týsdagur 16. desember 1997síða 19
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 240 - 16. DESEMBER 1997 tíðindablaðið 007 19
»Vågatunnilin« - nakrar viðmerkingar
Tá ið sagt verður, at vit heldur e
farið av sporinum og vorðið åbyr,
ílóga uppá 80-90 mill. krónur í ferjusamband
Herfyri løgdu undirritaðu
fram eina frágreiðing vid
víkjandi einum møguligum
undirsjóvartunli undir Vest
mannasundi. Eitt av høv
uðsendamálunum við frá
greiðingini var at fáa í lag
eitt sakligt orðaskifti um
málið, tí talan er um eitt
stórt mál og stóra upphædd
Fyribils kunnu vit staðfesta
at tað tykist okkum, sum at
verður nú
skift sakliga orð um eina
slíka verkætlan og grund
eivið verður fyri og ímóti
HNunun
millum manna
meðan málið í fjølmu
grundað verður sett upp
sum eitt val millum undir
vartunnil og niðurgjald
ing av uttanlandsskuld
Nú nakað er fráliðið
p tisk naggatódn eisini er
komin í málið kenna t
tað sum eina skyldu at gera
viðmerkingar til nøkur av
teimum sjónarmiðum, sum
hava verið frammi. Vónandi
kemur almenna orðaskiftið
iftur á beint
Hvat kostar
ein tunnil?
Landsverkfrødingurin hev
ur mett, at tad fer at kosta
210 mi6. kr. at gera ein
tunnil undir Vestmanna
sundi; aftrat hesum koma
30 mill. kr. til veg v.m. Fyri
tunnilspartin svarar hetta til
knappar 45.000 kr. fyri met
min. Norska fyritskan
Selmer upplýsti fyri okkum
at teir kundu gera tunnilin
fyri 25.000 kr. fyri meturin
ella fyri knappar 120 mill
kr. Vit hava alla tíðina verið
skeptiskir mótvegis hesum
tali, og settu tí 150 mill. kr
sum lægsta prís í okkara frá
greiðing. Selmer hevur síð-
ani eftir áheitan frá okkum
gjørt eina greiniligari út
rokning, sum vísir, at teir
kunnu gera tunnilin fyri
uml. 170 mill. kr.,
leggja teir aftrat, at Óvissan
er pluss/minus 25%, t.v.s
at eitt veruligt tilboð heyði
verið onkunstaðni ímillum
130 og 210 mill. kr
Onkur hevur havt
frammi, at rendi man seg í
óvæntaðar trupulleikar und
ir sjálvum arbeiðnum, so fór
prísurin at verða munandi
hægri. Tað kann vera nakað
um tað, men nýtist ikki at
vera tað. Tá ið Bjarni Olsen
og Kári Petersen gjørdu
teirra frágreiðing í 1992
søgdu teir í varisligum
vendingum, at tað var
kanska ikki heppið at lata
Landsverkfréðingin gera ar-
beiðið; teir skrivaðu: »Eitt
annað, sum er tungtvigandi
í valinum millum Lands
verkfréðingin og eitt privat
byggifelag, er møguleikin
fyri at fåa fastari bindani
avtalur um køstnadin«
Ger landsverkfrødingurin
ein tunnil, sum verður dýr-
ari enn roknað varð við
frammanundan, so er ikki
aðrastaðir at fara enn í
landskassan eftir tí, sum í
restar
og s0
Tá Suni á Dalbø og Ólavur Waag Høgnesen
men enn er ikki eydnast at fáa veruligt orðaskifti í lag
Tå ið eitt privat felag gev
ur eitt tilboð, Ld. Selmer
uppá 170 mill. kr., so verður
tað endaligi prisurin; hava
teir forroknað seg, so mugu
teir taka av egnum kassa til
tess at fullføra tað, teir hava
bundið seg til. Tað avger
andi er tí, at talan er um eina
fyritsku, sum dugir síni ung
yg eisini er kapitalsterk
Ein annar møguleiki er at
útbyggja hesa loysnina við
eini sokallaðari projekt
fíeging (islendska modell
ið). T.v.s., at eitt tryggingar
felag átekur sær at tryggja,
at projektið verður liðugt
fer byggifyritøkan av
knóranum; hetta ber so í
sær, at projektið dýrkar við
einum tryggingargjaldið,
men afturfyri er prísurin
fastur
Hava vit ráð?
