mikudagur 7. januar 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 3 — 7. JANUAR 1998
Tingmenn í Vág-
um vilja ikki seta
tíðarætlan fyri
arbeiðið at gera
undirsjóvartunnil
Og um nakað
hendir fyri valið
er ógreitt. Mest
ítókiligur er
Jórgin Niclasen,
sum vónar, at
klárt verður at
bora í heyst
AK! BERTHOLDSEN
— Nú hava vit fingið peng-
ar. Og tað var tað, vit vildu
hava
— Men nær nakað hendir,
er ilt at siga.
Vágatingmenn vilja ikki
seta tíðarfreist á, nær ar-
beiðið uppá undirsjóvar-
tunnil skal byrja
Hesar seinastu mánaðir-
nar hava tingmenn í Vágum
sett politiska stýrið í Før-
oyum í veg fyri at fáa fast
samband um Vestmanna-
sund
Tí hóast vágatingmenn í
samgonguni eru fyri und-
irsjóvartunli, eru tað nógv
onnur í samgonguni sum
halda, at fyri samfelagsbú-
skapin er tað skeivt at gera
tunnilin nú.
M.a. heldur meginpartur-
in av sambandsflokkinum,
við sjálvum løgmanni á
odda, at tíðin er ikki búgv-
in til so stóra íløgu nú.
Kreppan í samgonguni
endaði við eini neyðsemju
um, at 20 milliónir verða
settar í grunn til arbeiðið.
Tað tulkaði Jóannes Eid-
esgaard formaður í Javn-
aðarflokkinum í Sosialinum
í gjár sum eina salomonska
semju, sum ger báðar partar
nøgdar, báði teir, sum vilja
hava tunnil og tey, sum ikki
taka undir við tí nú.
— Vágatingmenn kunnu
fara í valstríð at føra fram,
at pengar eru settir í grunn
til endamálið. Og tey, sum
eru ímóti at gera tunnil nú,
hava vissu fyri, at onki
hendir enn á sinni Tí fyrst
skal lóg gerast fyri grunnin,
og tað málsgkið umsitur
løgmadur, og hann skal
nokk syrgja fyri at súlta
málið.
Hann helt eisini, at tað
fara nógv ár at ganga, verð-
ur ikki stórri ferð sett á inn-
gjaldingar í grunnin enn
nakrar milliónir um árið. Jó
annes Eidesgaard helt, at
Hvorki
nakra tidarfreist fyri, nær byrjast skal uppá undirsjóv-
artunnilin. Suni Jacobsen heldur, at tað vildi verið løgid
at sett fram krøv beint nú, pengarnir eru jåttadir. Jørgin
Niclasen heldur, at tað ber til hjá løgmanni at súltað málið,
men pengarnir kunnu ikki rørast
ætlaði samgongan veruliga
undir arbeiðið, vóru peng-
arnir settir beinleiðis á fíggj-
arlógina, eins og gjørt var í
1988, tá ið byrjað varð uppá
arbeiðið, hóast tað skjótt
varð steðgað aftur.
Suni Jacobsen, ella
tíðindablaðið 5052
Eg voni at tað
er klárt at bora
einaferð í heyst
Jórgin Niclasen hava sett
Ongin tíðarfreist
Vit hava spurt teir báðar
vágatingmenninar, sum
skoraðu harðast á fyri at fáa
undirsjóvartunnilin, = um
nøkur tidarfreist er sett á
fyri, nær arbeiðið skal byrja
Men bådi Jørgin Nicla
sen, og Suni Jacobsen siga,
at tað er tað ikki
Og hvørgin kann lova, at
nakað hendir fyri løgtings
valið, sum verður í vár, ella
í seinasta lagi í summar.
Suni Jacobsen sigur, at
tað er ein góður spurningur,
nær nakað hendir.
Tað liggur í hondunum á
landsstýrismanninum, sum
umsitur málið og tað er løg-
maður.
Men løgmaður hevur al
ment sagt, at tíðin er ikki
búgvin at gera undirsjóvar-
tunnil nú?
— Ja, men tað er ongin
sum forðar honum í at gera
tað fyrireikandi arbeiði og
ta lóggávu, sum skal til
Hann heldur, at tað hevði
verið undarligt at sett frám
krøv um eina ávísa tíðar-
freist, beint nú pengarnir eru
avsettir og fyrrenn tað er
staðfest, at málið gongur ov
seint.
— Og hóast onki hendir
enn, hava vit vunnið eitt
sindur - nevniliga 20 milli-
ónir.
