leygardagur 20. desember 1997síða 13

Nr. 244 — 20. DESEMBER 1997 k > tíðindablaðið + 13 PP”. 11.00 Tina 101 Í vingarðinum je bl Hanse stúa tyr 0 Tænd ! Middagstónleikur Tænd 2 15 Veðuriðnd og skrá TA 24 Degurðatónar Jóa Landa 13.00 Tonatirer dan morg 4 00 Tiðind Førovar - Kár Olsen 14 01 indianaramit OB 00 Tårn Norburamerika 805 Góða 3 Sonne Smith losar Føroya við Hans Holm (e 2 00 Tiðnó 15 00 Tiðnó 9 05 Morgunlestur le 15.01 Nýtt og gott gamalt 09 15 Dagsins tóna Are Thomsen Gå øgtrøding. velur legir Jogvar Jesperser 16.00 Tiðnd tosar við Sigmund 16.01 Vit ungu Poulser Anntinn Jacobser 0 Tænd stílar tyr 5 Jólafrmleikaletan 16 55 Jólakalendarin ie 10.10 Lurtararmir og vit 17.00 Tíðindi 705 Rót og rúma Petur Rouch spækr untrýtónleik Legfraðingurir Jógvan Jesperser tosar við Sigmund Poulsen le 18.25 Veðurtiðnd og skrá Tíðindi 19.00 islandskiokkan - 23 partur av Skaldseg. eftir Halldór Læxnes Valdemar Dalsgaard lesur Sigurð Joensen tyddi 19.30 Sálmar og sangir Marjun og Kár Bæk legga Mi ætts 4 og seinasta sending 20.00 Jóaheilsani ur Mondum 0.00 1 hes: sæju jólatíð Sending um advents og jólasáima! Johannes Andreas Næs leggur dl ræft senmen! sum toreldu At pynta til jóla rr 2105 Mål, mål, mål 1900 Táendin er gåbur — 2125 Maðurin sum e gjørdi gittar 1930 Wendy 57 menn 0 Tey kanska egnaðu øvundsjukar 10.30 Fentstones 1055 Tan 25 Caiftorma Dreams Handan myndatólið Julia Roberts Syngið saman við Tove Hyldgaard Stjørnan yvir Betlehem Liðugt SSG Af En rákk bamagenta ao mr tarmsejre 300 Nýggjur James Bond 1150 Fede timer 1215 Paradise Beach tim "Tomorrow Never 1245 Something Wilder Des“ 25.20 Fyn børn 13.10 Horton-sagaen ie 2000 Camtervilie-spøkisd 07.00 The City (e 14.00 Horton-sagaen 2140 Time 0725 The City 1450 Páp er many 2200 Koðunavn Nikita 07.50 Remington Steele 1515 hn 250 inte Spit 08.40 Sjov og spas 16.10 Lake X Viper 08.55 Frá eskum í eldin 1700 Tiðná 25 í .., 855 Alpine Skling ve 1700 Ski Jumping 7 1000 Ski Jumping 1800 — Tractor Pulling en" 1130 — Alpine Skling 1900 — Motorsports 1200 Alpine Skling - be — 20.30 — Equestrianism oe 730 Sølling 1245 —Bisthion 2145 Foottell #00 Alpine Skling 1400 Football 2330 Boxing 840 Alpine Skling - ve 18.00 — Alpine Skling 03 bugt = 7s7- IP A hi kd 8.30 Ready steady 15.35 Grange Hill cook 16.00 Great PRIME A: — 0.15 Mistresses: »Men Christmas 17.00 World News behaving badiy< — 9.30 Wildlife: »A 17.25 Prime Weather 1.05 Westbeach: »Just Graze with 17.30 Ready steady another Saturday = Danger« cook 2.00 Birds of a 10.00 Bergerac: »A — 18.00 Wildlife: »A Graze Feather: »Shift« Cry in the with Danger« 2.30 Blackadder: Night« 7:10 18.30 Delia Smith's »Potatoe« 10.55 Prime Weather Christmas 66 3.00 Ruby's Health 11.00 Good Living 19.00 Are You Being Quest: »Staying 11.20 Ready Steady Served?: alive« Cook »Christmas 3.30 Disaster: »Spiral 11.50 Style Challenge Crackers« 17 to Disaster = 12.15 Delia Smith's — 19.30 Birds of a 4.00 All our Children: Christmas Feather: » Tinker »Expectations« 1250 Kilroy Tailor « 5.00 Love Hurts: 13.30 Wildlife: »A 20.00 Lovejoy: »Crawling from Graze with »Lovejoy loses it« the Wreckage« Danger« 21.00 Proms "97 6.00 The World Today 14.00 Bergerac: »A 2200 Rich Deceiver 6.25 Prime Weather Cry in the 23.00 Silent Witness: 6.30 Noddy: »Noddy Night« 6:10 »Buried Lies« sets a Trap« 14.55 Prime Weather 23.50 Prime Weather 6.40 Blue Peter 15.00 Noddy: »Noddy 7.05 Grange Hill sets a Trap« 735 Great 15.10 Blue Peter VS] DDD mr. kd hud bd T 15.30 HARDtalk 7.30 The Clothes 16.00 World News - WORLD Show: »London Weather 0.00 World Headlines