Tey, sum mæla ímóti at fara
undir at gera ein tunnil,
grunda sítt sjónarmið á, at
vit hava ikki ráð, tí uttan-
landsskuldin er so stór. > Vit
skylda sjey milliardir, altso
hava vit ikki ráð til undir-
sjóvartunnil<, tykist sjónar
miðið vera. Tað, sum er
mest forargiligt við hesum
sjónarmiðnum, er, at eingin
— heldur ikki båskaparfrød-
ingar — enn hevur grundgiv-
ið fyri, hví uttanlandsskuld-
in er ein góð grundgeving
fyri ikki at fara undir at gera
tunnil um Vestmannasund
Er »Vågatunnilin« veruliga
eitt alternativ til afturgjald-
ing av uttanlandsskuld? I
frágreiðing okkara hava vit
grundgivið fyri, hví uttan-
landsskuldin ikki er ein
forðing
Teir pengarnir, sum verða
brúktir til ein møguligan
undirsjóvartunnil, høvdu
kortini ikki verið brúktir til
niðurgjalding av uttanlands-
skuld. Ein partur av iløguni
(80-90 mill. kr.) svarar til
tað, sum undir øllum um
stóðum skal brúkast uppá
ferjusambandið, og ein
partur verður figgjadur av
bummpengagja 1
alt eftir
hverja loysn ein velur, so
verður møguliga talan um
eina ðslu fyri
landskassan, sum liggur
lind og einki; vit
roknað við ís
kkara
meirutrei
millum
ikki
lendsku loysnim í
frágreiðing)
Ein tunnil í staðin fyri eitt
ferjusamband fer at forloysa
i
InnløKu
hava
paringar
møguleikar, sum í dag eru
niðurbundnir ella óhugsandi
Hvorki
búskaparfréðingar hava á
ris " !
politkkarar ella
ment tikið stóðu til hesar
grundgevingar Búskapar
frødingar, ið serliga hava
skil fyri hesum okt, leggja
dent á, at tað er ikki bert
ein spurningur um, hvat er
biligari, tunnil ella ferju-
samband; tað er avgerandi
at kanna eftir, hverji avleidd
árin eitt betri samband fer
at hava við sær. Fer ein
tunnil at hava við sær sam
starv millum føroyskar fyri
tøkur, sum annars ikki heyði
komið í? Fer ein tunnil at
hava við sær, at flogfeløgini
fara at gera fleiri ferðir, sum
tær annars ikki høvdu
gjørt? Fer ein tunnil at hava
við sær, at hotellini fara at
fáa rådstevnuferdaløg, sum
annars ikki hvedu komið
hendan vegin? Fer ein tunn-
il at hava við sær, at olju-
feløg fara at bjóða meira,
enn tey annars høvdu gjørt?
O.s.frv., o.s.frv. Stutt sagt
Kann ein fløga í ein undir-
sjóvartunnil verða við til at
gera okkum betri før fyri at
gjalda uttanlandsskuldina?
Tað er við góðari grund,
at eyguni hava verið vend
ímóti útreiðslusíðuni í bú-
skapi okkara. Búskaparliga
framgongd fáa vit ikki við
sparingum eina, men við at
framleiða verur og veita
tænastur, sum onnur vilja
gjalda fyri, eftir okkara
tykki, so er stundin komin
til at vit aftur fara at:líta at
framleiðslu- og inntskusíð-
uni. Serliga tá ið flogvøll-
urin verður havdur í huga
november høvdu gjørt
(mer innlendis
høpi), so eigur ein ílega í
ein tunnil undir Vestmanna
sund at verða roknað sum
grundarlag fyri
rationaliseringum og meir
cisIni
neyðugt
inntøkum
»Skynsamur, skila-
góður åbyrgdar-
politikkur«
Sidani »Våga-tunnilin — ein
lýsing< varð løgd fram hava
fleiri politikkarar, búskapar
frødingar 0.0 meira
og minni halda tunnilin vera
váðaverk í verandi búskap
arstødu, nytt høvid til at
staðfesta seg sum umboð-
andi >skynsaman, skilagóð-
an åbyrgdarpolitikk«; tað er
alla æru vert. Hinvegin hev-
ur tað verið sera trupult hjá
okkum at fáa greiðu á, hvat
verður lagt í hesa orðing
Tað er ikki neyðugt hjá
okkum at fortelja búskapar-
fréðingum, at samfelagsbú-
skapur er ein stødugur
trupulleiki. Stutt sagt
sum
a: hevur tú ov fáar pengar
tøkar/i umfari, so hevur tú
ikki ráð til íløgur
b: hevur tú ov nógvar peng-
ar tøkar/i umfari, so er tað
ikki skilagott við fløgum,
sum vilja leggja eitt størn
trýst á búskapin
So hvat konjunkturið við-
víkur, so er sostatt eingin
eyðgivin loysn uppá fløgu-
spurningin, og tí má hann
svarast við konkretum
grundgevingum. Vit hava
víst á, at við teirri gongd,
sum er serliga í oljumáli-
num og í ferðafólkavinnum!,
so fer eitt ovurstórt trýst at
verða á farleiðina um Vest-
mannasund; tað fer at verða
ógjørligt at loysa hesar
trupulleikar uttan stórar í-
løgur í ferjusambandið
Verður serliga hugt at
»Vågatunlinum« í oljuhøpi,
so er væntandi, at virksemið
fer at vinda álvarsliga uppá
seg; so umframt at ein tunn-
ina fragretðing, varð
| ir
Vestmannasun«
indir
kann átrokandi av
praktiskum grundum, so
hevur hetta cisint eitt kon
junktur-politiskt aspekt: Er
tað skilagott at bíða við eim
fløgu til ein komandi olju
vinna hevur lagt ovurstórt
trýst á tann lítla og við
kvæma føroyska búskapin?