Hann heldur eisini, at tað
tænir ongum endamáliðat
royna at grugga málið pol-
itiskt.
Heldur ikki Jørgin Nicl-
asen vil áseta nakra tíðar-
freist.
— Eg rokni við, at arbeitt
verður við málinum. Men
tað er so nógv at fáa uppá
pláss, at eg vænti ikki, at
tað verður greitt at bora
fyrrenn eftir valið, sigur
hann.
Hann sigur, at fyrst skal
ein lóg gerast fyri grunnin.
— Síðani skal grunnurin
mannast, Og so skulu vit
semjast um, hvønn målsetn-
ing grunnurin skal hava. Vit
skulu finna fram til, hvussu
nógv skal fíggjast uttanum
landskassan. Fíggingin skal
finnast, vit skulu finna fram
til, um landsverkfrødingur
in skal gera arbeiði hóast
hann ikki kann tryggja fast
an prís uttan landskassaveð
hald, ella um arbeiðið skal
bjóðast út til eitt felag, sum
kann tryggja ein fastan prís
Kann seinka málið
Jørgin Niclasen roknar ti
ikki, at tað verður klárt at
bora fyri valið
Hann roknar við vali í vár,
og fyri tað væntar hann ikki,
at stundir verða at gera tað
stóra við málið
— Men eg vóni kortini, at
tað verður klárt at bora eina-
ferð í heyst, sigur Jørgin
Niclasen
Nú hevur løgmaður fing
ið málið at umsita. Og tað
er ongin loyna,at hann er
ímóti at gera undirsjóvar-
tunnil nú. Er hetta ikki bara
uppá kvamsvís, so tit kunnu
verja tykkum fyri veljarun-
um í Vágum?
- Sjálvandi kann løgmad-
ur súltað málið eitt sindur,
er tað tað, hann vil. Men eg
gang! út frá, at hann er sinn-
aður at fremja løgtingsins
vilja og fer í holt við arbeiði
Jørgin Niclasen sigur, at
tað, sum vágatingmenn
kravdu, var, at pengar vórðu
settir av til endamálið
— Og tað blivu pengar
settir av til endamálið
Báði Suni Jacobsen oig
Jørgin Niclasen siga, at or-
søkin til, at teir vórðu settir
í grunn, er, at so kunnu teir
ikki rørast, uttan til undir-
sjóvartunnil.
— 20 milliónir eru settar í
grunnin. 10 milliónir eru frá
1997. Vórðu tær ikki settir
í grunn, fullu teir aftur til
landskassan 1. januar í ár,
og so mistu vit teir til und
irsjóvartunnil
Hinar 10 milliónir í
grunninum eru av fíggjar-
5
lógini fyri í ár. Vórðu teir
ikki settar í grunn, fullu tær
etsint aftur til landskassan
|. januar komandi ár, eydn
ast tað løgmanni at forhåla
málið til tá, so at pengarnir
ikki verða brúktir
Tí er tað nógv tryggari
fyri okkum, at pengarnir
vórðu settir í grunn, heldur
enn á fíggjarlóg, siga teir
báðir løgtingsmenninir . Nú
hava vit vart fyri, at ein pol
itiskur métstødumadur ikk
sleppur at sabotera málið
leggja teir afturat
Tað átti ein fyrrverandi
fíggjarmálaráðharri at vita
skoytir JørginNiclasen uppí
Ein sambandstrupul-
leiki
Annars er Jørgin Niclasen
ónggdur við, hvussu máls
økini hjá Sámali Peturi í
Grund, vórðu býtt ímillum
hinar landsstýrismenninar
— Tað hevði púra náttúr
ligt, at Eilif Samuelsen, sum
umsitur mentamálastýrið
fekk mentamál. Men tey
fekk vinnumálaráðharrin
Ivan Johannesen
Hinvegin fekk vinnumål
aráðharrin, Ivan Johannesen
øll samskiftismál, uttan
samferðsluna, sum løgmad
ur tók
— Tys, at nú hava tey yms
u styrini fingid åbyrgd fyri
fleiri landsstyrismonnum
- Umsitingarliga er tað
ikki serliga klókt
Men tað er eisini púra
greitt í stríð við bygnaðar
broytingarnar, sum løgmad-
ur hevur hildid rimmar fast
um - til nå
Men hetta er ikki okk-
ara trupulleiki
Fyri mær at siggja er
hetta ein avleiding av eini
ålitiskreppu i sambands
flokkinum, sigur
Niclasen
Jørgin
Vit eru ikki bidin um at skunda
okkum vid undirsjovartunlinum
Umsitingin i
Tinganesi er ikki
bidin um at
skunda sær vid
undirsjóvartunl-
inum. Og skal ar-
beiðast eftir ætl-
anini, sum er far-
in ígongd, fer tað
at taka fleiri ár
AK! BERTHOLDSEN
Enn hevur umsitingin í
Tinganesi ikki fingið nakrar
politiskar ábendingar um at
hon skal skunda sær at fyri-
reika arbeiðið at gera undir
sjóvartunnil um Vestmanna-
sund.
