týsdagur 13. januar 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið -
Nr. 6 — 13. JANUAR 1998
TILBOÐ
frå Føroyahusinum
i Keypmannahavn
Skalt tu hava fund ella veitslu av onkrum
slag, geva vit tær fegin eitt tilboð.
Vit hava góð veitsluhøli. Vit kunnu
skipa fyri ollum tí praktiska partinum.
Gera hølini veitsluklár, borðreiða og taka
alt upp eftir veitsluna.
Tú kanst velja millum pinnamat, sjálv-
tokuborð ella dogurða við fleiri rættum.
Vit kunnu geva tær tilboð, sum hóskar
til:
barnadóp ervi
kandidatveitslu reseptión
brúdleyp fund við mati
rundan fødingardag
Foroyahúsið, Vesterbrogade 17A,
1620 Kobenhavn V
Tlf. 31 23 15 87, Fax 31 23 15 88
Bátur til solu
Starlet 29. Hevur nýggjan motor.
Tlf. 51277
Frå Gøtu
Itróttarfelag
Vikuskiftið 17. og 18. januar skipar GÍ
saman við Atlantic Airways og Statoil fyri
innandura kapping í fótbólti.
Hetta er fjúrtanda árið á rað, at GÍ skipar
fyri innandura kapping á Kambsdali.
Leygardagin stendur eins og í fjør kapp-
ingin millum menninar úr bestu fótbólts-
deildini i Føroyum.
Stór mål verða nytt, og liðini fara at brúka
målmenn. 1. deildarfeløgini hava fingið
innbjóðing sendandi.
Vinnandi liðið fær seks sonevndar Gjugg
í Borg ferðir við Atlantic Airways, og Stat-
oil letur vinningar til næstbesta liðið.
Sunnudagin verður kapping fyri teir yngru
leikararnar.
Kappingin fer fram fyri bæði gentur og
dreingir í hesum bólkum:
Aldursbólkur 1: gentur úr 1. ella 2. flokki
Aldursbólkur 2: dreingir úr 1. og 2. flokki
Aldursbólkur 3: gentur úr 3. og 4. flokki
Aldursbólkur 4: dreingir úr 3. og 4. flokki
Fullteknað er, tá 30 lið hava boðað frá
luttoku. Kostnaðurin fyri hvort liðið er 200
krónur, og tilmeldingin fer fram á telefon
41104, sum svarar allan dagin.
Getu Ítróttarfelag
Donsku blødini skriva um:
Spurnarkanning
og bankakanning
Politikken skrivar um kanning sum Vilstrup stovnurin hevur gjørt í
Fóroyum um ríkisfelagsskapin, og Bórsen skrivar um móguligu poli-
tisku avleiðingarnar av bankafrágreiðingini
SVEINUR POULSEN
Í døgunum undan vitjanini
hjá Poul Nyrup Rasmussen
og meðan hann var her,
gjørdi Vilstrup stovnurin
eina veljarakanning i Før-
oyum. Ætlanin vid kann-
ingini var millum annad at
visa, hvørja stødu føroy-
ingar hava til rikisfelags-
skapin vid Danmark.
Tad eru Politikken og Vil-
strup-stovnurin sum hava
gjørt kanningina, og hon er
gjørd å tann hått, at Vilstrup
stovnurin hevur ringt til 855
veljarahúsarhald í Føroy-
um. Av hesum ynsktu 120
ikki at verða við í kann-
ingini, meðan 222 ikki vóru
at hitta. Luttøkan er tå 60
prosent ella 513 >veljara-
húsarhald<. Hetta svarar til
tað, sum er vanligt í slíkum
kanningum í Danmark.
Kanningin varð almanna-
kunngjørd í Politiken
fríggjadagin 9. januar og
har stendur at lesa, at 65
prosent av føroyingum
halda, at ríkisfelagsskapurin
skal halda áfram. 12 prosent
eru í iva, meðan umleið
fjórði hver heldur, at ríkis-
felagsskapurin skal takast
av.
Ein annar spurningur er,
hvert føroyingar halda, um
vit hava gagn av ríkisfelags-
skapinum ella ikki.
Til henda spurning svara
52 prosent, at føroyingar
hava fíggjarligan fyrimun
av ríkisfelagsskapinum.
