leygardagur 20. desember 1997síða 17

Nr. 244 — 20. DESEMBER 1997 tíðindablaðið il 17 2. joladagur 26. desember PP”. 10.00 Tiðindini 10.08 Bamautvarpið 10.30 Annar jolamorgun Kár Olsen leggur ti ræs 00 Guðstænasta Vesturlurkjun Høgn Poulsen prestur, prædikar 12 10 Havnarkonsen Vesturkikjyni Havnar Homorkestur GHM og gentukónd Cantabúe spæla og syngja 2 40 Degurðatónar ættis 3 10 Hvar er lambið Senna sending brennoftund 515 Jolakonser í Fuglafuði efnir norska Gentukór, blandað kór hevundn Niny Roll og manskor syngja Anker 16 00 Lstarmaðunn | bláa Finnbog: Ísakson pakkhusinum umsætir og lesur Jónheðin Tróndheim 340 Jólagleðin heiður við prátar að Tummas Naknr danskir Jákup Thomsen jolasalmar 17.00 Konsert í Gøtu kiíkju Janus Mohr leggur Duo Prima Vera og uw rættis Torshavnar Kamartno 14 00 Tiðndini syngja og spæla 14 15 Ferðafrásagn ur 18 00 Stuflsegan "Slanunn Baltalondum Sver Egholm skrvað Torshavnar og lesut Manskor i Leflandi — 18.30 Tiðndin og Estland 18.40 Guð man ráða. hvar Kár Olsen og Bjarni vit Grekka Johansen leggja ti 21 00 Veðumiðndni 1700 Wiener 204 Sangerknaben frp SVF 1750 Sjeysovarin Mr. 2110 Bara ein genta ' 3 Bean donsk rað 18.15 Fint skal tað vera 2210 Vit fara upp á gólv 1400 Mern 1845 Krokodillur og 22 3%) Hannah og systrar um børnini í alligstorer hennara Dundurdali 1935 Prinsarnir am. timur 1525 Flint tamiljan í William og Harry 5 liðugt jólahyri næsta ætar 1550 Guðstænasta úr 2030 Andakt v/ Sverra Havnar kirkju Stemholm 97 bamagenta 1115 Flintstones 1830 Fimm í tamijuni 11.40 Fede intimer 19.00 Fars tede juletene 1210 Paradise Beach 2050 Michael Jackson 1235 Something Wilder konsert ur Munchen 07.00 Fyri bem 1305 West Side Story 2310 CastaDeady Spel 08 40 Pætu og úvunn 16.45 Robin av Locksley 00:45 Viper 09.30 Remington Steele 1730 Alt 0140 Lidugt 1020 Motorola Superstars 18.00 Ein frálík ”, 11.00 Football 19.00 Football Vor 1200 Touring Car — 20.00 ..." 13.00 Man 2100 Boxing 1400 Ti 22.00 Sumo 7% Equestrianism 16.00 Motorsports 2300 Snooker 8.30 Diving 17.00 Martial Arts 0.30 Lidugt 9.00 Cycling 18.00 Stock Car DOG ce" te Lut Art Bad 73 Grest Connection« Expectations 15:10 Blue Peter PRIME 830 Ready Steady 1535 Grange Hill 0.45 Prime Weather Cook 16.00 Great Expectations 100 Westbeach: 9.00 Style Challenge 1630 Wildlite: »Lite on »Young and 9.30 Eastenders the Edge« Single< 10.00 The Vet: »Out of 1700 World News 200 Birds of á Feather: the Past« 1725 Weather »Getting á Grip« 1050 Prime Weather 1730 Wildlite: -A safe 230 Blackadder the 1055 Good Living Polar Bear is á Third: »Dish and — 1125 Ready Steady distant Polar Bear« Dishonesty« Cook 18.00 Eastenders 300 Ruby's Health 1155 Style Challenge 1830 Keeping up Quest: »Stress« 1220 Wildlite: -A safe Appearances 3.30 Disaster: »Atlantic« Polar Bear is a 1900 Only Fools and 400 All our Children: distant Polar Horses: »Time on »Working Lives« Bear« our Hands« 500 Love Hurts: 1250 Kilroy 20.00 Hard Times »Cured« 1330 Eastenders 2145 The Signal Man 600 The World Today 1400 The Vet: »Out of 2230 Later with Jools 625 Prime Weather the Past« Holland 6.30 Chucklevision: 1450 Prime Weather »Put up Job« 1455 Julia Jekyll and 650 Blue Peter Special Harriet Hyde: »A DOO 500 World News - 1430 Classic Adventure: fund hud Bud Weather »Trial Blazers« 530 HARDtalk 810 WORLD 600 The World Today 1500 World News - 000 World Headlines 730 Holiday Weather 005 World Review '97: 800 World News - 1530 HARDtalk » Teenage Trends/ Weather 1600 World News - Technical Overioad« 530 World Review '97: Weather 0.30 The Clothes Show: =Teenage Trends/ 16.30 World Review '97: »Milan Fashion Technical »Teenage Trends/ Week« Overload« Technical Overload« 100 World News - World 300 World News - 1700 World