mikudagur 10. desember 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
— Tað líkist ongum at ein almennur
stovnur sum Strandferðslan skal kon-
kurera móti okkum við undirprísum,
sigur ein privat vinnurekandi lastbila-
førari. sum leggur strandferðsluskip-
ini undir at geva bilunum hjá Strand-
ferðsluni framíhjárætt, og at teir
sleppa við uttan at gjalda
g ør ensførar 3
g n
r 1 t
ii v H
N I k tun
Sa
dá
i t
i =) KK 5
+ i
SI
af
HXO K %
skattgjálda skal gjalda
að á ná konk
i r
Skal S y
Strandferðslan verður løgd undir at geva bilunum hjá SL Farmi fram
SL Farmi, so er hesin pástandur tikin úr leysum lofti
ferjuflutning
nor g lá vil eg
vussu bíliga
p t
lastvognsførarin, sum ikki
dvlur fyri. at hann er
rgur inn á Strandferðsluna
Ll
Hann visir
serå
mi á
CISINI i
Strandferðslan ger serhgar
mr
wtalur vid privatar heil
selur. og at:e1tt nú herlsølan
nýtir Strandferdsluna, sum
tikið yvir fleim av
sin av
Nr. 236 — 10. DESEMBER 1997
ihjårætt. Men sambært leiðaranum á
Poul Hansen í Havn bara
bilunum hjá Poul Hansen
sum bæði fær framihjårætt
við Strandfaraskipunum og
verður koyrd biligari
SL Farmur hevur hægri
prísir enn teir privatu
Vit hava ongan framíhjárætt við strandfaraskipunum, og vit gjalda fyri
hvønn einasta túr. Munurin millum okkum og teir privatu er, at vit hava møg-
uleika at samskipa farmaflutningin, sigur Heini á Borg, leiðari á SL Farmi
RIKUR Í NDENSKO
Tað passar als ikk, at Dil
i Strandferðsluni fáa
ramíhjárætt við strandfara
kipunum, og heldur ikki
bílarnir ikk: gjalda sun
sðrir bilar
Hetta sigur Heini á Borg
sum umsitur lastbilarnar hjá
Strandferðsluni
Hann sigur við Sosialin,
at allir bilar hava møguleika
at bileggja sær tur vid
Trondi á Sand- og Hestoy-
arleiðini
Frá |. januar 1997 til 31
oktober 1997 hevur SL
Farmur goldid 215.130
krónur í flutningi á Sandoy/
Hestoy-leidini, og tí skilir
Heini á Borg ikki pástandin
um, at SL Farmur sleppur
undan at gjalda flutnings-
gjald við Strandferðsluni
- Men eru tølini vidvikj-
andi Sandoyarrutuni rgtt,
sum ein lastbilaførari nevn
ir omanfyri ?
— Tølini eru fullkomiliga
burtur vid, og mugu verða
tíkin úr leysum lofti, sigur
Heini á Borg, sum leggur
afturat, at einki hald er í
teimum, og at fólk eiga ikki
at koma fram við slíkum,
um tey ikki kunnu vísa á,
hvaðani tølini stava.
SL Farmur
er munandi
— Stovnurin Strandferðslan
vur sum uppgá
itjadaranum
g hana Kunnu v
við at samskipa
eima tænastu
it bara verta
vØøru
flutningin. Ti ber tað til hjá
okkum eitt nú at hava eimi
try tons av fiski við í einum
bili, har onnur vera eisini
er við. Tí verður tað upp á
seg bíligari. Men vit nýta
vanligan tímatakst sum allir
aðrir
Heini á Borg sigur, at tað
hann hevur fingið upplýst
frá teimum privatu lastbila-
førarunum, so er Strand-
ferðslan munandi dýrari
- Er talan um fisk, er prís-
urin 200 krónur fyri tonsið
á teimum vanligu farleið-
unum. Men skal koyrast til
øki uttan fyri vanligu far-
leiðina, so verður tað rokn-
að sum leigutúrur, og tá er
prísurin ein annar, sigur
hann
Ynskja ikki
Heini á Borg vísir á, at teir
á SL Farmi skulu reka deild-
ina eftir handilsligum for-
treytum, og tað royna teir
at gera.
Hann sigur víðari, at teir
so javnan hoyra hasar pá-
standirnar um, at bilarnir hjá
SL Farmi sleppa ókeypis
við skipunum, og at teir
hava framíhjárætt. Men tað
er ikki rætt, sigur hann.
