leygardagur 13. desember 1997síða 31

Nr. 239 — 13. DESEMBER 1997 10.30 Eastenders Omnibus 11.50 Style Challenge 12 15 Ready Steady Cook 12.45 Kilroy 13.30 Wildlife - Secret Nature: »Turn of the Tide« 14.00 The Ondein Line: »Coffin Ship« 14.50 Prime Weather 14 55 Mortimer and Arabel 10 12 15.10 Gruey Twoey: »The Final Incongruity« 7 6 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill Omnibus 16.30 Top of the Pops 17.05 Dr. Who: »Planet of Evil« 54 1730 Delia Smith's Christmas 4:6 21.00 Red Dwarf Ill - Saga continuing: »Marooned« 26 21.30 The Full Wax 78 22.00 Shooting Stars 22.30 Top of the Pops 2 23 15 Later with Jools Holland 36 Sunnudagur 7. desember 0.15 Prime Weather 0.30 DNA: the Spice of Life 1.30 The Museum of Modern Art 2.00 in Search of identity 2.30 A School for Our Times? 3.00 Designer Rides 3.30 Cultures of the Walkman 4 00 Climates of Opinion 5.00 Designing a Lift 5.30 My Favourite Things 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 Wham Bam Strawberry Jam 6.45 Bitsa 7.00 Mortimer and Arabel 10 12 7.15 Gruey Twoey: >The Final Incongruity« 76 7 40 Running Scared 76 8.05 Blue Peter 8.30 Grange Hill Omnibus 855 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 950 Ready Steady Cook 10.20 Prime Weather 10.25 All Creatures Great and Small: Judgement Day« 11.15 Yes Minister: >The Devil you know« 57 11.45 Style Challenge 12 15 Ready Steady Cook 12.45 Kilroy 13.30 Wildlife - Secret Nature: »Pure Lagoon« 14.00 All Creatures Great and Small: »Judgement Day« 14.50 Jonny Briggs 10 12 15.05 Activ 8 210 15.30 Blue Peter 15.55 Grange Hill Omnibus 16.30 Top of the Pops 2 17 25 Prime Weather 17.30 Delia Smith's Christmas 4:6 18.00 Lovejoy: »Dainty Dish« 19.00 Ballykissangel: »Money, Money, Money“ 8 8 20 00 Shakespare: »The Winter's Tale« 23.00 Songs of Praise: »Children at Heart« 23.35 Mastermind Månadagur 15. desember 0.10 Changing the Mould 0.30 The information Society 1.00 A Global Culture? 130 Accumulating Years and Wisdom 2.00 Face to Face 4.00 Deutsch Plus 2 5.00 The Business Hour 6.00 The World Today 625 Prime Weather 6.30 Noddy: »Noddy finds a Furry Tail« 6.40 Blue Peter 705 Grange Hill 7.30 The O Zone 7 45 Ready steady cook 815 Kilroy 9.00 Delia Smith's Christmas 1 6 9.30 Wildlife - Natural Neighbours: »Trusting Bears« 10.00 Bergerac: »A Touch of Eastern Promise« 6 10 10.55 Prime Weather 11.00 Good Living 11 20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge 12 15 Delia Smith's Christmas 1 í 1250 Kilroy 13.30 Wildlife - Natural Neigh- bours: »Trusting Bears« 14.00 Bergerac: »A Touch of Eastern Promise« 6 10 14 55 Prime Weather 15.25 Noddy: -Noddy lends a Hand 15.35 Blue Peter Special 16.00 Grange Hil 16.25 Songs of Praise: »Children at Heart« 17.00 World News 17 25 Prime Weather 17.30 Ready steady cook 18.00 Wildlife - Natural Neigh- bours: »Trusting Bears« 18.30 Delia Smith's Christmas 1 6 19.00 Are You Being Served?: »It pays to advertise« 87 | 19.30 Birds of a Feather: »Falling in love again« | 20.00 Lovejoy | 2100 World News | 2125 Prime Weather 21.30 Jobs for the Boys 22 30 Tales from the Riverbank: »If you want to be happy - learn to fish« 26 23.00 The hanging Gale 4 4 23 50 Prime Weather "VE ne Var 0.05 Quality Care 0.30 Behind a Mask 1.30 Changing Voices 200 Film Masterclass on Directing 4 00 Greek Language and People 9-10 4 50 French Experience Know How 5.00 Business Matters Frontline Managers 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Watt on Earth 10 12 7.10 Archer's Goon 26 745 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Delia Smith's Christmas 2 5 9.30 Eastenders | 10.00 The House of Eliott 912 10.50 Prime Weather 10.55 Timekeepers | 11.20 Ready Steady Cook | 11.50 Style Challenge Pei LTTsPOkT ast" 8.00 Sailing 855 Alpine Skiing 9.10 Alpine Skiing - live 9.25 Alpine Skiing - hve 10.30 Ski Jumping 11.00 Bøbsleigh - ive | 12.00 Biathlon - live 13.00 Bøbsleigh - ive | 1400 Biathlon 15.00 Sailing 16.00 Cross-Country Skiing | 17.00 Football - ive | 19.00 Snooker - live | 21.00 Weightlifting | 2200 Football 23.00 Boxing 0.00 Darts 1.00 Lidugt Sunnudagur 14. desember 8.40 Alpine Skiing - live 8.55 Alpine Skiing - live 10.00 Biathlon - ive 11.00 Bobsleigh - live 12.00 Alpine Skiing - ive 12.45 Biathlon - live 13.15 Bøbsleigh - ive 14.00 Biathlon 15.00 Athletics - ive 16.00 Ski Jumping 17.00 Football - ive 19.00 Snooker - live 21.00 Weightlifting 22 00 Football | 23.00 Football | 23.30 Sailing 0.30 Liðugt tíðindablaðið | a! desemter 8.00 Alpine Skiing 9.00 Bobsleigh 10.00 Ski Jumping 11.00 Biathlon 12.30 Cross-Coutry Skiing 14.00 Football 15.00 Football - live 17.00 Alpine Skling - ve 18 00 Motorsports 19.00 Alpine Skiing 19.45 Alpine Skiing - ive 20 30 Football 22.00 Football 23.30 Boxing 0.30 Liðugt lí r 16. desember 30 4 8.30 Alpine Skiing 10.00 Cross-Country Skiing 11.00 Biathlon 15.20 999 16 20 Charlie Grace 17. 15 VM hondbåltur kvinnur 1997 - semifinala 19.00 My Girl 2 20.55 Vertigo 23.25 Ruby Wax 00.00 Twilight Zone 00.30 Eden 0105 Liðugt Snede - in 14. desember 09 25 Power Rangers 09 50 Boy Meets World 10.20 NFL Touchdown 11.15 Sjov og spas 11.30 Tann ljósareyði pantarin 1155 Flintstones 1225 Paradise Beach 1255 Fame 13.50 Påpi fulla tíð 14.20 Something Wilder 14.45 VM hondbóltur kvinnur 1997 - bronsudystur | 16.15 Murder She Wrote 17 15 VM hondbóltur kvinnur 1997 beinleiðis frá finaluni | 1915 The Specialist | 2125 Married With Children 2155 Ellen 2225 Law and Order | 23.25 Lidugt | Mánadagin 15. desember 05.20 me. 07.00 The City (e 07.25 The City 07.50 Remington Steele 08 45 TV-Shop 10.25 Flintstones 10.55 Til 23 1125 California Dreams 11.50 Fede fritimer 12.20 Paradise Beach 1250 Horton-sagaen (e 13.40 Horton-sagaen | 1435 Påpi er majorur 15.05 Magnum 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 1730 AN 18.00 Ein frálík barnagenta 18.30 Fimm i tamiljuni 19.00 Gita hver liggur undir songini 20 55 Kodunavn Nikita 2155 Tíðindi 22 15 The Mission 00 35 Liðugt 07.00 The City (e) 07 25 The City 07 50 Remington Steele 08 45 TV-Shop 10.25 Flintstones 10.55 Tik 23 1125 California Dreams 11.50 Fede fritimer Í Í SOS | SV Legenden I3. desember ig | er Mumi 2 ie) 14.00 Teir reyðu styvlarnir (e) 14.25 Walter og Trugvi 2 (e) 14.25 Tey tora | 15.00 Enskur fótbóltur 16.50 HM i kvinnuhondbólti: semi- | finala 18 10 Kettan úr Músaholi 18.35 Teknifilmur 1855 Grannar okkara 19.40 HM í kvinnuhondbólti: semifinala | 20.55 Her er lív títt | 2155 Bronco Billy am. filmur | 2350 HM-tíðindi 0.20 European Music Awards 1997 145 Liðugt 14. desember | 14.00 Drongurin og gásin - am farniljufilrmur 15.35 Gostjøll 16.00 Gudstænasta 17 15 HM í kvinnuhondbólti: finalan 18.50 At pynta til jóla 25 19.10 HM: heiðursmerki verða handað 19.30 Gleðilig jól 19.55 Upphav Foroya 23 (e 20.25 Tá foreldrini drekka 2055 Andakt 21.05 Basalt 155 Svenska kongshúsið 23.00 HM í kvinnuhondbålti: bronsudystur 0.10 Dansur á skák 0.55 Liðugt ur 15. desember 19.00 Kettan úr Músaholi (e) 19.30 Wendy 56 21 20 Uttaneftir: Søgan um Kim 22.10 Forsidugølan am. filmur 0.00 Liðugt n PP”. 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 - Kim Hansen velur løgn 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Barnasangir 9.30 Sig mær eina søgu (e) ; 10.00 Tíðindi ! 