mikudagur 10. desember 1997síða 13

Nr. 236 — 10. DESEMBER 1997 tíðindablaðið 13 Anton Kjelaas frá Saga Petroleum: Vit vilja hjálpa føroyingum at fyrireika oljuvinnu Jan MULLER Í gjár undirskrivadu umboð fyri Saga Petroleum og Fróðskaparsetur Feroya eina avtalu, har norska olju felagið letur eina hálva mill granskingar kr. til eina ætlan, sum skal verða gjørd í sambandi við, at Føroyar nú fara undir eina olju vinnu Anton Kjelaas frá Saga sigur, at teir vilja fegnir vera við til at hjálpa føroyingum at gera neyðugu fyrireik ingarnar til eina komandi oljuvinnu. -Hetta eru upp- gávur, sum vit halda eiga at gerast, áðrenn tú fer undir eina oljuvinnu. Vit halda, at tað hevur bæði áhuga og nyttu fyri føroyingar og fyri eitt oljufelag sum SAGA, ið vónandi skal til at arbeiða her í framtíðini Hann sigur, at teir við hesum ynskja at sleppa und an trupulleikum og kon fliktum millum oljuvinnu og fiskivinnu, nakad, sum teir hava verið ígjøgnum í Saga-stuðul til Fróðskaparsetrið Verkætlan um samfelagsligar og búskaparligar avleiðingar, sum oljuvinnan kann hava fyri fiskivinnuna Í gjár skrivaði Fróðskapar setur Føroya undir eina av talu við norska Saga Petro leum um eina granskingar verkætlan, ið skal greina og lýsa tær búskaparligu av leiðingarnar, sum ein møgu lig oljuvinna fer at hava fyrr fiskivinnuna í Føroyum Saga Petroleum fíggjar verkætlanina, sum kostar um 1/2 mió. kr. Fróðskap arsetur Føroya stendur fyri verkætlanim og tekur sær av øllum tí umsitingaliga í hes um sambandi, meðan Jens Helgi Toftum fiskivinnu kandidatur svarar fyri tí fak liga innihaldinum í verkætl anini Ein møgulig oljuvinna á førøysku landleiðini fer at hava stóra ávirkan á før oyska fiskivinnu og sam felag. Men samstundis er greitt, at sama hvar gongdin verður í komandi árum, so verður fiskivinna og tað virksemið, ið av henni stendst, stød undir bú skapinum. Tí er av alstórum týdningi, at tær lógir og reglur, sum styra samvirk anim millum fiskiskapin og eina framtíðar oljuvinnu verða skipaðar á em hátt sum bæði tekur fyrilit fyri fiskrvinnuni og oljuvinnuni og sum í longdini er báðum VINNUM at gagni Í nevndu verkætlan er fremsta endamál, at lýsa bú skaparligar avleiðingar, ið standast av at oljuvinnan leggur hald á fiskileiði Stød ið er. at oljuvirksemi og fiskiskapur å somu hav leiðum kann føra ul stríð millum ymisk åhugamål Tad kann bera við sær inn tøkumiss og skerdar virkis møguleikar fyri fiskivinn una. Royndirnar nógvir av hesum trupulleik um kunnu fyribyrgjast um tær neyðugu fyrireikingarn ar og kanningarnar eru gjørdar frammanundan. Til ber at skipa so fyri, at neg ativa árimið á fiskiskapin visa, at verður sum minst At oljuvinnan leggur hald á fiskileidir er tað sjonlig asta og mest beinleiðis árin ið. Men verður oljuvirk- semið munandi økt - kanska í skjótari lagi - fær tað eisini langtíðaravleiðingar fyri samfelagslívið og føroyska búskapin sum heild. Fyri fiskivinnuna kann hetta føra við sær broytingar í bygnaði og skipan Ein spurningur, sum verður tíkin upp í hesi verk ætlan, er kappingin millum fiskivinne og oljuvinnu um arbeiðsmegi. Hugt verður at fiskivinuni sum arbeiðs plássi, umfram' teimum viðurskiftum, 10 åvirka til gongdina til vinnuna Havandi í huga trupul leikarnar, fiskivinnan hevur drigist við seinnu árin, er ikki óhugsandi, at ein av leiðing av eini møguligari oljuvinnu kann gerast, at fólk í stórum tal: leitar sær í oljuvinnuna, og at til gongdin tl fiskivinnuna versnar. Hetta nýtist ikki at vera tí at oljuvinnan veitir serliga góðar treytir og samdir, men heldur tí at kappingarstødan hjá fiski vinnuni er so vánalig Fyri at tryggja eitt so breitt fakligt grundarlag sum gjørligt, er settur ein stýringsbólkur at fylgja við arbeiðinum. Í honum sita Anthon Kjelaas, Saga Pet roleum, formaður, Hjalu í Jákupsstovu, Fiskirann sóknarstovan, Oli Jacobsen