týsdagur 6. januar 1998síða 25

Postfelag Foroya boðar við hesum frá, at Ársaðalfundur felagsins verður í B.36 húsinum sunnudagin 15. februar 1998 kl. 13.00. Dagsskrá sambært lógum felagsins. Uppskot, ið ynskjast viðgjord á aðalfund- inum, skulu vera send felagnum í sein- asta lagi 3 vikur undan aðalfundinum - t.e. leygardagin 24. januar 1998. Nevndin Avloysari Sekt verður eftir avloysara fyri deildar- leiðaran í Keypssamtøkuni í Vágum, sum fer í farloyvi, fyribils í 1 ár. Tað er ein treyt, at umsekjarin hevur hollan handilskunnleika. Ætlanin er at starvið skal setast so skjótt sum tilber. Lon og setanartreytir eftir nærri avtalu. Meira fæst at vita um starvið hjá fyri- stoðumanninum Finn Nielsen, tlf. 14149. Umsókn skal sendast til: FK Hoyvik Att. Finn Nielsen Box 349 188 Hoyvik Størv Sekt verður eftir fólki sum avloysarar á ferðamannadeild okkara at byrja bein- anvegin og seinni út á várið. Starvsetan- imar eru til endan av summarsiglingar- skeiði okkara, t.v.s uml. 01. september. Til størvini krevst nakað av teldukunn- leika og góður målkunnleiki, t.v.s. norð- urlendsku málini og enskt, harumframt ynskiligt týskt ella franskt. Skrivligar umsóknir við avriti av prógvum v.m. verða beinanvegn at senda til: P/F Smyril Line Postsmoga 370 110 Tórshavn Atlantic Autoimport Vit eru fluttir í nýggj helir á Signabø, har vit umframt hilselu eisini hava lakk- og plátuverkstað Tlf. 21560 * fax 21067 * fartlf. 85778 & 89778 SNAR PA 87 Tiltøk KFUK og KFUM, Torshavn Opid hus hvørt friggjakvøld i KFUM frå kl. 21-1. Samkoman Immanuel Mikukveldið kl. 20.30: Meti Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl 18: Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.30: Ung- dómsmeti. Rhema á Hálsi Mikukveldið kl. 20- Evang- eliskt meti. Palli Højgaard 0.0. luttaka. Samkoman Sior,, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kveld kl. 20 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya FE At 2 opin <A dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf S post. olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Mikudag kl. 14—16, hósdag kl. 14-17 og friggjadag kl. 14—16. Tilhaldið er opið 1. fríggja- dag í hverjum mánaði kl.14.30—16.30. Inntøkutrygdin er við gildi frå 1. januar broytt soleiðis, at øll fiskifør undir 30 tons og annars oll fiskifør, sum egna á landi, koma undir mánaðarligu minstaforvinningsskipanina. Tí verður tilmeldingarfreistin fyri henda mánaðin longd til 12. januar. Tórshavn, 5. januar 1998 Lonjavningargrunnurin Epileptikarafelag Feroya j Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagid hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- frid Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f kjallaranum i Elias- kirkjuni å Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frå Feroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Oli kunnu vera við. Fleiri upp- lýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Peter- sen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHrz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Nr. 2 — 6. JANUAR 1998 Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17— 19 er Dagur og Vika o.a. Týsdag kl. 17.30 er døgurdi. Føroysk blød liggja frammi. Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa å kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, tysdag og hós- dag kl. 11.30—15.30. Miku- dag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tif /fax Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í håsinum. Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. høllini á Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova er opin mánad.— hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frå kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15- 17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan å tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, f Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagid hevur tlf. +47 22 67 48 29 DUSINO Vika 1 - 4. jan. Vinnaratøl: 1 -4-7-8-9-10 -11-12-13-16-20-21 12 í sama punt: Ongin vinnari 11 í sama punti: 4.860,- kr. 10 í sama punti: 155,- kr. 9 í sama punti: VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Dollarar Pund Markur Kréna Kréna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Spania Portugal Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU Kelda eee Pesetas Escudos 1131,1100 Skillingur 54,2150 Ultimo 05.01.98 síðsta mán. 690,7000 673,4000 1122,6000 381,4100 87,6000 93,5900 113,9900 18,4970 469,9700 338,3900 0,3893 126,5400 9,6600 54,2520 4,5130 3,7370 476,8800 2,4490 5,3125 987,1100 753,4200 381,1600 86,4700 93,5000 113,9600 18,4930 469,4700 338,1800 0,3884 126,1300 9,6800 4,5080 3,7330 484,9500 2,4390 5,1991 974,2000 753,2600 | Á % i 3