionmi og Rúni Heinesen, stjóri á og hvar útbúgvingin kann fullførast Báðir teknisku skúlarnir g vinnan halda væl um samstarvið Alt at vinna Eftir míni fatan, eru ta føroyingar, sum hava nest at vina í hesum sam starvinum. Vit fáa vitan og kunnu eisini læra av teirra Teirra Vinningur er meira av eksotiskum slag. sum at sleppa ein túr ul Føroya at halda fund og síggja landið Donsku skúlarnir fáa pen ing í mun til næmingatalid men um teir so fáa nakrar næmingar um árið úr Fer oyum, er tað bara sum ein drop! í havinum, sigur Egon Øregaard Konsert i Listaskålanum Johannes vid klaverið ir eftir kendu Suzuki = undirvísa í Havn undirvisir hann eisini á Stranda- og ! dreasen Nes Sóknar Musikkskúla lærd: í Wien við sinni skeið Í eitt trý ára skeið hevði í London. Umframt at hann klaverfylgispæl við musikkskulan í Kopavågi í Íslandi Sámal og Johannes teljast millum okkara virknastu kamartónleikarar, og teir eru báðir í tónleikabólk- inum >Aldubáran.< Konsertfelagið og Kunn ingarstovan skipa fyri kon sertini hóskveldið Nr. 236 — 10. DESEMBER 1997 n Nýggjar digitalstødir Í seinastuni hevur Tele fonverkið fyrireikað um leggingina av telefonstød unum í Søldarfirdi, Leir vík og Fuglafirði, og hetta hevur havt við sær, at te lefonsambandið undir hes um telefonstødum hevur verið nakað órógvað Men ghårkvøldid vórðu hesar triggjar stødirnar sløktar, og nyggja digital stødir settar til í staðin Nytt bingospæl Fråhaldsrørslan er nú komin við einum nýggjum bingo spæli Spælið eitur EXPRESS BINGO Tað er ein seðil, sum er at fáa hjá Keypssamtøkunum runt landið, og teir verða eisini seldir við dyrnar. Seð ilin kostar 10 krónur A seðlinum er ein lúka at lata upp, og innanfyri finna vit triggjar bingoplátur Yvirav plátunum eru 36 longu drigin bingotøl, og so er bara at fara til verka at krossa av Fyri hverjar 1000 seðlar eru 180 vinningar fyr til samans 5.000 krónur. T.v.s at nærum fimu hver seðil vinnur, og helvtin av søluni Elprisir Á árliga umbodsnevnd arfundinum friggjadag in góðkendi umboðs nevndin rakstrar-, fígg ar- og byggiætlanina fyri 1998. A triðja ári lækka cl prísirnir - hesaferð við 3 oyrum/kWh. Elprís urin er ikki hækkaður seinastu 7 árini, og skal eitt vanligt húsarhald frá Il. januar 1998 rinda 1,27 kr/KWh ella tað sama, sum fyri 14 árum síðani, meðan ídnaðarin skal rinda 0,78 kr /k Wh fer til vinningar Full pláta gevur 1000 krónur, 4 rød 500 krónur, 3 rød 300 krónur, tvey rød 50 krónur, og fyri eitt rað er vinningurin nýggjur seðil sum fæst frá seljaranum Vinningarnir eru gávu kort frá Keypsamtøkuni Peningurin, sum kemur inn, fer til fráhaldsarbeiðið á Fjalsgarði, sum fráhalds rørslan eigur. Ætlanin er, at bæði limåfeløg hjá fråhalds rérsluni, onnur — feløg áhugabólkar, skúlaflokkar 0.0. fyri henda pening skulu kunna hava tiltøk, sum á ein ella annan hátt hava við frá haldsarbeiði at gera, á Fjals garði, uttan at gjalda fyri gistingina lækka ella tað sama, sum fyri 17 árum síðani. Nevndu elprísir eru uttan MVG I løgurnar í 1998 verða 80,1 mió. kr. har av 40 mió. til Eiði 111 Roknskapurin fyri 1996 varð eisini góð kendur. Rakstrarurshitid eftur avskrivingar varð 15,2 mio. kr.. og figgj arstødan pr. 31.12.1996 javnvigar við $84,3 mió. kr. Langfreistaða skuldin við árslok 1996 var 420,8 mió. kr