leygardagur 13. desember 1997síða 30

30 Sámal Petur k in Rakul Borg, Vágur Leygardagin í Læknavaktir r < E VI y órshavn: 2979 unnudagin 14. desembe ysturoy: eygardagin 13 unnudagir 14 j Norðuroyggjar: Hanus Hansen, tlf. 87462 Vagar: tlf. 324 Suðuroy (nordur): Ti! Sudurov Tannlæknavakt, Tórshavn suður): Til 3. desembe r lesembDe lesember r r Annika Olsen, tlf Kristianna Nordendal 17700 Viggo Jensen, tlf. 44038 Viggo Jensen. tlf á A(YT4 14) 3X , å Ð Jólat røini fæ lag. sunnudag g halg Felagið 7 Tiltøk i Hvalvik og Streymnesi ISKOF Syngur ol rdarådst Irað unnukvøld Jes Streymnesi kl Hvalvík kl. 21.30. Fe Zac! lartasen rmadur, talar Hedin Salma % r Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan ieyg dag í hverjum mánaði frå kl. 14.00. Vit hittast í Ják sstovu, J. Paturssonar getu 24. Tórshavn 1 fæst at vita á tlf 43363 ella 17261 Al Anon, Torshavn Fundir fyri avvarðandi av koholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) tíðindablaðið + ti AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl 20-21. 30 AA-evnisfur dur í Torsgøtu 5 Mánakveldið kl. 20 í r på 1 orsgøtu 3 Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og te idupostadr deaf € post.olivant Í } Epileptikarafelag Føroya hevur ikk: fasta skrivstovu tíð, men samband við felag ið fæst á tlf. 13978, Rand Sørensen, ella tlf 19793, Mari Johannesen frið Felagið Feroyar-Kuba Opið er skrivst ni í Kongagøtu 11 kudag kl 6-18. Mánad sd., hos | eg friggjaðd. Kl. Í Tlf 3016 - Fax I 3824 Feroyahúsið í Keypmannahavn vs sterbr gade I 3 | Købemh vn V T t 4 < x ? 23 I Fax 31 3 518 Kunningartlf. 31 23 15 86 sum sigur frá øllum tiltøk Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan ” leygardag. Månadag kl. 1 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er degurði Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur fløgur bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf 31 2399 80, Fax 31 2392: 34 er opin ty sdag 2 hos 15.30. Miku Mánadag dag kl. 11.30 MFS, Ti fax 33250210 nikudag og friggja e kl. 16 IK Oy ggjaske ggi, tlf 71 ) Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skulin, 536817 rosa felagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið Cr í pið Mánadag, mikudag og friggjadag frá kl. 17-19 Leygardag frå kl. 22-03 Føroysk blød frammi, friggjadag eisini Dagur og vika Hvønn sunnudag kl. 17 er korvenjing i húsinum Hvønn tysdag er føroysk børn å Hern liggja Ll ur skuli fyri vejskole Í hellini á Filstedsvejens skole Tyskvøld og kvøld hondbøltsvenjing fyri n hos menn og kvinnur. Friggja kvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78 Faroyingafelagið | Arhus Vestergadr 48 D, 8000 Arhis C Aarstova er opin hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl atgongumerki fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúl mánad 21-03 hørn dtyrkivenyung og motion Vorrevangsskolen kl. I8-19 Flogbóltur skolen fríggja g svimjing kl Sertiltók: Hoyrið telefon S6- 180604 hósdag í Frydenlund idag kl. 16-18 18-19 svararan á tlf Føroyingar Í Noregi Føroyingar og fólk við ul knýti til Føroy ar hittast til óformligan hugna leygardag í mánaðinum á Kafc Asylet i Os} Norsk Færøvsk I åg sk Ip ar fyri tiltakinum Felagi 3 he vur tlf. +47 22 67 48 29 fyrsta Grønland 28 VALUTAKURSIR | | USA Dollarar | Bretland Pund | Tyskland Markur Í z | Svøriki Krona | Noreg Króna | Frakland Frankur | Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin | Italia Liri | Finnland Markur Ísland Króna | Eysturríki Skillingur | Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur | Japan Yen Irland Pund XEU | Kelda [+ Ultimo 12.12.97 síðsta mán. 673,7000 673,4000 1119.4900 1125.4500 381,2400 381.0300 86,9900 86.7100 93,4000 93,3600 113,9200 113,9300 18,43910 18,4850 470,0200 472,4400 338,3100 338,0900 0,3897 0,3895 126,6100 126,2700 9,6200 9,6300 54 2230 541780 45170 4.5160 3,7380 3,7370 472,5200 472,7400 „4550 2,4580 5,1861 5,3055 989,5100 995.6400 789,6800 955, 1800 Nr. 239 — 13. DESEMBER 1997 OO.O WORLD Le og ur 13. desember Headlines - + Direct Classic Adventure »Because it's there« 9 1( World Headlines - Weather 5 Horizon: »Masters of the lonosphere - 200 World News - Weather 230 USA Direct 300 World News - Weather 