— Vit vilja heldur ikki
hava framíhjárætt. Okkara
uppgáva er at tæna útjaðar
anum, og á Sandi liggur eis
ni vinnulívið í útjaðara
num. Sandoy Seafood kom
til okkara og spurdi, um vit
kundu hjálpa teimum við
flutninginum, og fyri at
hjálpa sandingum aftur at
fáa arbeiðspláss í oynni, so
vóru vit noyddir at seta
nakrar resursir inn, og tað
var at fáa flutningin hjá
Sandoy Seafood samskip-
aðan, sigur Heini á Borg
Samskipan ger munin
SL Farmur hevur samskip-
að flutningin soleiðis, at tad
ber til hjá Sandoy Seafood
t. d. at keypa fisk á upp-
bodssøluni, og hava hann
kláran morgunin eftir. Hóast
talan kanska er um 20-30
tons, so ber til hjá SL Farmi
at syrgja fyri, at tey hava
fisk at arbeiða longu
klokkan 8” morgunin eftir
fyri at arbeiðið ikki skal
steðga upp. Restini kunnu
teir so koma við eitt sindur
seinni.
— Hetta er fyri vanligan
pris. Tað, sum vit hava møg-
uleika til fram um teir priv-
atu, er at samskipa flutn-
ingin. Eru teir privatu bílig-
ari enn vit, og kunnu teir
samskipa flutningin eins og
vit, so skuldi einki verið til
hindurs fyri, at teir fluttu
farmin, heldur Heini á Borg,
um €INKk hevur moti
sunnar: fríari kapping
Vit verða eisini kritis
eraðir fyri at flyta fisk frå
uppboðsseluni vestur í Vág
ar fyri 25 krónur kilo. Tekur
tú ein heilan trailara, sum
tekur 24 tons, so fáa vit tað
at bera til, tí okkum nýtist
ikki at fylla allan trailaran
við fiski, ella koyra við
hálvtómum trailara. Vit
kunnu hava aðrar verur við
eisini - tí ber tað ul, sigur
Heini á Borg
Rationaliserad
bilaparkina
Hann vísir gisini aftur på-
standinum um, at heilsølan
hjá Poul Hansen fær ser-
sømdir frå Strandferåsluni,
ti at Strandferðslan hevur
tikid yvir bilar frå heilsølu-
ni.
— Tad er rætt at vit hava
keypt ein bil frå Poul Han-
sen i sambandi vid, at vit
hava samansett bilaparkina
meira rationelt. Vit fáa tað
nú at bera til við farmaflutn-
inginum, men tað virkar
sum um summi meina, at
vit ikki skulu fáa tað at bera
til.
Starndferðslan hevur í
dag 22 bilar - av teimum 14
stórar bilar, meðan restin
eru vøruvognar o. a..
— Vit verða undirdíktir í
negativum rekationum i
ødrum blødum, og eg haldi
— Tad er hugstoytt, at vit skulu kritiserast, bara ti at
vit fåa farmaflutningin at bera til - eftir handilsligum
treytum, heldur Heini å Borg, leidari å SL Farmi
tað vera nóg so nógv fyri,
at vit skulu jarðleggjast -
bara tí at vit fáa tað at bera
til - betur enn aðrir
Heini á Borg vísir á, at
tað ikki er rímuligt, at SL
Farmur skal pakka saman,
tí at aðrir hava keypt sær
bilar og ikki fáa tað at mala
runt. Hann vísir eisini á, at
tað eru ov nógvir bilar til í
landinum, og at tað fer at
enda galið, tí allir fáa tað
ikki at mala runt.
— Men hvat heldur so
Heini á Borg skal gerast,
fyri at fáa skila á farma-
flutninginum innanoyggja?
— Eg haldi, at landsstýrið
átti at gjørt skipaðar reglur
fyri farmaflutningi, eins og
gjørt verður eitt nú í Dan-
mark. Har skalt tú verða
góðkendur, fyri at kunna
Mynd: Jens Kristian Vang
reka farmaflutning - og
hava tað »grøna kortið“, teir
kalla. Í Føroyum er einki
krav
Heini á Borg heldur, at
ein góðkenning átti at sett
krøv til flutningstólini, til
figgjarliga trygd og til rokn-
skaparskyldu o. s. fr., sum
gjørt verður aðrastaðni. So
var einki at keglast um,
heldur hann
At enda sigur Heini á
Borg, at SL Farmur tekur
sær serliga av teimum fáu
tonsunum, sum skulu sam-
skipast gjøgnum fleiri lið,
men sum eingin annar tekur
sær av.
— Hettar er okkara skylda,
sigur hann. Men nú er við
at koma balansi í, og so fáa
vit tað betur at bera til við
farmaflutninginum…