týsdagur 30. desember 1997síða 19

30. DESEMBER 1997 Nr. 246 — Mánadagur | 5. jan. | 18.00 Løgtrødingurin (e) lr Jógvan Jespersen - Hansen skipa tosar vid Sigmund fyri (e) Poulsen 12.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrå 07.15 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 18.30 Tíðindini 07.17 Morgunlestur 12.15 Veðurtíðindi og = 18.55 Orð og mål 07.30 Tíðindi skrå 19.00 Vetrarbreytin 07.35 Góðan morgun 12.20 Tíðindini og Birgir Kruse stílar Feroyar - Jákup óttur fyri Magnussen 12.40 Degurðatónar | 20.00 Sálmar og sangir 08.00 Tidindi 13.00 Ténatimin 20.30 Islandsklokkan 08.05 Góðan morgun 15.00 Tíðindi Feroyar 15.01 Nýtt og gott Dalsgaard lesur 09.00 Tíðindi gamah 25. part av 09.05 Morgunlestur (e) Arne Thomsen framhaldssegu 09.15 Dagsins tónar velur legini eftir Halldór 09.30 Legfraðingurin 16.00 Tíðindi Laxnes. Sigurd Jógvan Jespersen 16.01 Vit ungu Joensen tyddi tosar við Sigmund Annfinn 10.00 Tíðindi Poulsen Jacobsen stílar 21.00 Kvøldarstund 10.00 Tíðindi fyri Jónheðin 10.05 Fimleikaletan 142 — 17.00 Tíðindi Tróndheim leggur 10.10 Lurtaramir og vt — 17.05 Rót og rútma til rættis 11.00 Tíðindi Petur Rouch 22 00 Tíðindi 11.01 I víngarðinum spælir Alexander countrytónleik 1140 Airwolt ov NÓGV 1325 Fede frítimer 2050 Kodunavn Nikita 350 Påpi er majørur 2145 Tidind 1420 Magnum 2200 Hands that See 1515 Melrose Place 2340 Came Story 05.20 Fyn børn 16.10 Rick Lake 00.30 Cops 07.00 The City (e 700 Tidind 01.00 Pacitic Drive 0725 The City 1730 Alt 0155 Liðugt 0750 Remington Steele 18.00 Ein trålik 08.45 Horton-sagaen (e) bamagenta 09.35 Horton-sagaen 1830 Fimm i familjuni 1025 TV-Shop 1900 Tjóvunn, sum vist st" . F z . æi Eingin skrå komin OOOG PRIME Putting Training to Work After the Revolution The Academy of Waste? A Way with Numbers Learning Languages The Dynamics of Teams Creative Management The World Today Prime Weather Noddy: -Noddy to the Rescue« Blue Peter Grange Hill Ozone Wogan's island: »Midland North West« 810 0.05 100 130 200 400 5.00 53 6.00 625 63% 640 705 73 745 830 Kilroy: »Toyboys« „Circus 900 Style Challenge 1700 World News 930 Vets in Practice 1725 Prime Weather 0 1730 Ready Steady Cook 10.00 Bergerac: »Tug of 18.00 Vets in Practice 1 10 War« 910 18.30 Floyd on Britain and 1055 Prime Weather Ireland ! 3 1100 Good Living 1900 Are You Being 1120 Wogan's island: Served?: »Do you »Midland North take this Man« 36 West« 810 1930 Birds of a Feather: 1150 Style Challenge »Just Family« 4 12 1215 Songs of Praise: 20.00 Lovejoy: »Who is »Circus« the Fairest?= 1250 Kilroy: »Toyboys« 2100 World News 1330 Vetsin Practice 2'25 Weather 1:10 2130 Modem Times: War« 910 2215 Uiteswaps: »Priost/ 1455 Prime Weather Yuppi« 1500 Good Living 22.30 Tales from the 1525 Noddy: »Noddy' Riverbank: »Myths to the Rescue« and Monster« 36 1535 Blue Peter 2300 Houseot Cards 1600 Grange Hill 2355 Prime Weather 5 Songs of Praise SS eee] OOOG WORLD 0.00 World Headlines 14.30 Films of the Year 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Window on Europe 17.00 World News - Weather 17.30 Classic Adventure: »So near, so far= 9:10 18 00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Window on Europe 21 30 Holiday 22 00 World News 22 15 Europe Direct 2300 World News - World Business Report - 24 Hours tidindabladid Tysdagur 6. jan. Mánadagur 5. jan. & týsdag. 