3.30 HARDtalk 400 World News - Weather 4 30 Science Worid 5 00 World News - Weather 5.30 Panorama 6.00 World News - Weather 6 30 Classic Adventure »Because it's there= 9 '( 700 World News - Weather 7 30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8 30 Correspondent 3 00 World Headlines - Weather 305 World Debate 00 World News - Weather 10.30 Holiday 100 World News - Weather 1130 This Week 12.00 World Headlines - Weather 1205 Horizon: »Masters of the lonosphere« 13.00 World Headlines - Weather 13.05 The Dream Machine 00 World News - Weather 30 Film '97 15.00 World Headlines - Weather 5.05 World Debate Worid News - Weather 5 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 The Clothes Show 18 00 Worid News - Weather 18 30 This Week 19.00 World News - Weather 19.30 Correspondent X World Headlines - Weather 5 Horizon: »Masters of the lonosphere X World News - Weather X Reporters C World News - Weather 22.30 Top Gear 30 i > 0 World News - Weather The Money Programme ur 14. desember Headlines - Weather 0 95 am Dream Machine 100 World Headlines - Weather 105 World Debate 200 World News 300 World News - Weather 3 30 HARDtalk 400 World News - Weather 4 30 This Week 5.00 World News - Weather 30 India Business Report 600 World News - Weather 6 30 Film 97 7 30 HARDtalk 800 World News - Weather 830 Science World 300 World Headlines - Weather 3 05 The Dream Machine 10.00 Worid News - Weather 10.30 The Clothes Show Sunne 20 World News - Weather 0 HARDtalk 1200 World Headlines - Weather 1205 World Debate 1300 World News - Weather Dateline London 0 World News - Weather 14.30 Holiday 15.00 World Headlines - Weather 5 Horizon: »Masters of the lonosphere 16.00 World News - Weather 6 30 HARDtaik 1700 World News 17.30 Top Gear 5.00 World Headlines - Weather 5 The Dream Machine 00 World News - Weather 30 Panorama 20.00 World Headlines - Weather 20.05 World Debate 2 World News - Weather 21.30 Science World 2200 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours ) World News - World Busi- ness Report - 24 Hours Månadagur 15. desember 0.00 World Headlines 15 USA Direct 30 Top Gear 100 World News - World Busi- ness Report - Asia Today 24 Hours 0 World News - ness Report - World News - ness Report - 24 Hours World News - Weather Correspondent 0 World News - Weather 5 30 HARDtalk 6.00 The World Today 7 30 The Clothes Show 8.00 World News - Weather 0 Correspondent 9.00 World News - Weather ) HARDtalk 0 World News 10.30 Top Gear 11.00 The World Today í Correspondent World News 1 World Business Report 13.30 The World Today 0 Film '97 World News - Weather HARDtalk World News - Weather Science World World News - Weather Classic Adventure »Because it's there« 9 1 18 00 The World Today 30 HARDtalk 20.00 Europe Direct - Weather 21 00 World News - Weather Holiday 22.00 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours 23 00 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours World Busi- USA Direct World Busi- Asia Today - > nb n 5 2ZRERBE ry 16. desember orid Headlines 5 USA Direct Classic Adventure Because it's there« 91 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours World News - ness Report - Worid News - ness Report - 24 Hours 400 World News - Weather Science World 5 00 World News - Weather 5 30 HARDtalk 0 The World Today 7 30 Top Gear 800 World News - Weather 30 Science World 3.00 World News - Weather 930 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Classic Adventure X) The World Today OOG PRIME Lev eygardagur 13. desember Prime Weather 205 Dr Who: Planet of Evil 0.30 New Forms of Partnership 1 00 Regressing to Quality 1.30 Brecht on Stage 2.00 Regulation and Control 2.30 News and the Democratic Agenda Nathan the Wise 130 Towards a Better Life 4 00 Desertification - a Threat to Peace? The Chemistry of Life and Death The information Society Deadly Quarrels € Worid News 6 25 Prime Weather £ Noddy: »Noddy meets some silly Hens« 40 Watt on Earth 912 5 Jonny Briggs 912 10 Activ 8 2 1 735 Moondial 7 í 8.05 Blue Peter 8.30 Grange Hill Omnibus 305 Dr. Who: »Planet of Evil 44 ) 30 Style Challenge 355 Ready Steady Cook 10.25 Prime Weather World Busi- USA Direct World Busi- Asia Today - På re