10.05 Fimleikaletan 140 | 10.10 Hey, Føroya børn máltráður fyri born | 11.00 Tíðindi | 1101 Burtur á heiði (e) | 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstóni. | 1220 Tibindi | 12.40 Døguråaténi. | 13.00 Vikan ið fer 13.30 Vikuskifti (e) 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen velur løgini 16.00 Vit stokka inn á gålvid (e) Jógvan Arge hittir Jóannes Olsen í Hvalvík 16 55 Jólakalendarin (e) 17.00 Fríkorterið (e) 17.30 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Spurnarkapping - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen velur løgini | 2150 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Marjun Bæk leggur ti rættis 22.00 Tíðindi 22 10 Nåttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarps stovun 1.00 Liðugt Sunnudagur 14. desember 10.00 Tíðindi | 10.05 Barnaútvarpið og jólakalendarin 10.30 Sálmar og sangir (e) Marjun og Kári Bæk leggja til rættis | 11.00 Barnagudstænasta í Sjóvar kirkju - Jógvan Friðriksson prestur, præðikar 11.55 Grammofonkonsert | 1245 Degurðatónleikur 13.10 Sagnir og ævintýr hjá Dr. Jacobsen - Jógvan Arge lesur - 11. partur 13.40 »Ein glotti gráan vetrardag“ - Feroyskir sangir - Janus Mohr skipar fyri ; 14.00 Tíðindi | 14.15 Vit stekka inn á gólvið - | Jógvan Arge hittir Jóannes Olsen í Hvalvík - Onnur sending 15.00 Kveðuljómar | 16.30 Í víngarðinum | Alexander Samuelsen leggur til rættis 17.30 2. rød av ténleikasøguni - | Romantiska tíðarskeiðið Ove Olsen stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 hróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mán ur 15. desember 7.15 Ti 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur ie) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sosiali brævkassin - Jógvan Jespersen tosar við ingrid Jensen 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 140 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða | 12.00 Tíðindi 1201 Middagstóni. 1215 Veðurtíðindi og skrå 12.20 Tíðindi og ítróttur 12.40 Døguråaténi. 13.00 Ténatimin 14.00 Tíðindi 14.01 Spurnarkapping - (e) 15.00 Tidindi | 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Vit ungu - Annfinn Jacobsen | stílar fyri 16.55 Jólakalendarin (e) 17.00 Tíðindi 17.05 »Rét og ritma« Petur Rouch spælir countrytónleik 18.00 Sosiali brævkassin (e) | 1825 Veðurtíðindi og skrå | 18.30 Tíðindi 18.55 Orð og mál 19.00 Vetrarbreytin - Birgir Kruse | leggur til rættis | 20.00 Sálmar og sangir Tridja sending hjå Marjun og Kåri Bæk 20.30 Íslandsklokkan- 21. partur | 21.00 Kveldarstund - Kári Olsen skipar fyri 22.00 Tíðindi | 2210 Vakna! rópar vaktarmaður i -Sending um advents- og jolasålmar - Johannes Næs leggur til rættis Ty 16. desember 15 Tíðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan morgun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi | 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Íslandsklokkan 21. partur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 140 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Sagnir og ævintýr (e) 1 | partur 11.30 Undir dogurða | 12.00 Tíðindi I 31 Havnar BIO * Tlf. 11956 * hat“*8 fe D G hlaðið Leygardagur 13.12. kl. 19" Leygardagur 13.12. kl. 23* Sunnudagur 14.12. kl. 18* Sunnudagur 14.12. kl. 20" Leygardagur 13.12. kl. 19” | Sunnudagur 14.12. kl. 20" | Leygardagu EFTER ASTRID LINDGREN'S V'DUNDERLIGE BØRNEBOG Undan frumsýnin Leygardagur 13.12. kl. 17% Ókeypis plakat fylgir við atgongu- merkjunum til Undanf ramsyningina leygardagin 13.12 kl. 17" … GINGPSTÁNDILSEIN Leygardagur 13.12. kl. 21"* Sunnudagur 14.12. kl. 22 DEMT MOORE FRA INTTRUKTØREN BAG "BLAÐI RUNNER”. "ALIEN" OG "THELMA & LOUISE" G: I. JANE —— —— —…—— — —- — — 202 Hjo r 13.12. kl. 21 eygardagur 13.12. kl. 23" Sunnudagur 14.12. kl. 22% Leygardagur 13.12. ki. 17% Sunnudagur 14.12. kl. 18% -