týsdagur 30. desember 1997síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
— OSSE
A
Nr. 246 — 30. DESEMBER 1997
tíðindablaðið
Ætlanin at leggja saman við Havnini fyribils útsett:
Kollfirðingar vilja ráða sær
sjálvum minst trý ár afturat
Kollafjórður og
Havnin verða ikki
løgd saman í eina
kommunu á hes-
um sinni. Annars
var ætlanin at
báðar kommun-
urnar skuldu
leggja saman
sum skjótast, men
nú hava kollfirð-
ingar biðið um
tíð at umhugsa
seg
AK! BERTHOLDSEN
Ætlanin at leggja Kollafjørð
og Havnina saman í eina
stór-kommunu er fyribils
slept
Annars varð lagt so hart
út í heyst, at ætlanin var at
báðar kommunurnar skuldu
rekast eftir einari og somu
figgjarætlan longu frå |
januar
Samstundis varð ætlanin
at umskipa Torshavnr Bý
ráð, so at kollfirðingar
skuldu fáa umboð í býráðið
og í býráðsneyndir í Havn
beinanvegin. Og samstund
is skuldi býráðið í Havn fáa
umboð í bygdaráðið í Koll
afjørði
Tad vil siga, at í
leikanum skuldi verða talan
um eina kommunu frá |
veru
januar
Eftir skuldu bara vera
tann formliga samanlegg
ingin og hon skuld: vera
aftaná næsta kommunuval
í 2000
Men
alt hetta verður nú
fyribils av ongum
Vilja vir í trý ár
Tad er ikki ósemja ímillum
báðar kommunurnar, sum er
orsøkin til, at onki verður
av ætlanini fyribils
Tí umboð fyri báðar
kommunurnar samráddust
seg á fleiri fundum í heyst
fram til semju um, hvussu
tey ymsu viðurskiftini ímill
um Tórshavn og Kollafjørð
skuldu skipast
Hesar samrådingarnar
vóru lidnar í oktober. Síðani
skuldi báði borgarafundur
og folkaatkvøda verða í
Kollafjørði um ætlanina, og
so skuldi sameinda komm-
unan verða veruleiki 1. jan
uar, hóast formliga saman-
leggingin ikki skuldi verða
fyrrenn eftir kommunuvalið
í 2001
Nei, orsøkin til, at onki
spyrst burturúr samanlegg
ingini nú, er, at Kollfirð-
ingar eru farnir at umhugsa
støduna einaferð afturat
Hans Jacob Hansen,
bygdaráðsformaður í Kolla-
fjórði, er ikki við uppá. at
kollfirðingar eru farnir at
himprast við
Vit eru framvegis sinn
aðir at leggja saman við
havnina, sigur hann
Hann sigur, at skal Kolla
fjørður leggjast saman við
aðran kommunu, kann talan
bara verða um at leggja
saman við Havnini
Annars hava vit hoyrt
graml um, at á hægri stað
er ætlanin at fáa okkum at
leggja saman norðureftir,
men tað fara vit at seta okk
um hart ímóti
Tað er onki sum helst
endamál hjá okkum at
leggja saman norðureftir, tí
tað fáa vit onki burturúr. At
lagt saman við Havnini
kundu vit fingið nakað burt
urúr, tí Havnin er so væl
útbygt. Og nú berghol er
ímillum er onki at koyra
Og Hans Jacob Hansen
heldur, eisini at:tað tað rætt
asta hjá kollfirðingum er at
leggja saman við Havnini
Men tað skal bara ikki
vera nú /
Nei, vit halda, at tað er
rætt at kommunurnar eru
hver sær til hetta valskeiðið
er liðugt. Tað er ruddiligari
at vidurskiftini ikki verða
broytt í einum valskeiði
Bygdaráðsformaðurin
sigur, at borgarafundurin,
og fólkaatkvgðan, sum
verða skuldi, verða sum ætl-
að
Hann sigur, at bæði verða
tíðliga komandi ár
Vilja samstarva nú