Vit halda ikki, men sakna
grundgevingar frá teimum,
sum halda tað øvugta
Í >Vágatunnilin — ein lýs
ing« var dentur lagdur á at
lýsa projektið sum bæði
eina landspolitiska verkætl
an (flogvøllurin + vinnu-
livid yvirhøvir) og sum eitt
projekt vid lokalum tydn
ingi (Vågarnar). Stutt kann
sigast, at nidurstødan var, at
landspolititiskt og figgjar-
liga var rætt at fara undir
projektið, meðan lagnan hjá
Vågoynni var mein ivasom,
fekst fast samband
Nú er almenna ordaskift-
ið endað í ti mest óhepna
sporinum, sum hugsast
kann: Valfeløgini í Vågu-
num skora á politiskt fyri at
fåa verkætlanina framda;
samstundis mana einstakir
politikkarar úr øðrum pørtu-
num av landinum fram
sjónina av ábyrgdarleysum
lokalpolitikkarum, sum fara
niður í pengaksassan hjá
okkum øllum til eitt váða-
verk; á hendan hátt kunnu
teir spæla totalt frítt og
framstilla seg sjálvar sum
fíggjarliga ábyrgdarfullar
landspolitikkarar uttan at
hava skeitt at sjálvum pro-
jektinum og fyrihildið seg
til tað og teir møguleikar
og vansar sum hanga uppi-
við tí!
Antin »Vågatunnilin«
verður til nakað ella ikki á
hesum sinni, er og verður
ein politisk avgerð; men tað
minsta ein kann krevja er,
at búskaparfréðingar og po-
litikkarar fyrihalda seg til
málið sjålvt. Kjarnin í måli-
num er greiður: Alternativið
til tunnilsiløguna er ikki
nidurgjalding av uttan-
verða
iga at gjalda uttanlandsskuld enn at gera > Vågatunnilin«, tá er almenna orðaskiftið
edarleyst. Alternativið til tunnilsiløguna er ikki niðurgjalding av skuld, men ein
landsskuld, men ein iløga
upp á 80-90 mill. krónur í
eitt betri ferjusamband. Tá
ið buskaparfrødingar og
einstakir politikkarar uttan
nakra sum helst grundgev
ing påstanda, at »vit hava
ikki ráð<, so er hetta polit
iskt ábyrgdarloysi so tað
forslær!
Ber tunnilin seg?
Skal bummgjaldið verða
ført fyri at fíggja lånini, sun
tíkin krevst, at
ferðslan verður meiri enn í
dag. Í eini grein í Dimma
lætting herfyri var staðfest
at tunnils-projektið í Alc
sund hevði eitt dundrandi
verða, sí
undirskot, uttan at hetta
nakran hátt varð kopla
Vágatunnilin. Tað slaf
bara at hanga í leysari lul
tað enda líka galið. Ti hetta
er fyrst at siga, at tað er
einki forgjørt í
tunnil, sum fer at geva und
irskot: Er tað politisk undir
tøka fyri einum tuni út
Hest, so verður eitt undir
skot fíggjarligi prisurin
sum politikkarar eru sinn
aðir at gjalda fyri polititiska
ynski um samanbinding
eitt møguligt bummgjald
verður tá bert ein viðfáning
ur til fíggingina
Annað er, um talan er um
ein tunnil, ið er ætlaður at
bera seg, men ikki ger tað
Ld. Alesund-sambandid
Talan var um eitt rættiliga
stórt projekt við fleiri tunl
um og brúm, ið vórðu gjørd
nøkulunda samstundis
Tvinni viðurskifti hava
gjørt, at projektið gevur
undirskot: Samskipanin av
projektinum var ikki nóg
byggirenturnar
vuksu og vuksu; og meting-
in av, hvussu stór ferðslu-
økingin fór at verða var
skeiv. Tann, ið ætlar at
brúka Alesunds-projektið
sum ræðumynd, skal fyri
tað fyri tað fyrsta gera sær
greitt, at Vágatunnilin er eitt
avmarkað projekt (ein tunn-
il, ið sostatt ikki krevur stór-
vegis samskipan av arbeið
num); og í ødrum lagi hevur
viðkomandi forpliktað seg
til at grundgeva fyri, at
ferðslan um Vestmanna-
sund fer ikk; at økjast so
nógv, sum er neyðugt fyri
at projektið skal bera seg
Enn hevur eingin verið
frammi við slíkum meting-
um
at gera en
góð, so
At enda
Fyribils er málið sjálvt
steðgað í einum politiskum
meldri, sum er trupul at fáa
greiðu á í løtuni. Vit hava
ta vón, at flestu politikkarar
eru sinnaðir at viðgera mál-
ið sakligt og við konkretum
grundgevingum
„ Suni á Dalbe &
Ólavur W. Hegnesen