6. jan. 19 Útvarp Føroya mánadagin kl. 19.00: Vetrarbreytin vitjar Haldurs Kafé Fyrstu gestir å Vetrarbreytini i nyggja årinum eru sam- | starvandi yrkjari og tónasmiður. Haldur Suni Johansen or | Klaksvik og Jan Petersen ur Havn. Í lestrarørindum funnu teir saman i Keypmannahavn og løgdu har lunnar undir | »Haldurs Kafé«. Bókaverður á Vetrarbreytini er Martin Næs | og rithøvundur er Sonja Schneider. Birgir Kruse skipar fyri. PP”, 10.05 Fimleikaløtan 142 J 90 Tíðindi 10.10 Lurtararnar og vit 7.05 Ur bandasavnmum = 11.00 Tiðnd Trettand jóla 11.01 S og ævintýr hjá Axel Tórgarð sigur frå Jacobsen. - 14 Jógvan Árge leggur tú partur. (e) rættis Jógvan lesur 18.00 Sig mær eina 07 15 Tiðndi næv de na Sofa Hviklett ger 07.17 Mon 12.00 Tiðnd sendingna 07.30 Tiðná 12.01 Middagstonlelkur 18.25 Veðurtíðindi og skrå 07 35 Góðan morgun Føroyar - 12 15 Veðurlíðndi og skrá 18.30 Tíðindini Jåkup Magnussen 12 20 Tiðindini og íróttur 18.55 Orð og mål 08.00 Tiðnd 1240 19.00 Føroyar | dag 08.05 Góðan morgun Feroyar — 13.00 Tonatimin + rage sid 09 00 Tíðindi 14.00 Tíðindi 09 05 Morguniestur (e) 14.01 Ramarjazour 19.30 Á RG veingurn 09 15 Dagsins tónar Edvard Nyholm Gunnver Poulsen stilar 09 30 islandskiokkan Debes skipar fyri (e) fyri Valdemar 15.00 Tiðná 2000 var lesur 25. part av same Jacobsen ger m—— Johs. sendingina (e) eftir Halldór Joensen legini 21.00 Kvøldarstundin SÚR 16.00 Tíðindi Jonhedin Tróndhem e 16.01 15 tær bestu (e) 8 rættis 10.00 Tiåné Heðin Arge stilar fyri nor havið 22 40 Hin størsta gátan | 20.00 Dagur og vika - ensk krimi 20.30 Í skeivum 2355 Liðugt kroppi 18.45 Tíðindi fyri deyv 21.30 Mål, mål, mål 19.00 Fimla 21.50 Vinarbandið 19.30 Hitt loyndarfulla 46 200 Pyramidan 1900 Skaðastovan 1230 Arwolt 1955 Meirose Place 1325 Mork og Mindy 2050 På eventyr med 1350 Fede trtimer Pemilie 1420 Magnum 2120 Tíðindi 520 Fyn bem 1516 Meirose Place 2135 The Tall Guy 07.00 The City le 1610 Rick Lake 2315 Came Story 725 The City 1700 Tiðnd 00.05 Cops 0750 Remington Steele 1730 Alf 00.35 Pacific Drive 08.45 Horton-sagaen (e 18.00 Ein frálík 0105 Libugt 09.35 Horton-sagaen bamagenta 1025 TV-Shop 1830 Can? Hurry Love 2." æsi Fingin skrå komi pe Ingin sKrå KOmin OOO PRIME The Authentic and Persisting Dreams Maths Get by in French A Tale of Four Cities Who calls the Shots? The World Today Prime Weather The Artbox Bunch 212 Billy Webb's 000 100 200 400 5.00 53 6.00 625 63 64 Amazing Story« 5 6 Archer's Goon 5 6 Wogan's island: »Galway, Sligo, Mayo« 9 10 Kilroy: »Transexuals- 9.00 Style Challenge 710 74 815 The House of Eliot 1 12 Billy Webb's "el True Tilda 56 Wildlife: >The World News Ready Steady Cook 1930 Spender: »Weli, well, well= 88 20.00 21.00 2125 2130 2200 mæe 2300 H 0.00 BD DR TT OOO WORLD 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Classic