Hans Jacob Hansen sigur,
at hóast kollfirðingar ikki
eru sinnaðir at leggja saman
við stóra grannan sunnan-
fyri nú, eru teir kortini sinn-
aðir at taka upp vittfevnandi
samstarv á ymsum økjum
við Havnina
Hann hugsar serliga um
samstarv á skúlagkinum,
samstarv um slekkiliðið,
um havnirnar og á ødrum
økjum við
A Skúlagkinum kundu
vit hugsa okkum, at okkara
næmingar í framhaldsdeild
im fara til Havnar
Men ikki minst kundi
bygdaráðsformaðurin Í
Kollafjørdi hugsa sær sam
starv vid Havnina um
slekkiliðið
Vit hava ein brandbil og
tvær pumpur, men ongan
tangabil
Eitt samstarv við Havn
ina um slekkiliðið hevøi ti
verið ein sera stórur fyri
munur fyri okkum sigur
Samanleggingin ímill-
um Kollafjørð og
Tórshavn er fyribils
utsett
Vit eru ikki farnir
at himprast, men vit
vilja fegin hava tíð at
umhugsa okkum. Vit
halda, at tað er rætt
ast at fáa hetta val
skeiðið afturum fyrst
sigur Hans Jacob
Hansen, bygdaráðs
formaður í Kolla
fjórði
hann
Somuleiðis eru kollfirð
ingar spentur uppá, um ikki
eitt samstarv kundi fingist
um havnirnar
Kollfirðingar hava báði
havn og idnadarøkid-sum
Havnin manglar, og tad
kundi gott verið, at okkurt
skilagott samstarv kundi
fingist um tað
OR
okk
alði
pc æ
Teir eiga útspælið, so vit bíða, sigur Leivur Hansen
Leggja ikki trýst
á kollfirðingar
Skal eitt muna-
gott samstarv
verða, má end-
amálið vera at
leggja saman
AK! BERTHOLDSEN
Vit hava ikki hoyrt frá
kollfirðingum síðani í
oktober. Men vit bíða, ti
tað eru teir, sum eiga út
spælið
Leivur Hansen, bý
ráðsformaður í Havn,
sigur, at Tórshavnar
Kommuna fer ikki at
leggja trýst á kollfirð-
ingar
Vit vildu, at báðar
kommunurnar skuldu
rekast eftir somu fíggjar-
ætlan frá 1. januar, og at
samanleggingin skuldi
verða fullfíggjað frá 1
januar 2001, beint eftir
komandi kommunuval,
sigur hann
Men kollfirðingar
vildu ikki, at tað skuldi
ganga so skjótt fyri seg
Teir eru enn hugaðir
fyri at samband er okk-
ara millum
Leivur Hansen sigur,
at avtalan var, at koll-
firðingar skuldi venda
sær til Tórshavnar
kommunu við uppskot-
Kom inn og síggj
ara stóra og
„ flotta
ELDING!
SMS lf 180602 - 18663 * Saangará (if 487
+ mail eiðingBolvem Ic
samstarv imiti
kommunur
um um
um bådar
nar
Eftir,
skilt, eru teir m.a. áhug
aðir í samstarvi á skúla
økinum, um slekkiliðið
og um havnalagið
hvat eg havi
Fáa greitt at vita
Leivur Hansen sigur, at
tá ið kollfirðingar taka
sambandið uppaftur við
Tórshavnar Kommunu
og boða frá, á hverjum
økjum teir kundu hugsa
sær samstarv, må Tors
havnar Byråd hava at
vita, um teir eru åhug
aðir at leggja saman frá
I. januar í 2001 at rokn
a
Tað er ein spurning
urin, vit fyrst og fremst
mugu fåa greidi å, sigur
borgarstjórin í Havn
Hann sigur, at Tórs
havnar Kommuna hevur
einki ímóti at samstarva
við kollfirðingar um
mangt og hvat
- Men skulu vit undir
eitt vittfevndandi sam
starv, må endamálið ver-
a at leggja saman sum
frálíður
Og at lata samanlegg-
ingina byrja í smáum
við samstarvi á ymsum
økjum, hava vit onki í-
móti, leggur hann aftur-