Triði hver føroyingur er í
iva um henda spurning,
meðan sætti hver føroying-
ur heldur, at føroyingar
hava fíggjarligan miss av at
verða í ríkisfelagsskapi við
Danmark.
Eisini varð spurt um,
hvert fólk halda, um banka-
málið hevur verið til skaða
ella til gagns. Her svara
heili 72 prosent, at tey
halda, at bankamálið hevur
verið til skaða, meðan bert
4 prosent halda at tað hevur
verið til fyrimuns. Heili 10
prosent av teimum sum
hava svarað, hava onga
meining um hetta mál.
Fjórði spurningur er,
hvussu útlitini eru fyri bú-
skaparligari framgongd í
føroyska samfelagnum i
1998. Her svarad 41 pro-
sent, at tey roknað vid fram-
gongd. 28 prosent rokna
við, at búskapurin hevur
funnið sína legu, meðan 17
prosent rokna við, at vit fáa
eina búskaparliga aftur-
gongd í 1998. Hetta tulkar
Politikken soleiðis, at tað
eru fleiri optimistar enn pes-
simistar í Føroyum.
Fólk eru eisini spurd um
túrin hjá Poul Nyrup Ras-
mussen. Var løtan røtt, nú
hann valdi at koma til Før-
oya, ella var hon ikki. Her
svara 60 prosent, at tað var
eitt vánaligt hugskot hjá
Nyrupi at koma til Føroya
nú, meðan uml. 20 prosent
halda, at tað var eitt gott
hugskot.
Politisku
viðmerki
Føroyskir politikarar gera
viðmerkingar til kanningina
og m. a. sigur Edmund
Joensen, løgmadur, at tad er
á leið við tað hann hevdi
roknað við.
Jóannes Eidesgaard sigur,
at tað man vera á góðari
leið. Vanliga er umleið ein
fimtingur av føroyingum
fyri loysing, men í løtuni er
ein polarisering tann vegin,
at fleiri ynskja loysing.
Jóannes Eidesgaard legg-
ur afturat, at í hinum end-
anum er so ein fimtingur
sambandsfólk, sum ikki
ynskja nakrar broytingar í
heimastýrislógini.
Imillum øll hesi liggur ein
stórur bólkur, sum heldur
fast við ríkisfelagsskapin,
men sum vil hava eina
revisión av heimastýris-
lógini. Tað eru sjónarmiðini
hjá hesum bólkinum vit
royna at gera til vildar við
uppskotinum um broytingar
í heimastýrislógini, sigur
Jóannes Eidesgaard.
Finnbogi Ísakson sigur
við Politikken, at tølini frå
Vilstrup våtta seinastu velj-
arakanningarnar sum gjørd-
ar eru í Føroyum, nevniliga
at ein fjórðingum av
føroyingum ynskir eitt
sjålvstødugt ríki. Finnbogi
leggur afturat, at tað er stór
framgongd frá seinasta vali,
tá Tjóðveldisflokkurin bert
fekk 13 prosent av
atkvødunum.
Helena Dam å Neystabø
sigur við blaðið, at úrslitið
hongur saman við hvussu
spurningarnir eru settir, men
at tað undrar hana, at bert
23 prosent eru fyri loysing.
Hon heyði roknað við, at tey
vóru fleiri.
Fríggjadagin í hesi vikuni
kemur frágreiðingin frá
bankakanningarnevndini.
Av somu orsøk verður eisini
gjørt nógv burturúr Føroy-
um í dag. I Børsen hevur
Karsten Madsen eina
politiska viðmerking undir
heitinum »Føroya-frågreid-
ingin kann enda sum lagnan
hjå Nyrup«.
Tað eru í hesum døgum
liðin fimm ár síðani Tamila-
frágreiðingin feldi Poul
Schliiter og aðrar danskar
politikarar við. Hetta mál
endaði sum kunnugt við, at
stjórnin hjá Schliiter fór frå
og at Poul Nyrup Rasmus-
sen tók við sum forsætis-
ráðharri í Danmark.
Nú skal Nyrup halda
fimm ára fødingardag fyri
stjórnini við hóttandi Før-
oya-skýggjum yvir sær.
