týsdagur 23. desember 1997síða 21

Nr. 245 — 23. DESEMBER 1997 Aftur í ár fær føroyskur fótbóltur eina árbók. Fótbóltur '97 kom í vikuskiftinum í selubúðirnar í land- inum, og árbókin, sum er útkomin síðani 1992. líkist sær sjálvum. Hesaferð eru síðurnar 132 í tali, og tær eru fullar av myndum, grein- um, hagtølum og yvirlitum, júst soleiðis sum vit kenna hesar ár- bøkurnar Tað eru teir báðir Jóannes Hansen og Finnur Helmsdal, sum hava lagt árbókina til rættis, og forlagið ltróttarbókur gevur bókina út. Hest prent hevur umbrotið, gjørt repro- arbeiðið og havt prentumsitingina um hendi. og Estra hevur prentað Hetta er sættu ferð at árbókin um fótbólt kemur út. og útgevararnir siga, at nógv hava spurt eftir bókini Fey eru fleir. sum síga, at bókin er karmur um minnini frá farna kappingarárinum, og tað eru vit sjálvsagt fegnir um, og hetta Fótbóltur: Fyri sættu ferð er árbók um føroyskan fótbólt útkomin, og Fót- bóltur '97 líkist bókunum undan henni gevur okkum dirvi at halda fram við útgávuni av hesi árbókini, siga útgevararnir. i nøkur ár hevur verið roynt at útgeva eina ítróttarárbók eisini, men nú er stóða tikin til at steðga við hesi útgávu fyribils Feløgini eru væl lýst Høvudsparturin av bókini er sum vanligt lýsing av gongdini tey 18 umførini, sum landskappingin í 1 deild hjá monnum fevnir um. Og kappingarnar í 2. deild hjá monn- um, 3. deild hjá monnum og Í deild hjá kvinnum verða eisini um røddar hvert umfar sær fey einstøku feløgini, verða eisini umrødd fyri seg. og yvirlit er yvir allar spælararnar í 1. deild hjá monnum, hvussu nógvar dystir teir hava spælt, hvussu nógv mál ten hava gjørt og hvussu nógv kort teir uppgávu móti Stjórnuni | | iik deildi í liðir 1 Í kusk mn ist pæla limir i y av I ivstu I | leiklok MU høvd sa SUF fyri stóða 14 ul Stil fyr i | ilt i od kvint lin Neistin hevndi tapid StiF spældi leygardagin Kyndil og Neistin spældu máti Stjørnur hellini á fyri aðru ferð í á oddadyst Sk ar hv rð var tað alneyð så Str rl af sæt hjá Neistanum át vinna þá hx råd i ivstin, skuldu tær ikki detta 60 minuttirnir vóru ikk v lang Jur á stigatals spældir. I imdust un uni it st. tå tað restaðu Kyndil hevði ikk: alt sítt Z eistin aftur omanå Hondbóltur: Neistin vann avgerandi dystin móti Kyndli, og StlF greiddi sina hava fingið. Just hesin tåtturin var tikin upp í fjør, og eftir at måttøkan var sera góð, verður hildið fram við honum. Aftast í bókini eru yvirlit yvir støðurnar í teimum ymsu deild- unum og fullfíggjaður málskjútt- aralisti er fyri 1., 2. 3. deild hjá monnum og 1. deild hjá kvinnum. Myndirnar í bókini eru nógvar í tali, og tað eru myndamenninir hjá teimum ymsu bløðunum, sum hava tikið myndirnar Sætta árið á rað hevur forlagið Ítróttarbekur givið út Fótbóltsárbókina fimm minuttir og munurin millum líðini var so stórur at einki gjørdist hjá Stjórn fólk við, og millum annað var Lotte Sørensen farin av landinum í jólafrí Kyndil kom tó sea væl uni SUF legði harðliga fyri fra byrjan og fyrstu 10 tað ørdist beinanvegin Mnuttirn var Neistin um eim f st tær a Su t i háls av Kyndli. Verjan htå inna. lær vor á odda teinum ønu nggaði væl tá 13 minuttir vóru spældir ! í álopinum skoraðu tær 11-3 tå 23 minuttir vóru fleiri mál. Stødan var 5-0 pældir og í hálvleikinum — tå Neistin fekk sítt fyrsta var stødan 15-6. Stjórnan Mál, men so tók meistara kláraði tatt bert at gera liðið sær um reiggj, tær eks mál i ku Sill fingu skil á liðið og fóru ri Í 1 i fram um 6-5 efur 10 minut | nt hál kk út I i SIN I hål iki m N jør , ; nimåt i }- 8 | k } um Kynd ø StlF ikk: Í cif t $ beinar i Men Stjórnar klaraði ngantið H láka seg Inn á SIF, sum helt trygga leiðslu lan dystin, kláraði Nerstin at fara fram um altur halda leiðsluna Neistin kom illa frá = r byrjan, men stríddi seg inn í dystin aftur, og 8 li T hi t vann at enda vid fýra e ja -snir málum. Mynd. Alvur Tod Haraldsen av a . Jonssyni FOTBOLTUR: ltróttar handilin AN-Inter i Klaks vík hevur gjørt nýggjar Í Inga Danberg var topp shirt av Toda Jónsson kjútti hjá Nerstanum, hon sum nú verða seldar jórdi átta må Kára á handlunum í Klaksvík Dunga gjørdi funm mál og Runavík og í Havr H Kyr uw Jackin nyggj mynd í FCK-búna Durhuu m er ur Vest e T-shirtin fæst hærð manna n spælir í Havn smáum og stórum stødd toppskjútti 1 seks málum um . Ann Hansen pind fimm ek 21