leygardagur 3. januar 1998síða 15

18 9. des. fingu Signy og Bent Kristian Thomasen, Hvannasund, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 14. des. fingu Diana Au- gustinussen og Dánjal Jo- han Miiller, Vági, eina dótt- ur. Hon var 48 cm long og vigaði 2250 gr. 17. des. fingu Lillian Lassen og Sjúrður Johansen, Klaks- vík, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 1530 gr. 20. des. fingu Knút og Sól- vá Hegagarð, Runavík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4070 gr. 20. des. fingu Katrin Ha- raldsen og Mortan Morten- sen, Eiði, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2650 gr 20. des. fingu Halgerð og Snorri Jøkladal, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3860 gr + 1 21. des. fingu Sólvá i Homr- um, Kollafirði, og Jógvan Egholm, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr 23. des. fingu Diana og Frank Jacobsen, Arhus, eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 3070 gr 25. des. fingu Beinta Niel- sen og Gunnar Hjelm, Al- bertslund, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. 25. des. fingu Unn Jacob- sen og Glenn Perdomo, Nólsoy, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4150 gr. FØDINGAR 26. des. fingu Evelyn og Eydstein Eliasen, Fugla- firði, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3200 gr. 26. des. fingu Ann Dam Arnastein og Gísli Jónsson Hraunfjørd, Kvívík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3920 gr. 26. des. fingu Hervør Joen- sen og Rani Nolsøe, Klaks- vík, ein son. Hann var 47 em langur og vigaði 2300 gr. 26. des. fingu Oddfríða Høj- gaard og Nils Kristiansen, Toftum, ein son. Hann var SS cm langur og vigaði 3700 gr. 27. des. fingu Karin og Hans Kass, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4130 gr. 28. des. fingu Amy Thom- sen, Hvalba, og Klæmund Johannesen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3010 gr. 29. des. fingu Laura Vinther og Jóanes E. Arting, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3250 gr 29. des. fingu Sunvå og Sjårdur Kass, Strondum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3700 gr. 29. des. fingu Gunnvá Toft- um og Flemming Maltesen, Herlev, tvíburðar, dreingir. Annar var 53 cm langur og vigaði 3700 gr, hin 50 cm langur og vigaði 3300 gr. 29. des. fingu Birita Samuelsen og Jógvan Lass- en, Hvidovre, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4200 gr. Silvurbrúdleyn 6. januar kunnu hjúnini Jeanne og Sofus Rubek- sen, Norðdepli, hava silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. KIRKJUR & SAMKOMUR Sunnudag eftir nýggjár Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11 Kaldbak: Bjarni Bæk, altargongd Vesturkirkjan: Høgni Poulsen kl. 11 Glyvrar: Jénsvein Bech kl. 11, altargongd Norðskáli: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamål, kl. 12 messa Hósvík: Inga Poulsen Dam kl. 12 Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Sandavågur: David Johannesen kl. 12, altargongd Sumba: Heri Joensen kl. 12, altargongd Leiti: Andreas Andreasen kl. 12, altargongd Skålavik: Jåkup Reinert Hansen kl. 12 Samkoman Immanuel ! Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Hoyvikar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ooasan, Jønas Broncksgøta 25 Månakvøldid kl. 20 er lovsangs- og bønarmøti, har øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Upp-byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.30: Ungd6msmøti. Keldan i Skålafirdi Møti verdur sunnudagin kl. 17 vid leidsluni. Barnamøti verdur sunnudagin kl. 17. Missiónshúsið á Tvøroyri Jóla- og sjómansveitslan verður sunnudagin 4. jan. kl. 19. Andreas Andreasen, prestur, byrjar jóla- á sjómansveitsl- una. Torleif Johannesen, sjómanstrúb., luttekur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tif. 009 354-568-0777 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Nr. 1 - 3. JANUAR 1998 f dag, 3. januar, kl. 16.00 giftast i Christians- kirkjuni í Klaksvík Súsanna Jacobsen og Sámal fe ”rsdleypsveltstan verður hildin í Bygdarhés inum í Miðvági kl. 19.00. ANDLÁT 18. desember Berint Wolles, Klaksvík, 94 ára gamal. 