týsdagur 23. desember 1997síða 4

4 tíðindablaðið Nr. 245 - 23. DESEMBER 1997 Vit koma skjótt í neyð av fólki sum flyta til Havnar Um heilt fá ár verður helst ráð at lækka komm- unuskattin í Havn munandi. Men tað skulu vit VÍ rða ogv uliga tí tað ikki blíva ov bíligt at búgva í Havn, afturímóti ðrastaðni. -Tvorturímóti mugu vit flyta meiri almenna umsiti? varin 3 ið, ma 19 út á bygdirnar. tí vit ikki tað, fer Havnin at drukna í fólki. gerd Havnar nu, at 1 eivur Han. sen, býráðsformaðurin, fer kjótt at rópa varsk« Havnin veksur so skjótt, ira ikki at fylgja við r Hansen okni við, at eg ein- Afer summar sleppi at ynskja borgara nummar 16.000 vælkomnum til Havnar Landsfólkayvirlitið sigur at bara hesi bæði seinastu árini. er fólkatalið i Havn vaksið næstan 700 fólk Talan er mest um ung húski við børnum |. januar 1995 búðu i5.124 fólk í hevuð um (og Argjum). |. de sember í ár búðu 15.809 fólk í Havn og á Argjum Vit hava einki ímóti, at Havnin veksur. Men vit mugu ikki missa tamarhald ið á støduni. Havnin má ikki veksa skjótari enn at vit klára at skapa karmarnar, so øll verða nøgd at búgva her --Og heldur henda gongd- in fram, verður tað ómegu- ligt hjá okkum at fylgja við, tí vit fáa ikki útbygt Havn- ina, so hon klárar at taka ímót hesum fólkastreymin- m, sigur Leivur Hansen sstaðn or Mugu vera varin at lækka skattin Figgjarliga er Havnin so væl fyri, at gongur sum ætl- að, verður ráð at lækka kømmunuskattin munandi um nøkur heilt fá år Kommunur, sum skylda meiri enn tvær álíkningar sleppa ikki at lækka skattin --Men vit í Havn betala so nógva skuld aftur hvert ár, at gongur sum ætlað, er Vit mugu vera sera nógv, hóast kommunan vurnar €ru HR ul DUgvA Hansen skuldin kør ålikning, tvs um 280 milliónir í 2002 Tvs, at tá fær kommunan ráð og umstødur at lækka skattaprosentið munandi min niður á eina 290 at lækka kanska hevdi varin stórar og í Havr n ov havt ráð til tað. Ti tað má heldur ikki bliva ov P skattin í Havn afturímóti á bygd, sigur Leivur Tó mælir Leivur Hansen til stærsta varsemi á hesum eki skatturin Men ógvuliga Helst verður lækkaður eitt sindur vit eiga at vera lækka varin al hann ov nógv Partvís hevur komm unan nógvar uppgávur at røkja. Partvís liggur nógv á láni. sum borgarin vil hava kommununa at gera Hann hugsar serliga um trupulleikar við barnaansing yg eldrarøkt, men eisini um neyðugar fløgur í havnalag åbøtur á vegir og almennar bygningar, sum eru forfallin í kreppuárun um. Men eitt, sum elsini vigar tungt, er, at Vit mugu ikki gera tað alt ov bíligt at búgva í Havn, afturímóti í ødrum kommunum ið og um Flyta størv úr Havnini út á bygd Hann sigur, at tað er so stór ur fólkastreymur til Havnar í løtuni, at kommunan megnar ikki at við gongdini og útbyggja Havn ina, og tænasturnar til borg aran við somu ferð, sum fólkatalið veksur Ti verður neyðugt at leggja ein politikk, sum tálmar flytingina til Havnar Og tað gerst einans við at flyta almennar tænastur út á bygdirnar kring landið Kommunurnar mugu byggjast út, so at tað ber til hjá ungum húskum, við út búgvingum at liva úti um landið, so at Havnin ikki er teirra einasti møguleiki Leivur Hansen sigur, at fylgja Tórshavnar Býráð hevur ta áskoðan. at allar almennar tænastur. sum hava við borgaran at gera, eiga at verða fluttar út um landið Hann sigur, at hetta sjón armið eru allar kommun urnar í Førova Býarfelag samdar i. Føroya Býarfelag er kommunubólkurin tær seks størstu býar kommunurnar Havnin Klaksvík. Runavík, Tver oyri, Vágur og Fuglafjørd ur, samstarva í sum Kommurnar gerast til reiðar Men hinvegin er Leivur Hansen púra sannførdur um, at tað letur seg ikki gera at flyta almenna umsiting úr Havnini, út á bygdirnar fyrrenn kommunurnar eru brynjaðar til at taka ímóti Ti er kommunusaman legging ein fortreyt fyrr, at tað ber til hjá kommunun um at átaka sær fleiri al mennar tænastur Leivur Hannsen sigur, at skulu vit hugsa um at gera kommunurnar sterkar til at tær eru førar fyri at átaka sær fleiri umsitingarligar uppgávur, er neyðugt at Føroyar verða lagdar saman í einar 7-10 kommunur, sum hver sær eru mentar at hava eina umsiting, sum ger tær førar fyri at loysa tær ýmsu uppgåvurnar Hin møguleikin er, at eggja stød eftir ti, tær smáu kommunurnar - Saks un, Gjógv Mykinc megna at hava av tænast vertingum Og tað vil so aftur siga at kommunurnar koma ikki at klára nakað sum helst Býráðsformaðurin í Havn sigur, at hansara von er I at tað eftir komandi leg tingsval kemur eim sterkur ráðharri í kommunumálun Tinganes uttan drå fer undir at kommunusan anleg Ms