News - Business Report - Weather Weather Asia Today - 24 930 HARDtalk 1730 Top Gear Hours 1000 World News - 18.00 The World Today 200 World News - World Weather 1930 HARDtalk Business Report - 1030 The Clothes 2000 Europe Direct - Asia Today - 24 Show: »Milan Weather Hours Fashion Week- 2100 World News - 300 World News - Worid 11 00 The World Today Weather Business Report - 1230 World Review '97: 2130 Film 97 Asia Today - 24 »Teenage Trends/ 2200 World News - World Hours Technical Business Report - 400 World News - Overioad= 24 Hours Weather 1300 World News 2300 World News - World 430 World Review '97: 1315 World Business Business Report - »Teenage Trends Report 24 Hours Technical Overioad= 1330 The World Today Utvarp Føroya kl. 12.10: Jólakonsert i Vesturkirkjuni Vesturkirkjan hevur í nógv år skipað fyri konsert í desember mánaða, har Harmoniorkestrið GHM, Havnar Hornorkestur, ymisk kór í Havn og einstaklingar eru við. Sum vant hevur Útvarpið fest konsertina á band, og vit fara í år at hoyra Gentukórið Cantabile við Paula í Sandagerði sum dirigenti umframt Havnar Hornorkstur og GHM. Útvarp Føroya kl. 13.10: Hvar er lambið til brennioffurið? Norski rithøvundurin Nini Roll Anker skrivaði mest um fólk, sum livdu á skuggasíðuni í tí borgarliga samfelagnum Serliga nógv gjørdi hon burtur ur korum og lagnum hjá kvinnum. Segan “Hvar er lambið til brennioffurið" er um tvær kvinnur, kor og lagnur teirra. Finnbogi Ísakson umsetur og lesur Útvarp Feroya kl. 14.15: Annar dagur í Baltíkum Í seinna parti av teråafråsøgnini úr Baltalondum eru Kári Olsen og Bjarni Johansen í teimum báðum noðaru lond- unum Letlandi og Estlandi saman við Tórshavnar Manskóri. Eisini í hesi sendingini verður tosað við fólk og spældar verða upptøkur við Tórshavnar Manskóri, sum vórðu gjørdar í hevuðsstoðunum Riga og Tallinn. Útvarp Føroya kl. 15.15: Jólakonsert í Fuglafjarðar kirkju Í Fuglafirði hava tey tann sið at hava konsert í kirkjuni sjálvt jolakvøld. Útvarpið hevur í nøkur ár verið í Fuglafirði og gjørt upptøkur frammanundan, og í sendingini 2. Jóladag klokkan 15.15 fara vit at hoyra nakað av tí, sum varð framfort kveldið fyri. Á skránni verða kór úr Fuglafirði, sum Frits Johannesen leiðir, og somuleiðis kórið Aurora Borealis, sum Ólavur Jokladal stjórnar. Útvarp Føroya kl. 16.00: Tummas Jákup i pakkhúsinum Úti á Amager hevur Keypmannahavnar Kommuna skipað fyri, at listarfólk av ymsum slag kunnu arbeiða í tí Bláa pakkhúsinum, teir rópa. Har eru eini 20 listarfólk til arbeiðis hvønn dag, og søkjast kann um at sleppa inn. Millum listarfólkini í Bláa pakkhúsinum er getumaðurin Tummas Jákup Thomsen. Hann søkti um at sleppa inn har at arbeiða og fekk játtandi svar. Jóinheðin Tróndheim hevur verið í pakkhúsinum og prátað við Tummas Jákup, sum drívur á at tekna og mála Konsert í Gotu kirkju Gøtu kirkja er eitt spennandi konsertstað orsakað av ljømligu viðurskiftunum í kirkjuni. Leygardagin 13. desember var konsert, har Duo Primavera við Monicu Stauss Joensen og Stamen Stanchev spældu violin og klaver og Tórshavnar Kamartrio framførdi tónleik fyri sopran, klaver og klarinet. Eisini luttók eitt barnakór á konsertini, sum útvarpið sendir brot úr 2. Jóladag klokkan 17. SvF kl. 17.00: Wiener Sangerknaben Teir viðgitnu dreingirnir hava jólakonsert við kendum stjørn- um sum tenorinum Jose Carreras, sopraninum Evu Lind og Bo Boje Skovhus. Hetjan úr »Baywatch« David Hessel- hoft vísir, at hann eisini dugir at syngja. Vit hoyra jólatónleik, men eisini klassikarar eftir Mozart, Schuberg og Bizet. SvF kl. 19.35: Prinsarnir William og Harry - næsta ættarlið Hvussu hevur alt rokið tey seinastu árini og ikki minst tað, at teir mistu mammu sína, ávirkað teir báðar prinsarnar í Bretlandi? Í sendingini