Fashion Week« 16.30 World Review '97: 0.05 USA Direct 8.00 World News - »Diana« 0.30 Top Gear Weather 17.00 World News - 1.00 World News - 8.30 World Review Weather World Business "97: »Diana« 17.30 Classic Adventure: Report - Asia 9.00 World News - »New Frontiers = Today - 24 Hours Weather 710 200 World News - 9.30 HARDtalk 18.00 The World Today World Business | 10.00 World News 19.30 HARDtalk Report - USA 10.30 Top Gear 20.00 Europe Direct - Direct 11.00 The World Weather 3.00 World News - Today 2100 World News - World Business 1230 World Review Weather Report - Asia 97: »Diana« 21.30 Holiday Today - 24 Hours 13.00 World News 22.00 World News - 400 World News - 1315 World World Business Weather Business Report - 24 Hours 430 World Review '97: Report 2300 World News - »Diana« 13.30 The World World Business 5.00 World News - Today Report - 24 Hours Weather 1430 Film '97 5.30 HARDtalk 15.00 World News - Månadagur 22. desember SvF kl. 20.00: Tey kanska egnaðu Lizette Dechau Børn, ið hava sålarliga seinment foreldur, eru oftast fødd við normalum intelligenmen uppveksturin hjá seinmentum foreldrum kann skaða tey fyri lívið Í 1967 varð tvingsilssterilisation av evnaveikum steðgað við lóg, og tey fingu somu rættindi sum aðrir borgarar. Eisini rættin at seta børn í verðina. Men bæði myndugleikar og tey sum fyrr stríddust fyri hesum rætti hjá teimum seinmentu halda, at tað hevur óyvirsýniligar avleiðingar, so tey royna at yvirtala ung seinment til at lata seg sterilisera. Menniskju, i ikki kunnu taka ábyrgd av sær sjálvum, kunnu ikki taka ábyrgd av børnum, siga tey. Lizette Dechau er ein vanlig skilagóð 15 ára gomul genta við sálarliga seinmentum foreldrum. Myndugleikarnir hava stúrt fyri menningini hjá henni og hava fleiri ferðir roynt at fingið hana í familjupleygu. Men Lizzie vil ira um tað, hon vil vera hjá pápa sínum. SvF kl. 23.15: Stjørna yvir Bethlehem Meginpartin av årinum gongur livid i Jesu fødibyi Bethlehem sína stillu og friðarligu gongd. Men jólaaftan savnast stórir mannaskarar úr ollum heiminum at halda Jesu fødingardag við gomlum halgisiðum og traditiónum. TV3 kl. 8.55: TC ; Frå øskuni i eldin Amerikanskur filmur frå 1995. Hin fåtæka Terry Venessi og hin ríka Karen Ridgeway klandrast altlíð í skúlanum seinastu ferð var so galið, at skúlin J Hetta fær avleiðingar. Revsingin verður, at Terry og Karer skulu byta um heim í ein mánað, so tær báðar síggja onnur livikor Jonathan Prince leikstjórnaði Ti hrer ny mundi D ent ind TV3 kl. 19.00: "Tomorrow Never Dies” James Bond Nýggjur James Bond filmur - sending frå filmsupptøkunum Pierce Brosnan, sum hevði stóra eyðnu við "Golden Eye" er nú aftur á skránni sum agent 007 - James Bond. Tey luttakandi í filminum eru bæði kend og eisini fleiri ókend Vit skulu m.a. síggja donsku Cecilia Thomsen, sum spælir ein skandinaviskur målserfrødingur. Filmurin snýr seg um, hvussu miðlarnir kunnu verða deyðilig vápn TV3 kl. 20.00: Canterville spøkilsiå Otis familjan Amerikanskur filmur frå 1996. Neve Campbell og Patrick Stewart hava hovuðsleiklutirnar um amerikanska profess- aran Hiram otis, sum fer til Ongiands vid familju sini at granska. Tey flyta inn á romantiska slottið Canterville Hall, men dóttirin, Virginia, uppdagar skjótt, at tey eru ikki einsa- møll. Har byr nevniliga eisini hitt 400 ára gamla spekilsið, sir Simon de Canterville, og tey bæði verða góðir vinir. Men sir Simon hevur trupulleikar, sum bert Virginia kann hjálpa honum við, men tað er vandamikið. Sydney Macartney leikstjórnaði. oe Mánadagur 22. desember *- Mánadagur 22. desember