Adventure: »So near, so far= 9:10 100 World News - World Business Report - Asia Today - 24 Hours 200 World News - World Business FU gg 00 Vo Nem World Business Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6 00 The World Today 7.30 Top Gear: »The London Motor Show« 22 8.00 World News - Weather 8.30 Window on Europe 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Classic Adventure: »So near, so tar« 9:10 11.00 The World Today 1230 Window on Europe 13.00 World News 13.30 The World Today 14.30 Holiday 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - 16.30 Correspondent 17.00 World News - Weather 17.30 Films of the Year 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - 20.30 Reporters 21.00 World News - Weather 21.30 The Clothes Show 22.00 World News 22 30 Europe Direct 2300 World News - World Business Report - 24 Hours TV3 kl. 15.15 mánadagin: Melrose Place Billy hevur játtað at fara við Alison í eina veitslu, og hann letur seg í. Jo kemur heim og er hugtungur. Eingin hevur sagt nakað gott um myndirnar hjá henni. Jake kemur framvið og biður hana koma við til Scooters. Crime Story Torello kannar morðini á átta kvinnur í eini vakurleikastovu Einasta spor, hann hevur at ganga eftir, er eitt petti av antennuleidningi. Mestsum alt løgreglulidid er við í kanning- unum, og hetta gevur eðrum ránsmonnum góðar dagar Skjótt er eitt stórt gullrán fram eisini... VF kl. 20.30 Idi: I skeivum kroppi Donsk dokumentarsending Benjamin, Inga og Pia eru fødd i einum kroppi, sum tey ikki veilja kennast við, og alt lívið hava tey ynskt at skift kyn. Poul Martinsen hevur fylgt teimum trimum í teirra royndum at finna sín sanna samleika. vF .40 ty Idid: Tann størsta gatan Enskur spenningsfilmur frå 1995. Ílegugranskarin Dr. Sam Bliss arbeiðir við at finna eina viðgerð fyri krimsjukur, tá hann finnur fram til eina loyniliga íleguviðgerð ímóti elli. Ungdómsins kelda, lívsins gáta, liggur nú í hondunum á granskaranum, men hendan vitan er lívshættislig, og Bliss verður skjótt drigin upp í fleiri legin drápsmál. Simon Shephard, Sian Webber og Eva Marie Bryer hava hovuðsleiklutirnar. Marc Evans hevur leikstjórnað. The Tall Guy Dexter King (Goldblum) er ein alt ov høgur og alt ov amerikanskur sjónleikari í London. Hann arbeiðir sum hjálparmaður hjá tí kenda, men ófordragiliga skemtaranum Ron Anderson. Dexter hevur tað ikki gott. Hann hatar arbeiði sítt, hevur onga gentu havt og hann hevur hoyfepur. Dexter fer á sjúkrahúsið at fáa okkurt fyri ovurviðkvæmi, men hann ræðist sproytur. Hann er á veg útaftur, tá ið hann sær sjukrasystrina Kate Lemon. Tá gloymir hann, hvussu bangin hann er, og biður ikki bara um sproytu móti hoyfepri, men eisini ollum ødrum sjúkum.. Leikarar: Jeff Goldblum, Emma thompson, rowan Atkin- son. Pacific Drive Trey hevur ilt við at góðtaka, at Sonia var honum ótrúgv Hann gongur seinni inn upp á at taka eina blóðroynd Amber og Joel koma. Amber stuðlar Trey og Georginu, og hevur sínar ætlanir við pengum hjá mammu síni. Zoe hevu! trupulleikar við mannfólki. & týsdag.