týsdagur 30. desember 1997síða 20

sl fr tidindabladid Nr. 246 — 30. DESEMBER 1997 PP”. rt skipa! tyr Lassie - ar fingu eygu 46 tamiljurøå 2335 Hefur gl SV 20 00 Hin fullkomna ensk krimirgð oljuvanlukkan 25 Liðugt = Zoom 21.0 hare og eg 18 30 Viftan danskur himu 0 Mumi 4 22 45 Tá tíðindini Pyra e ram [TLZ7SPOR/ E . . ,, ps ingin skrå komin DOS 8 15 Kilroy: »Singie 15.00 Good Living Mothers on 5 Mortimer and TA Benefits« Arabel 12 '2 PRIME 3 00 Style Challenge 1540 Blue Peter 3 30 Eastenders 16.05 Grange Hill 0 Prime Weather 00 Strathblair: -in 1630 Masterchet 5 Taking off good Faith« 17.00 World News 30 Wood, Brass and 1:10 17 25 Prime Weather Baboon Bones 0.50 Prime Weather 1730 Ready Steady X A Source of 0 Good Living Cook inspiration 125 Wogan's 18.00 Eastenders 30 The Passionate ísland: 18.30 Tracks Statistician »Belfast« 10:10 19.00 Birds of a 200 Maths 55 Style Challenge Feather: »Just 400 Get by in German 12.20 How Buildings Family« 4:12 5.00 in search of Learn: »The 19.30 Red Dwart: identity Romance of »Body Swap« 46 5.30 Bullis, Bears and Maintenance« 20.00 The Hanging Gale China Shops 56 1:4 6.00 The Worid Today 1250 Kilroy: »Singie 2'.00 World News 525 Prime Weather Mothers on 2125 Weather 6.30 Mortimer og Benefits 21.30 Naked Civil Arabel 3.30 Eastenders Servant 6.45 Blue Peter 14.00 Strathblair: »in 2300 House of Cards 7 10 Grange Hill good Faith« 23:55 Prime Weather 7.45 Wogan's island 1:10 »Belfast« 1010 1450 Weather ODOOOG 6.00 The World 14.30 The Clothes — — — Today Show WORLD 7.30 Classic 5.00 World News - Adventure: »So Weather 2.00 World Headlines near, so tar« 5.30 HARDtalk 0.05 USA Direct 910 16.00 World News - 30 Films of the Year 800 World News - Weather 1 00 Worid News Weather 16.30 Reporters World Business 8.30 Reporters 7.00 World News Report - Asia 3.00 World News - Weather Today - 24 Hours Weather 730 Holiday 2.00 World News 3 30 HARDtalk 8.00 The World Today World Business 1000 World News - 1930 HARDtalk Report - America Weather 20 00 World News - Direct 10.30 Films of the Weather 0 World News Year 20.30 The Money World Business 1! 00 The World Programme Report - Asia Today 21 00 World News - Today - 24 Hours 1230 Reporters Weather 4.00 World News - 13.00 World News 21.30 Top Gear Weather 13 15 World 22 00 World News 4 30 Reporters Business 22 15 Europe Direct 5 00 World News Report 2300 World News - Weather 330 The World World Business 5.30 HARDtalk Today Report - 24 Hours 5 4 sgurhatonieik Kvæbdasendb R . atirm Ama Da På % Poopkvo tskjokk eg) æt T aísga i. unna MS esur 26. part av yit og gott endingna ie amhaldsse R 3k Kvølda á eftir Halló axne ve pH jonhefin T she urd Joense % egg £ Rokkstova T årg Ny Ras 20 30 Flakkarar í 22 20 Morðgátur * nåtturuni - 22 45 Nicolas Cage J glintslangan 23.05 Harpur og lies 2 2 21 00 Taxa 10 ensk krimirø 3 19.00 Fimla 2140 Undurviðgerð 2355 Libugt 3.30 Wendy 59 65 tyri 0 Dagur og vika narkomanar Mork og Mandy TA sMacer PL på MIZTsPOR/ * * rt DOO 3 45 Christmas at 700 World News åd hud Bd the Castle 7 25 Prime Weather X Lovejoy: »Who 1730 Ready, Steady, PRIME is the Fairest?« Cook 00 Does Science 150 Weather 18.00 EastEnders Matter 10.55 Good Living 18 30 Antiques 0 The Chemistry of 1! 20 rt ÓS Roadshow: Creation »Perth« 1.30 The Chemistry 1.50 SK Challenge 19.00 Goodnight Life and Death 1215 Tracks 2:12 Sweetheart | 10 200 Maths 1250 Kilroy: »l love 19.30 To the Manor 4.00 Get by in Spanish my Kids, but | born 27 5.00 Business Matters don't like 20.00 Ketu Wainthropp 6.00 The World Today them« investigates: 6.25 Prime Weather '3 30 Eastenders »Poison Pen« ! 6 6.30 Bitsa 14.00 Lovejoy: »Who 2! 00 World News 6.45 Activ 8 610 is the Fairest?