Men Sigmund Isfeld, full-
trúi í samferðslumálum sig
ur, at arbeitt verður við eini
samferðsluætlan og fyribils
gongur tað arbeiðið eftir
ætlanini, sum varð løgd.
Sigmundur Ísfeld sigur, at
samferðsluætlanin = skal
verða liðug 1. desember.
Tann ætlanin skal umfata
eina lýsing av øllum sam-
ferðslunetinum í Føroyum,
hvar tørvur er á åbøtum og
útbyggingum og, hvar tað
er bráðneyðugt at gera í-
løgur.
— Av brådneydugum fløg-
um verður fyrst og fremst
hugsað um strandfaraskip-
ini, sum koma undir nýggj,
strong og rættiliga dýr skip-
asyniskrøv.
Sigmund Isfeld sigur, at
sambandid um Vestmanna
sund er sjålvandi eisini ein
partur i hesi ætlan
Men eftir, hvat skilst
verður ikki hugsað um tær
stóru iløgurnar í Vest
mannasund við tað fyrsta
Enn er ikki annað hent
í málinum, enn at heimild
er fingin at brúka 20 milli
ónir til endamålid.
Hann sigur, at samferðsl-
uætlanin er í fýra pørtum:
I: Eitt yvirlit skal gerast
yvir støðuna.
2: Greiða skal fáast á,
hverjar bráðneyðugar fløg-
ur eru at gera.
3: Hvørjar útbyggingar
skulu gerast í framtíðini.
4: Alt lógarverkið á sam-
ferðslugkinum skal savnast
fyri at hava betri yvirlit
Sigmundur Isfeld sigur, at
tað er undir triðja punktið
um framtíðarútbyggingar, at
undirsjóvartunnilin liggur
Fyribils hevur hann sæð
fyri sær, at ein undirsjóv
artunnil liggur eini tvey val
skeið, tvs, eini átta ár
frammi í tíðini
Men so leggur hann aft
urat, at alt er sálvandi ein
politiskur spurningur
Og enn er umsitingin
so ikki biðin um at taka und
Irsjóvartunnilin = framum
nakað annað, so arbeitt
verður sum vant við upp
runaligu ætlænini.
Hann sigur, at samferðsl-
uætlanin er rættiliga umfat-
andi.
Hon umfatar alt, sum
vit vanliga skilja við sam-
ferðslu, tað eru vegir, havn-
ir, skip, loftferðslu o.s.fr
Ikki bara samferðslu í
sambandi við ferðafólka-
flutning, men eisini sam
ferðslu, sum hevur við vinn
ulív at gera
Tvs, at m.a. skulu havn
avidurskiftini í Føroyum
kannast vid atliti til vinnu
lívið
Fyrimunir og vansar
Sigmundur Ísfeld sigur, at í
sambandið við Vestmanna
sund verður tann stóra av
bjóðingin at seta teir ymsu
møguleikarnar upp ímóti
hvørjum ødrum
Kanska kemur sam
ferðsluætlanin til ta niður
stóðu, at undirsjóvartunnilin
loysir seg best í longdini
Kanska verður niður
stødan tann, at:tað loysir seg
best at hava
siglandi
- Sjålvur ivast hann íkki
i, at ein undirsjóvartunnil er
tann besta loysnin
- Spurningurin er, um vit
samfelagsbúskaparliga
megna at yvirskoða at gera
eina so stóra íløgu
Og tað er eisini ein
spurningur, um tað er sam
felagsbúskaparliga loysir
seg al gera eina so stóra í
løgu sum hesa, ið tað tekur
kanska 20-40 ár at vinna
innaftur
Higartil hava vit klárað
okkum vid eina ferju
Spurningurin er, um vit
ikki høvdu klårad okkum
nøkur år afturat vid at ment
siglingina til tvær
kanska
Ti tað hevdi ikki kravt
so ovurhonds iløgur sum
undirsjóvartunnilin er
Tad eru slíkar metingar
og lýsingar, vit mugu gera
sigur Sigmund Isfeld
tvær ferjur
ferjur