sun endamálið við kommunu lógini er, men ngir hevur havt dirvið at verk enn ella sum gyingina sole: sum sid Leivur Hansen hann veit væl, at tad kant verda trupult at fåa komm unurnar sigur at leggja saman Men hann kortini ikki í, at tað ber til, ti kann ikki hugsa sær enn at meirluti fæst fyri ti í tinginum, tí hetta er tað, tær seks størstu kommunurnar við 28.000 av teimum 44.000 fólkunum í Føroy um, í rygginum, vilja hava Og eg rokni í hvussu so er ikk: við, at løgtingsmenn úr teimum plássunum, gera ímóti viljanum hjá teirra egnu kommunum. Leivur Hansen sigur, at ikki fyrr enn hetta er komið í lag. ber til at tosa um, hvussu tær ringast staddu kommunur nar kunnu hjálpast tvast hant annað Fingu bláa stemplið frá Eilifi hósdagin: Fara at betala 85 milliónir næsta ár Tórshavnar kommunp fer at gera iløgur fyri 15 miljónir kom- andi ár, umframt iløgur í havna- lagið Aki BERTHOLDSEN Komandi år fer Tórshavnar Kommuna at betala heilar 85 milliónir í rentum og av- drøgum av lånum. Hósdagin góðkendi Landsstýrið fíggjarætlanina hjá Tórshavnar kommunu, og á henni eru settar 85 milliónir av til rentur og av- drátt. Av teimum eru 51 milliónir avdráttir So nógv hevur kommun- an ongantíð betalt fyrr. Men ætlanin er, at kommunu- skuldin skal betalast niður við somu ferð tey komandi árini sigur Leivur Hansen, býráðsformaður Hann sigur, at málið hjá kommuni er, at skuldin hjá kommununi skal verða komin niður á eina álíkning, tvs, 280-290 milliónir í 2002. Í løtuni er skuldin 520 milliónir, men tá er skuldin hjá Tórshavnar Havn uppá 80 mió, ikki uppi í. Men Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur kommunan be- talt 71,4 milliónir í rentum og avdráttum. Av teimum eru 33 milliónir avdráttir Sostatt fer kommunan at betala 18 milliónir meiri í avdráttum komandi ár, enn í ár Og tað vil siga, at kom- andi ár fer næstan 1/3 av fíggjarætlanini at betala skuld fyri Fíggjarætlanin hjá Tórs- havnar Kommunu komandi ár javnvigar við 287,5 mill iónum Tað eru 32,5 millión hægri enn í ár, tí nú javn- vigar hon við 255 millión um Leivur Hansen sigur, at ein høvudsorsøkin til hækk- ingina er at 14 milliónir meiri eru sett av til låns- gjøld. Annars eru 35,8 milliónir settar av til ymisk barna- ansingingarendamál kom- andi ár Og tað er nógv meiri enn í ár Tað tosa vit við Elina Lindenskov, formann í sos- ialu nevnd, um aðrastaðni í blaðnum. Annars eru 15 milliónir settar av til fløgur. I ár stóðu 14 milliónir til fløgur. Fyrst í komandi ári verður gjørt hvat pengarnir skulu brúkast til. Tó er greitt, at kanska út- við ein tridingur fer til at halda fram at gera Markna gilsvegin. Somuleidis held ur tað umfatandi arbeiðið at víðka og fríðka kirkjugarðin ram, og tað kostar eisnin fitt av pengum. Sømuleiðis skal eisini væl brúkast til kloakkir Onki er sett av til Havn ara Men afturat teimum 15 milliónunum til fløgur, fær Tórshavnar Havn komandi ár sjey milliónir frá komm ununi at seta í ein grunn til fløgur I år fekk hesin grunnurin fimm milliónir Tað tosa vit við Torfinn Smith, formann í havna- nevndini, um, aðrastaðni í blaðnuum Býráðið fer eisini at geva skúlunum ein fittan neva av pengum komandi ár. Kom- andi ár fáa skúlarnir í Havn 4,7 milltónir meiri enn teir fingu í ár. 25 milliónir kom- andi år, afturímóti 20,3 mió í ár Pengarnir skulu brúkast til viðlíkahald, men tað mesta skal brúkast til nýtt undirvísingartilfari, tí tað mesta er gamalt, illa farið og ótíðarhóskandi Sleppa nú ókeypis av við alt rusk Annars er ætlanin at veita borgarunum nógv fleiri beinleiðis tænastur komandi ár, enn vanligt hevur verið Td. kann nevnast, at kommunan hevur sett eina millión millión av til eit! fast sjakk, sum burturtax skal hava til arbeiðis at um væla gongubreytirnar í byn um Harafturat er meiningin at lata borgarar sleppa av við rusk ókeypis uppi á brenni stødini Og tad er ikki rætt, at nøgdin er avmarkað. Fólk kunnu koma við so nógv- um, tey vilja - eisini tá ið tey rudda kjallaran - bara talan ikki er um rusk frá vinnurekandi. Leivur Hansen sigur „at hetta er gjørt av umhvørvis- ávum og hann vónar, at tað nú aftur slepst undan at síggja teir smáu ruskrúgv- urnar, sum eru farnar at liggja og rekast ymsastaðni í býunum. Hann vónar eisinf# at bý- ráðið fer at spara eitt sindur aftur á konto til rudding Somuleiðis fer kommun- an komandi ár at reinsa skorsteinarnar fyri fólk við jøvnum millumbilum Ó- keypis. Og somuleiðis verð- a rottangarnir tømdir 6- keypis. Og áður er posa- gjaldið tíkið av, so fólk fáa nú aftur ruskposar ókeypis |—|—>——|— ||| k