fríggjadagur 12. desember 1997síða 16

Jolakalendann Godan morgun Føroyar Tiðindi Goðan morgun Føroyar Tidindi Morguniestur Dagsins tonar Sosiali brævkassin jense Tíðindi Fyri bern The City The City Remington Steele [LLsPORr Sailing Alpine Skiing Bobsleigh OOG PRIME Changing Mould The Society A Globa! Culture? information '' Accumulating 2! Years and Wisdom Face to Face Deutsch Plus 2 The Business Hour The World Today 5 Prime Weather Noddy: »Noddy finds a Furry Tail Blue Peter 5 Grange Hill ) The O Zone 5 Ready steady cook 8.15 Kilroy 20 Delia Smith's Christmas í í 30 Wildlife — Natural Neighbours »Trusting Bears « fe7s/c, WORLD 7 World Headlines 5 USA Direct 0 Top Gear 0 World News - World Business Report - Asia Today - 24 Hours World News World Business Report - USA Direct World News World Business Report - Asia Today - 24 Hours Worid News Weather Correspondent World News æ Lurtararnir og vit Tiðindi Undir degurða Tiðindi Middagstoni Veðurtiðindi og skrá Tíðindi og ítróttur Degurðatóni Tonatimin Tíðindi Spurnarkapping Tiðindi Nýtt og gott gamalt - Ame Cross-Coutry Football Bergerac: »Å Touch of Eastern Promise“ 5 ' Prime Weather Good Living Ready Steady Cook Style Challenge Delia Smith's Christmas ! í Kilroy Wildlife - Natural Neigh- bours »Trusting Bears « Bergerac: »Å Touch of Eastern Promise« 6 10 Prime Weather Good Living Noddy: »Noddy lends a Hand« Blue Peter Special 30 Grange Hill Songs of Weather HARDtalk The Worid Today The Clothes Show World News - Weather Correspondent World News - Weather HARDtalk World News Top Gear The Worid Today Correspondent World News Worid Business Report The World Today G? Film '9 Sosiali brævkassin Vedurtidåindi og skrá Tidindi Orð og mål Vetrarbreytin - 89 K e eg ætt Sálmar og sangir slandskiokkan Kvøldarstund - Xá en skipar 'Y Tíðindi = Vakna! ropar vaktarmaður dr advent Ein frálík barnagenta Fimm í tamiljuni Gita hver liggur undir songini Kodunavn Nikita Tidivti The Mission Liðugt Football Football Boring Praise: »Children at Heart World News 5 Prime Weather Ready steady cook Wildlife - Natural Neighbours Trusting Bears Delia Smith's Christmas ! £ Are You Being Served”: »It pays to advertise« 87 Birds of a Feather: »Falling in love again 0 Lovejoy World News 5 Prime Weather ) Jobs for the Boys Tales from the Riverbank: =! you want to be 500 World News - Weather 0 HARDtalk World News - Weather C Science World Worid News - Weather 30 Classic Adventure Because it's there= 3 10 The World Today 30 HARDtalk Europe Direct - Weather World News - Weather ) Holiday World News - World Business Report - 24 Hours Worid News - World Business Report - 24 Hours tíðindablaðið f Mánadagur 15. desember Utvarp Føroya ki. 19.00: .., »Bispur å Vetrarbreytini« Nú árið er farið at halla og eitt nytt kirkjuår er byrjað, hitta vit á Vetrarbreytini Hans Jacob Joensen biskup. Tosað verður um kirkjuna í dag og leiklut hennara á bygd og í býi gjøgnum tíðirnar. Við stødi í hugtakinum »katarsis« verður eisini nomið við størstu fjølmidlahendingina í skjótt farna ári — jarðarferðina hjá Dianu prinsessu Bókaverður er Erhard Jacobsen, og rithøvundurin er Lydia Didriksen Birgir Kruse leggur Vetrarbreytina til rættis Hans Jacob Joensen biskupur SvF kl. 20.00: ” . . ”” ” Ríkisins áhugamál Eitt næstan låturligt mål um misnýtslu av almennum pengum er endað sum eitt viðbrekið politiskt mál — har veruleikin verður duldur. Tí >ríkisins áhugamál“ krevja tað, sum ein ráðharri sigur Tað byrjaði við, at ein vanligur maður fór í hernað ímóti myndugleikunum, og er nú endað við dramatiskum valds- stríði og misåliti millum EU-bureaukratar og danskar embætismenn DR-dokumentar hevur fylgt við málinum í nekur ár SvF kl. 21.10: Søgan um Kim Hvør minnist ikki myndina frå Vietnamkrignum av ti litlu naknu gentuni, sum frå sær sjålvari og illa brend undir einum napalmålopi kemur rennandi ímóti myndatólinum? Hon kom frá tí við lívinum, men hvussu gekst henni? Kanadiskur dokumentarfilmur SvF kl. 22.10: Forsíðugolan „Ace in the Hole« Am. filmur frå 1951 við Kirk Douglas i hovuðsleiklutinum sum tann kyniski journalisturin Chuck Tatum, iå brukar eina vanlukku til egnan fyrimun Ein maður verður innistongdur í eini fjallaholu eftir eitt skriðulop, og Chuck Tatum er skjótur at útnytta vanlukkuna til egnan vinning. Hann: fær einkarrættin til seguna, sum skjótt er á øllum forsíðum uttan at journaksturin hugsar nakað um, hvussu tann inni- stongdi maðurin hevur tað Ohóskandi fyri tey smáu Billy Wilder hevur leik- stjórnað Mánadagur 15. desember » Mánadagur Nr. 236 — 12. DESEMBER 1997 Gita hvor liggur undir songini Goldie Hawn Amerikanskur skemti- filmur frå 1980. Nick (Chevy Chase) verður noyddur at verða við í einum bankaráni, sum miseydnast. Við løg- regluni í hølunum flýggjar hann til fyrr- verandi konu sína, Glenda (Goldie Hawn) at krógva seg Hon er gift við einum advokati, Ira (Charles Grodin). Men tey hava ikki roknað við, at tað førir sovorðið rumbul við sær at hýsa einum bankaránara. Og tá ið Glenda verður góð aftur við fyrrverandi mann sín, tå er ovboðið hjá Ira Jay Sandrich leikstjórnaði TV3 kl. 20.55: Kodunavn Nikita Tá ið Nikita verður noydd at hyggja, meðan terroristar pína Michael, fær hon ikki hildið sær longur, men sigur teimum tað teir vilja vita - hvar nýggja hovuðssætið hjá Sektion 1 er TV3 kl. 22.15: The Mission Enskur filmur frå 1986. Tad eru Robert De Niro, Jeremy Irons og Liam Nee- son, sum hava hovuðsleiklutirnar í hes- um spennandi filminum, sum hevur fingið heilar 7 Oscar. Mitt í 1700 talinum kemur jesuittarapresturin Gabriel til eitt lítið pláss í Suðuramerika. Har roynir hann at hjálpa Gurani-indianarunum og tekur eisini hin angrandi drápsmannin og trælahandlaran Mendoza til sín. Arbeiði hansara er ein vandi hjá hjálanda- valdinum, sum óttast vald hansara á indianarunum, og skjótt loypa teir á missiónsstoðina. Men Mendoza dugir at berjast, men hvussu man gangast Roland Joffe leikstjórnaði ; 5 |} Robert De Niro ur 15. desember