20. desember Jacobina Thomsen, Sumba, 77 ára gomul. Charlotta Olsen, Søldarfirdi, vanliga nevnd Lotta, 89 ára gomul. 21. desember Óli Nygaard Weihe, Tórshavn, ættaður úr Porkeri, 87 ára gamal. Frida Ludvig, Hvalba, 95 ára gomul. Johannus Joensen, Skála, vanliga nevndur Hannus, ættaður úr Tórshavn, 78 ára gamal. 22. desember Bertram Jóhansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Her- følge, 84 ára gamal. Sunnvá Olafson, fødd Lindahl, ættað úr Kunoy, 81 ára gomul. 23. desember Eli Jacobsen, Tvøroyri, 77 ára gamal. 25. desember Óli Joensen, Klaksvík, 82 ára gamal. 27. desember Hans Pauli Thomsen, ættaður úr Froðba, búsitandi í Havn, 46 ára gamal. Jákup Pauli Leif Chung, Skálafirði, 9 ára gamal. Símun Nielsen, Tvøroyri, 46 ára gamal. 29. desember Malena Nybo, Hvannasund, 80 ára gomul. Andreas á Grømma, vanliga nevndur Dia á Grømma, Frederikssund Hospital, 82 ára gamal. 30. desember Nanna Christiansen, fødd Poulsen, ættað av Strond- um, bústandi í Vejle, 59 ára gomul. 31. desember Jóannes Meinhard í Dímun, Tórshavn. VW DAGSINS TEKSTUR Hesin heilagi lesturin er skrivadur i Åpostlasøguni, 4. kap. 23-31. v. Men tá ið teir vóru slopnir leysir, komu teir til felagar sínar og søgdu teimum frá øllum, sum høvudsprestarnir og hinir elstu høvdu sagt við teir. Tá ið eir hoyrdu tað, hevjaðu teir samhugað reyst sína til Guðs og søgdu: »Harri, tú ert tann, sum hevur gjørt himmaln og jørðina og havið og alt, sum í teimum er, tú sum við heilagum anda hevur sagt gjøgnum munn Dåvids, fadirs várs, tænara tíns: >Hví leikaðu heidn- ingarnir óðir og høvdu fólk fáfongt í ráði? Heimsins kongar risu upp, og høvdingarnir tóku seg saman móti Harranum og móti hinum salvaða hansara<. Tí av sonnum tóku teir seg sam- an í hesum staði móti hinum heilaga tænara tínum, Jesusi, sum tú salvaði, bæði Heródes og Pontius Pilatus tillíka við heidn- ingunum og Ísraels fólkum, at gera alt tað, sum hond tín og ráð títt frammanundan høvdu fyriskipað skuldi hendast. Og nú, Harri, lít at hóttum teirra, og gev tænarum tínum við øllum dirvi at tala orð títt, við tað at tú rættir út hond tína til heilsu- bótar, og tekin og undur henda við navn heilaga tænara tíns, Jesu«. Og tå ið tey høvdu biðið, ristist staðurin, har sum tey vóru saman komin, og tey fyltust øll av heilagum anda, og tey talaðu Guðs orð við dirvi. Hetta heilaga evangeliid skrivar Matteus evangelistur, 2. kap. 13.—18. v. Men tå ið teir vóru avstað farnir, si, tá sýndi eingil Harrans seg í dreymi fyri Jósefi og segði: >Statt upp og tak barnið og móður tess og flýggja til Egyptalands og verð har, til eg sigi tær til; tí at Heródes ætlar at leita eftir barninum til tess at drepa tað<. Men hann fór upp, tók barnið og móður tess við sær á náttartíð og fór avstað til Egyptalands; og hann varð har til deyða Heródesar, at tað skuldi ganga út, ið talað er av Harr- anum við profetinum, ið sigur: »Ur Egyptalandi kallaði eg son mín<. Tá ið Heródes sá, at hann var svikin av vísmonnunum, varð hann reiðuliga illur, og hann sendi menn avstað og læt drepa øll dreingjabørn í Betlehem og allar staðir har um vegir frá tveimum árum og niðureftir, eftir teirri tíð, sum hann hevði fingið greiði á av vísmonnunum. Tá gekk tað út, ið talað er av Jeremia profeti, tá ið hann sigur: »Rødd varð hoyrd í Rama, gráu. og eymkan mikil, — Rakul tað var, ið um børn síni græt, og ei hon vildi av trega lætta, tí at tey eru ikki til longur. Pr —— GG 1>