fríggjadagur 28. november 2003síða 21

40 Nr. 227 - 28. november 2003 VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og útnyrðingi, um kvøldið minni vindur. Sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin mill- um 5 og 8 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Mánadagin upp í and- øvsgul av útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Týsdagin upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Lýggjari. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og suðri og ælingur, men eisini onkur sólglotti. Hitin millum 5 og 8 stig. 23. november: Tendring/Mánin næstur jørðini 30. november: Fyrra kvarter 7. desember: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2003 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 28. nov 10.20 22.48 09.20 21.48 09.35 22.03 — 12.20 00.53 13.20 08.35 21.03 07.35 20.03 10.35 23.03 11.35 — 10.05 22.33 11.20 23.48 29. nov 11.13 23.38 10.13 22.38 10.28 22.53 00.48 13.13 01.48 14.13 09.28 21.53 08.28 20.53 11.28 23.53 00.03 12.28 10.58 23.23 — 12.13 30. nov — 12.15 11.15 23.52 11.30 — 01.38 14.15 02.38 15.15 10.30 23.07 09.30 22.07 — 12.30 00.53 13.30 — 12.00 00.38 13.15 1. des 00.52 13.27 — 12.27 00.07 12.42 02.52 15.27 03.52 16.27 11.42 — 10.42 23.17 01.07 13.42 02.07 14.42 00.37 13.12 01.52 14.27 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av út- synningi og suðri og sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin mill- um 6 og 9 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 26/11 kl. 0600– 27/11 kl. 0600. Hitin í gjár: 6,8° Minsti hiti máldur í nov.: ÷7,2° Mesti hiti máldur í nov.: 12,2° Miðalhitin fyri november 5–10 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 973 hPa. við Føroyar fer norð- ureftir. Eitt annað lágtrýst, 994 hPa. í út- synning úr Íslandi fer eystureftir. Lágtrýstið í landnyrðing úr Íslandi fer norð- ureftir. Lágtrýstið við Skotland kemur móti Føroyum og fer síðani í landnyrðing. L H H L 10–15 m/s 5–10 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 14,0 mm – mált frá 26/11 kl. 0600–27/11 kl. 0600 Avfallið higartil í november: 130,8 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri november Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷14 ÷2 ÷2 ÷4 6 4 ÷3 3 7 9 6 8 2 10 – 4 8 2 1 11 10 3 6 9 8 17 16 17 17 16 0 22 33 31 – 7 26 15 – – 17 – 29 L 3–8 m/s L 5–10 m/s 3–8 m/s L L Nýggjur skraddara- verkstaður í Havn Havnarkvinnurnar, Beinta Vilhelmsen og Sólvør Jacobsen, eru farnar undir egi skraddaravirksemi í høvuðsstaðnum. Tær siga seg gera alt frá vanligum umvæling- um til at skapa nýggj pløgg til teir meira kræsnu kundarnar SKRADDARAR Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Ungu havnarkvinnurnar, Sólvør Jacobsen og Beinta Vilhelmsen, fóru fyri góð- um tveimum mánaðum síð- an undir egi skraddaravirk- semi í Havn. Bæði Beinta og Sólvør hava lokið út- búgving sum skraddarar í Danmark, og tær hava í eina tíð arbeitt við hug- skotinum um lata upp ein skraddaraverksstað í Havn. Fyri góðum mánaði síðan eydnaðist teimum at finna eini høli í Eysturbýnum, og síðan hava havnarkvinnur- nar tikið ímóti bíleggingum frá fólki. –Vit gera alt frá vanlig- um umvælingum til at skapa nýggj pløgg, har kundin sjálvur setur ynski fram, hvat hann vil hava. Pløggini, vit skapa, eru ikki ætlað sum nøkur hópfram- leiðsla, men tvørturímóti leggja vit okkum eftir at gera serlig klæðir. Fólk fáa tað, tey biðja um, og ein fær júst tað ein rindar fyri, siga tær báðar Sólvør Ja- cobsen og Beinta Vilhelm- sen. Nýggju skraddarnir í høvuðsstaðnum hava havt úr at gera, síðan tær byrj- aðu fyri tveimum mánað- um síðan. Í samband við søluframsýningina í Müll- ers Pakkhús herfyri, fingu tær ein hópin av bílegging- um, og síðan hava havnar- kvinnurnar hava nógv at gera. Havnarkvinnurnar, Beinta Vilhelmsen og Sólvør Jacobsen, hava fingið egnan skraddaraverkstað í Havn. Báðar hava lokið útbúgving sum skraddarar í Danmark, og hava arbeitt við hugskotinum um ein skraddaraverkstað í eina tíð. Mynd: Jens Kristian Vang L L C M Y K 40