Tað er eisini valár í Dan-
mark í ár, og Karsten Mads-
en staðfestir, at frágreið-
ingin hjá bankakanningar-
neyndini ikki er besta út-
gangsstødi hjá socialdemo-
kratunum til valstríði. Hava
Nyrup og hansara embætis-
menn lumpað føroyingar
ella hava teir ikki? Ella
hvussu nógv visti Poul Ny-
rup Rasmussen um málið?
Kanningarleiðarin Jórgen
Grønborg advokatur hevur
avhoyrt 72 føroyskar og
danskar politikarar, em-
bætismenn og bankafólk,
og er nidurstøda hansara, at
Nyrup hevur borið seg
skeivt at, so er her talan um
lagnunnar speisemi. Tí fyri
fimm árum síðani segði
Poul Nyrup Rasmussen, at
stjórn hansara skuldi verða
borgan fyri góðum morali.
Triggir møguleikar
Fleiri flokkar hava boðað
frá fyrispurningum á fólka-
tingi í sambandi við banka-
frágreiðingina. Hverjum
hesir fyrispurningar enda
við er sjálvandi ikki til at
spáa um, men Karsten
Madsen ger tað allíkavæl.
Hann heldur, at møgu-
leiki er fyri einari av niðan-
fyristandandi fylgjum.
Tann fyrsta er, at ein
meiriluti í Fólkatinginum,
uttanum socialdemokratar-
nar og teir radikalu viðtekur
ein dagsordan, sum Nyrup
ikki kann góðtaka.
Nyrup verður tí noyddur
at útskriva val, og tað er í
tráð við ynskini hjá nógvum
socialdemokratiskum velj-
arum. Sambært veljara-
kanningum í Danmark eru
socialdemokratarnir betri
fyri nú, enn teir hava verið
leingi.
Stjórnin kann tá fara til
val upp á umhvørvisspurn-
ingin, sum danir eru nógv
upptiknir av í løtuni. Nógv
meir enn av Føroyum.
Ein annar møguleikin er,
at ein stórur meiriluti í fól-
katinginum tekur frágreið-
ingina til eftirtektar. Ein or-
sek er, at nógvir ráðharrar
eru innblandaðir, m. a.
eisini konservativir ráð = -
harrar.
Hesin møguleikin útsetur
fólkatingsvalið til septem-
ber mánað, og tað passar
Vinstra og SF væl.
Veljarakanningarnar eru
ikki so góðar við teir í løt-
uni. Samstundis kunnu dan-
skir politikarar konsentrera
seg um folkaatkvøduna um
Amsterdam-sáttmálan, sum
skal verða í mei.
Triði møguleikin er, at
Nyrup >yvirlivir< bankafrá-
greiðingina tá hon kemur
fyri í fólkatinginum. Nyrup
vísir tá, at hann hevur meiri-
luta aftan fyri seg í fólka-
tinginum. Tó roknar Kars-
ten Madsen við, at í einum
valári verður hetta tann
ringasta loysnin. Orsøkin til
hetta er, at tad hann kallar
»Føroya-spøkilsi« verður
ein partur av politiska kjak-
inum uppundir fólkatings-
valið.
Alt avgjørt
fríggjadagin
Fyrrapartin fríggjadagin
kemur bankafrágreiðingin,
og tá verður bólturin givin
upp í einum stórpolitiskum
spæli, sum kann enda Ny-
rup-tíðina í donskum poli-
tikki.
Tað kann eisini enda við,
at Uffe Ellemann-Jensen
verður forsætisráðharri, og
so skulu socialdemokratar-
nir óivað hava nýggjan for-
mann.
Opið stríð hevur verið í
Konservativa flokkinum og
tað kann byrja aftur. Kars-
ten Madsen roknar heldur
ikki við, at formaðurin í
Vinstra, Uffe Ellemann-Jen-
sen kann halda fram, um
hann tapir enn eitt val.
Tí kann hugsast, at
fríggjadagur 16. januar
1998 framyvir skal minnast
sum dagurin, tá Føroya-frå-
greiðingin feldi stjórnina.
Onki er at í vast í, at danir
bíða í spenningi. Eins nógv
og vit gera tað her heima,
men inntil fríggjadagin er
alt gitingar.