« 2125 Prime Weather 7 10 Dark Season 1450 Weather 21.30 Mistresses: »Men 7.45 Ready Steady 15.00 Good Living behaving badiy« Cook 15.30 Bitsa 13 8.15 Kilroy: = love my 15.45 Activ 8 6:10 22.30 Mastermind Kids, but i don't 1610 Dark Season 23.00 House of Cards like them« 16.35 Dr. Who: 3.00 Style Challenge »Pyramids of 9.30 Eastenders Mars« 44 ODO 6.00 The World Weather Ft Butt Bot Today 15.30 HARDtalk WORLD 7.30 Films of the = 16.00 World News - Year Weather 0.00 World Headlines 300 World News - 16.30 The Money 0.05 USA Direct Weather Programme 0.30 Holiday 8.30 The Money 17.00 World News - 00 World News Programme Weather Worid Business 9.00 World News - 7.30 The Clothes Report - Asia Weather Show Today - 24 Hours 930 HARDtalk 18.00 The World Today 2.00 World News - 10.00 World News - 19.30 HARDtalk World Business Weather 20.00 World News - Report - America 1039 Holiday Weather Direct 11.00 The World 20.30 Panorama 3.00 World News - Today 21.00 World News - World Business 1230 The Money Weather Report - Asia Programme 21.30 Classic Today - 24 Hours 1300 World News Adventure: 4 00 World News - 15 World »Homemade Weather Business Heroes< 10:10 4.30 The Money Report 22.00 World News Programme 3.30 The World 22.30 Europe Direct 5.00 World News - Today 23.00 World News - Weather 14.30 Top Gear World Business 5.30 HARDtalk 15.00 World News - Report - 24 Hours SvF kl. 20.00 mikukvoldið: Hin fullkomna oljuvanlukkan februar 1996 for taå I eat mpress á and í Ermasundi. og sastora tangaskipr 70.000 tons av olju róku inn imoti tí náttúruvokru strondin Suðurwales. Hesin oljulekin var millum 10 teir størstu í søguni. Just hesar strendurnar hava havlívfroðingar kannað í 50 år, og teir vóru til reiðar at royna í verki heilt nýggj hugskot til at vinna á umhvørvis- vanlukkum Sendingin fylgir visindamonnunum í eitt ár, og vit síggja m.a. at náttúran mangan dugir nógv betri enn menniskjan tá tað ræður um at vinna á oljulekum Sendingin spyr m.a., um talan yvirhevur var um eina vanlukku, ella um slík óhapp bert eru eitt bíligt gjald fyri okkara modernaða ídnaðarsamfelag Karen Gahrn leggur til rættis SvF kl. 21.00 mikukvøldid: Charlie og eg Danskur filmur frá 1978 Allan Olsen hevði sín fyrsta filmsleiklut í hesum filminum har hann er Charlie, ein frekur keypmannahavnari, ið vil hava øll at halda, at hann klárar alt Aðrir leikarar: Kim Eduard Jensen, Helle Nielsen, Ghita Norby, Finn Nielsen og Jens Okking Morten Amfred hevur skrivað handrit, leikstjórnað og tikið myndirnar SvF kl. 23.35 mikukvøldid: Harpur og Iles 1:2 Ensk krimirød í tveimum pørtum frá 1996 | tí walisiska havnabynum Port Ellis brestur mafiakriggj á, tå ein gangstrai rænir lítla sonin hjá sínum høvuds- figginda Løgreglumenninir Harpur og lles seta alt inn upp å at finna tann lítla drongien orsekirnar hjá teimum eru heilt ymiskar. Harpur, ið sjálvur er pápi, vil bjarga dronginum men lles hevur bara eitt í tonkunum, og tað er ar Marge sinan karneru Leikarar: Aaneirin Hughes, Hywwel Bennet og Jim Carter Jim Hill hevur leikstjórnað Útvarp Feroya kl. 17.05 hósdagin: Burtur á heiði Burturi á heiði halda vit fram við at leita millum mongu fløgurnar, sum komu í farna ári, men sum sjáldan blivu sæder Teirra millum er Jimmy Webb, sum i fjør gav ut Ten Easy Pieces«. Hetta eru sangir, sum hann fyri mong- um árum síðani yrkti til kend nøvn, men sum hann nu syngur sjålvur. Millum kendastu sangir Webb's eru »Wichita Lineman« og »By the time | get to Phoenix«, sum Glen Campbell sang fyri 30 årum siåani. Birgir Kruse er vertur Burturi å heiði“ SvF kl. 21.40 hóskveldið: Undurviðgerð fyri narkomanar Donsk dokumentarsending Eingir abstinensir, eingin kaldur turkari, einki metadon. Tað ljóðar sum utopi, men er kanska framtíðin innan avvenj- av narkomanum in vietnamesiskur urtablandingur hevur verið royndur á 3.000 narkomanumog sambært vietnamesarum kann urta- heilivågurin gera ein heroinmisnytara leysan av heroininum uppå 5-10 dagar TV3 Í kl. 19.00 hóskveldið: Sømand i knibe Danskur filmur frå 1960. Ebbe Langberg hevur høvués- leiklutin sum hin ungi kapteinløjtnanturin Poul Adam, sum er sera smæðin. Hann hvørki roykir ella drekkur, dansar ella gongur við konufólki - líka til hann metir Evu (Ghita Norby) Madigan Henry Fonda og Richard Widmark spæla høvudsleiklutirnar í hesum spennandi kriminalfiminum. New York løgregiu- menninir Madigan og Russel leita eftir brotsmanninum Barney Benesch, sum tó sleppur undan teimum, tá teir júst eru um at hava hann. Madigan og stjórin hjá Russel eru í øåini, og teir fáa 72 tímar at finna Benesch og seta hann í geglið. Don Siegel leikstjórnaði