hoyra vit um barnaårini og uppvøksturin hjá prinsunum, og um hvussu kærleikin frá bæði Charles prinsi og Dianu prinsessu kann hjálpa teimum at lyfta tann tunga arvin Ensk dokumentarsending SvF kl. 20.40: Jol undir Eysturgrønlandi Tey flestu føroysku rækjuskipini royna undir Eysturgrønlandi um jólini. Zacharias Hammer var við »Gilstén« á jólum i fjør. I sendingii fara vit at síggja, hvussu jólaaftan verður hildin umborð. Kokkurin ståkast við jóladogurðan, og trolið verður hálað á middegi. Øll manningin hevur frí frá klokkan seks seinnapartin til á midnátt Sólborg var ein av teimum seinastu bátunum yvir fyri jól Teir høvdu jólapakkar við til hini føroysku skipini frá familju og sjómanskvinnuringunum i Føroyum Kalt og illvedur var, og tey føroysku rækjuskipini máttu stríðast eina kalda illveðursnátt fyri at sleppa leys av ísinum Vit fylgja hesum ísleiki tíma fyri tíma Lagt til rættis: Zacharias Hammer SvF kl. 21.25: Bara ein genta Donsk rød í trimum pørtum, ið er grundað á endurminn- ingarnar hjå Lisu Nørgaard. Lisa veksur upp i Roskilde i 20-unum, og hon og systkinini verða uppald eftir gomlum, borgarligum uppalingarreglum. Longu heilt tíðliga í lívinum ger hon uppreistur ímóti ollum reglunum fyri, hvat hon kann og ikki kann gera, og tað dámar sjálvandi ikki foreldrunum. Men mammusystir henn- ara Bob, ið hjálpir til í húsinum og er eykamamma hjá teimum, skilir og tekur undir við hennara spírandi upp- reistrarhugi. Leikarar: Waage Sandø, inge Sofie Skovbo, Birthe Neu- mann, Amalie Dollerup, Sophie Engberg, Anne Sofie Anvig, Teresa Kerckhoff, Morten Gundel, Grethe Holmer, Aksel Rasmussen og nógvir aðrir. SvF kl. 22.30: Hannah og systrar hennara Amerikanskur skemtifilmur frå 1986, sum Woody Allen hevur gjørt. Fyrrverandi madur Hannuh heldur, at hann skal doyggja. Maður Hannuh er forelskaður í systur hennara Lee. Hinar báðar systrar Hannuh vilja læna pengar til eitt cateringvirki, sum tær ætla at stovna. Hannah skal stíla fyri Thanksgiving- døguråa fyri allari familjuni. Eingin ivi er um, at hon hevåi havt tað ein mun lættari, um hon ikki hevði systrar og fyrrverandi og núverandi menn at baksast við. Woody Allen, Mia Farrow, Michael Caine, Max von Sy- dow, Dianne Wiest, Carrie Fisher og Barbara Hershey hava hevuðsleiklutirnar. TV3 kl. 16.45: Robin frå Locksley Amerikanskur ævintyrfilmur frå 1996. Ein Robin Hood søga í nyggjari utgåvu. Robin McAllister er sendur á ein fínan kostskula, og foreldur hansara eru sera rik. Hann dugir væl at skjóta við boga og ørvi og er eisini telduserfrødingur. Á skúlanum hittir hann hina vøkru Marion og fær annars nógvar vinir. So verður ein av skulafeløgum hansara ålvars- liga sjúkur, og familjan hevur ikki ráð at gjalda ta kostnaðar- miklu viðgerðina, ið skal til, og Robin og vinir hansara, Will og Lítli John seta sær fyri at loysa málið. Teir fara at brúka telduna hjá Robin at fáa pengar frá tí hástóra skúladrong- inum, John Prince Jr. so teir kunnu fáa fyri viðgerðina. Men so fær FBI agenturin Walter Nottingham frænir av hesum teldutjóvum, sum stjala frá teimum ríku og lata teimum fátæku. Michael Kennedy leikstjórnaði. TV3 kl. 19.00: Fars fede juleferie Amerikanskur filmur frå 1989. Vit skulu siggja Chevy Chase sum tann vælmeinandi, men sera klombruta familjupåpan, Clark W. Griswold. Familjan fyrireikar seg til jólini, og tey ætla at hava tað serliga hugnaligt í ár jólaaftan. Men ginki gongur eftir ætlan, hurlivasin byrjar longu, tá ið tey skulu finna eitt jólatræ. Skjótt hava oll fingið ringar nervar - uttan Clark. Einki fær hann í ringum lag, men nú skal eitt undur til, um jólaaftan verður væl eydnað. Jeremiah S. Chechick leikstjórnaði 2. jóladagur * 2. jóladagur * 2. jóladagur * 2. jóladagur » 2. jóladagur