týsdagur 23. desember 1997síða 22

Kunngerð um yrkisútbúgving Við heimild í legtingslóg nr. 29 frá 12. oktober 1954 við seinni broytingum, verður við hesum gjørt kunnugt, at Víðkaða Læruráðið 29. september 1997 hevur ásett nýggjar reglur um SKRIVSTOVUÚTBÚGVING sum heild at vera galdandi fyri lærusáttmálar, ið byrja eftir 31. desember 1997. Lærutíðin er 4 ár. Skúlagongdin tekur samanlagt 55 vikur, og er býtt upp í skeið uppá 38+4+4+4+4+1 vikur. Harumframt skal yrkisroynd gerast. Fyri lærlingar, ið frammanundan hava tikið FHS-stødisårid, fyrsta árið av nýggju donsku HH skipanini, 2. skúla- skeið uppá 38 vikur í handilsutbugv- ing innan smásolu sum heild, ella innan heilsølu sum heild, og fyri lærl- ingar, ið hava tikid 1. og 2. skúla- skeið eftir EUD-skipanini higartil, er lærutíðin 3 ár, og skúlagongdin 17 vikur. Fyri lærlingar, ið frammanundan hava HT-, HF- ella studentsprógv er læru- tíðin 2 ár og 18 vikur. Skúlagongdin hjá hesum lærlingum byrjar við einum 2. skúlaskeiði, ið tekur 18 vikur. Eftir 2. skúlaskeið skiftir útbúgvingin mill- um verkliga læru og skúlagongd. Fyri lærlingar, ið frammanundan hava 2. skúlaskeið uppá 76 vikur i handils- útbúgving innan småsølu við ser- greinum, handilsútbúgving innan heil- sølu við sergreinum, skrivstovuut- búgving við sergreinum ella Hægri Handilsskúlaprógv er lærutíðin 2 ár. Skúlagongdin í lærutíðini tekur 5 vik- ur og fevnir um 6. og 7. skúlaskeið. Fyri lærlingar, ið eru fyltir 25 ár, er lærutíðin 3 ár. Um 2. skúlaskeið uppá 38 vikur er lokið áðrenn læran byrjar, er lærutíðin 2 ár. Skjalprógvaðar ferðaútreiðslur við al- mennum flutningstóli í sambandi við kravd skúlaskeið, ið ikki kunnu fáast í Føroyum, verða endurgoldnar eftir umsókn. Útbúgvingarreglur, lærusáttmálar og umsóknarbloð um lønar- og ferða- endurgjald fáast frá Læruráðnum. Tórshavn 22, desember 1997 Jógvan Hammer (sign) formaður Foroya Læruráð Postboks 1166 = tlf. 16666 Falkavegur 6 * 110 Tórshavn tíðindablaðið } Kunngerð um yrkisútbúgving Við heimild í logtingslóg nr. 29 frå 12. okt- ober 1954 við seinni broytingum, verður við hesum gjørt kunnugt, at Víðkaða Læru- ráðið 29. september 1997 hevur ásett nýggjar reglur um SKRIVSTOVUÚTBÚGVING við sergreinum innan fyrisiting, fyrisiting við IT, advokat- skrivara, læknaskrivara, almenna fyrisiting, roknskap og grannskoðan, ferðavinnu, og speditión og shipping, at vera galdandi fyri lærusáttmálar, ið byrja eftir 31. desember 1997. Lærutíðin er 4 ár. Skúlagongdin í lærutíðini tekur samanlagt millum 57 og 65 vikur, alt eftir sergrein. Harumframt skal yrkisroynd gerast í lærutíðini. Fyri lærlingar, ið frammanundan hava tikið 2. skúlaskeið uppá 76 vikur er lærutíðin 2 ár. Fyri lærlingar ið frammanundan hava tikið FHS-stoðisárið, fyrsta árið av nýggju donsku HH-skipanini, 2. skúlaskeið uppá 38 vikur í skrivstovuútbúgving sum heild, handilsútbúgving innan småsølu ella heil- solu sum heild, og fyri lærlingar, ið hava tikið 1. og 2. skúlaskeið eftir EUF-skipanini higartil, er lærutíðin 3 ár, íroknað eitt eyka 38 viku skúlaskeið umframt kravd ser- greinaskeið. Fyri lærlingar, ið frammanundan hava HT-, HF- ella studentsprógv er lærutíðin 2 ár og 18 vikur. Skúlagongdin hjá hesum lærling- um byrjar við einum 2. skúlaskeiði, ið tekur 18 vikur. Eftir 2. skúlaskeið skiftir útbúgv- ingin millum verkliga læru og skulagongd. Fyri lærlingar, ið frammanundan hava 2. skúlaskeið uppá 76 vikur í handilsútbúgv- ing innan småsølu ella heilsølu við ser- greinum ella figgjarutbugving, og lærlingar við Hægri Handilsskúlaprógvi er lærutíðin 2 ár við hartil hoyrandi skúlagongd alt eftir sergrein. Fyri lærlingar, ið eru fyltir 25 ár er lærutíðin 3 ár. Um 2. skúlaskeið uppá 38 vikur er lokið áðrenn læran byrjar, er lærutíðin 2 ár. Skjalprógvaðar ferðaútreiðslur við almenn- um flutningstóli í sambandi við kravd skúla- skeið, ið ikki kunnu fåast í Foroyum, verða endurgoldnar eftir umsókn. Útbúgvingarreglur, lærusáttmálar og um- sóknarbloð um lønar- og ferðaendurgjald fåast frå Læruråånum. Torshavn 22, desember 1997 Jogvan Hammer (sign). formaður Foroya Læruráð Postboks 1166 + tlf. 16666 Falkavegur 6 + 110 Torshavn Nr. 245 — 23. DESEMBER 1997 22 uk DE Kunngerð um yrkisútbúgvingar Við heimild í legtingslóg nr. 29 frá 12. oktober 1954 við seinni broyting- um, verður við hesum gjørt kunnugt, at Víðkaða Læruráðið 29. september 1997 hevur ásett nýggjar reglur um HANDILSÚTBÚGVING INNAN SMÅSØLU sum heild HANDILSÚTBÚGVING INNAN SMÅSØLU við sergreinum HANDILSÚTBÚGVING INNAN HEILSØLU sum heild HANDILSÚTBÚGVING INNAN HEILSØLU við sergreinum og FÍGGJARÚTBÚGVING í peninga-, realkreditt- ella tryggingarstovni at vera galdandi fyri lærusáttmálar, ið byrja eftir 31. desember 1997. Lærutíðin liggur millum 2 og 4 ár, alt eftir skúlagongd og aldri. Skjalprógvaðar ferðaútreiðslur við al- mennum flutningstóli í sambandi við kravd skúlaskeið, ið ikki kunnu fáast í Føroyum, verða endurgoldnar eftir umsókn. Útbúgvingarreglur, lærusáttmálar og umsóknarbloð um lønar- og ferða- endurgjald fáast frá Læruráðnum. Tórshavn 22, desember 1997 Jógvan Hammer (sign) formaður Foroya Læruráð Postboks 1166 = tlf. 16666 Falkavegur 6 * 110 Tórshavn HEILSUFRØDILIGA STARVSSTOVAN verður stongd á jólum Heilsufrødiliga starvsstovan steingir týs- dagin 23. desember kl. 16.00 og letur uppaftur mánamorgunin 5. januar kl. 9.00. I hesum tidarskeidi er t6 gjørligt at undirskriva heilsuvåttanir vid at ringja á tlf. 86508. á ADNADV TVLINIWNONIAN4 INV 4004