Fiskimannafelagið, Jákup Sólstein, Reiðarafelagið og Karin Toftegaard, Olju måladeildin i Vinnumåla stýrinum og Jógvan Mer køre søgu- og samfelags deildin, Fróðskaparsetrið At veita fakliga vegleið ing er avtala gjørd við ettt norskt = ráðgevingarfelag, sum hevur gjørt fleir tílíkar kanningar í Noregi Noregi Tað er umrådandi, at ein kann fáa ein dialog í gongd nú, soleiðis at tað slepst undan misskiljingum seinni Uppå fyrispurning um hetta hevur nakað við eina komandi lisensrundu at gera, tvs. um Saga á henda hátt vil keypa sær eina góða stóðu tá vísir Anton Kjelaas ti avgjørt aftur og vísir tvørturímóti á tað positiva, sum kann koma burtur úr Hann sigur eisini, at fyri at fáa hetta gjørt so breitt og seriøst sum gjørligt er ein stýringsbólkur settur sum skal hava eftirlit við Hans Pauli Joensen frá Fróðskaparsetrinum og Terje Hagevang frá Saga skriva undir avtaluna Mynd Jens K. Vang arbeiðinum Tað er avgjørt ikki okk ara meining at koma til Før oya og siga tykkum, hvussu tit skulu gera hetta. Men vit vilja fegnir geva tykkum lut í teimum royndum vit hava havt og kunnu vit við hesum stuðuli til eitt granskingar projekt hjálpa føroyingum og harvið eisini okkum sjálvum, so gera vit tað fegnir Hann vísir á, at við slíkari gransking kunnu føroyinga sleppa undan nøkrum av teimum mistøkum, sum norðmenn hava gjørt Ein av limunum í stýr ingsbólkinum er Oli Jacob sen, formaður í Føroya Fiskimannafelag Hann heldur, at projektið er sera »penunandi Norðmenn hava royndir í sambandi við fiskivinnu og oljuvinnu, og tað er greitt, at vit nú í góðari tíð kunnu læra av norsku royndunum og harvið royna at fyribyrgja nøkur av teimum mis tókum, sum hava verið gjørd í Noregi. Eg eri tí sera fegin um hesa avtaluna við SAGA Norrona leigað út Í seinnu helvt av 80-unum og fyrst í 90-unum varð Norrøna fleir ferðir leigað út til NATO-venjingar Smyril Line hevur nú aftur gjørt sáttmála um útleigan av Norrønu til eina NATO venjing. Tað er bretska verjumálaráðið, sum hevur leigað Norrønu frá hálvum februar tl hålvan mars næsta ár. Við Norrønu verð ur full manning, umleið 80 í tali Aðrenn og aftaná NATO charturin verða ymsar ábót ur gjørdar umborð. Viking Club verður gjørdur av nýggjum við nýggjum tepp um og møblum. Teppini verða skift í ollum gongum og í »hallini«, málað verður eisini innan og nýggjar gar dinur hongdar upp. Í ka bússini verða fleiri maskin ur skiftar út Sum lýst í blødunum fyri kortum, so fer Norrøna apríl næsta ár ein páskatúr úr Føroyum til London Farið verður av Havnini leygardagin 4. april, dagin fyri pålmasunnudag, og komið verður aftur á Havn ina annan páskadag, mána dagin 13. apríl 1998. Ahug in fyri hesum túrinum tykist vera storur Árni Olafsson frá sum formaður í Oljuráðleggingar- nevndini Løgmaður hevur gjørt av, at Arni Olafsson, ið síðan várið 1994 hevur verið for maður í oljuráðleggingar nevnd landsstyrisins, fer úr nevndini Hetta stigið er tikið við tí í hyggju. at Arni Olafsson frameftir burturav skal ar beiða við spurninginum um landgrunsmarkið millum Føroyar og Bretland. Sum nevnt undir løgtingsvid gerðini av uppskotinum til lóg um kolvetnisvirksemi, leggur løgmaður stóran dem á, at marknamálið verður loyst. Hetta verður nú und irstrikad av, at formaðurin í teirri nevnd, ið samráðist um markið, ikki samstund is hevur ábyrgdina av fyri- reikingunum til oljuleiting Sambært avtalu millum uttanríkisráðið og lands stýrið hevur Arni Olafsson síðan várið 1993 havt far loyvi úr uttanríkisráðnum fyri landsstýrisins vegna at standa á odda fyri føroysku donsku neyndini, ið sam ráðist við Bretland um land grunsmarkið Løgmaður hevur nýtt høvid at takka Arna Olafs syni fyri hansara arberði í oljuráðleggingarneyndini Arne Poulsen er tilnevnd- ur formaður í oljuráðlegg ingarnevndini, og sam stundis er Petur Alberg Lamhauge tilnevndur nevndarlimur