mikudagur 14. januar 1998síða 2
‹ fyrra síða allar 18 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ábyrgdarblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: Dagny Joensen, Útgevari, uppseting og prent: | Telefon: 11820 >
y i Jan Moller Rand lacobeon Eyðun Klakkstein, SPÅ Sosialurin Telefax. 14720 |
Fyritaksstjóri Edvard Joensen Bústaður:
nn Ár nr pia irðir olivant f
| Lý sela: Áki Bertholdsen, Ljósmyndari: ostadr: Postsmoga 76, „olivant.fo
| Internet: www.sosialurin.fo Jørð Hanns Eirikur Lindenskov, Jens Kristian Vang 110 Tórshavn
Búskapar-miseran
í bakspegli
Oddagrein
STJORIN í Føroya Banka, Jørn Astrup-Hansen,
leggur ikki fingrarnar í millum í eini samrødu,
sum Berlingske Tidende endurgevur sunnudag-
in i eini reportasju uppundir at bankakanningin
veråur kunngjørd friggjadagin.
BANKAS TJORIN skuldsetir óbeinleiðis undan-
farnu leiðslurnar í bankanum fyri at hava lænt til
vitleysar iløgur og fyri at hava verið við til »skatta-
sirkussið<. Harafturat fáa fyrrverandi løgmenn-
inir, Atli Dam og Jógvan Sundstein, eisini av at
vita fyri buskapin í åttatiårunum
JORN Astrup Hansen undrast eisini yvir, at Den
Danske Bank lat sær allar tær vitleysu ílegurnar
um seg ganga, samstundis sum peningur floymdi
til landið, so umsetningurin í bankunum øktist
25 prosent ár um ár
POLITIKKUR er at skipa dagsins samfelag og
skipa tað til komandi tíðir. Men í politiska kjakin-
um hoyrir eisini tað farna við. Partvíst fyri at fáa
ymiskar hendingar ella vidurskiftini at hanga rætt
saman og partvíst fyri at vísa á tað, sum >vit
segdu-
| FLEIRI år ávaraði Javnaðarflokkurin ímóti tí
vitleysu rentuspekutatiónini. Fólk tóku lán, sum
vórðu sett á bók. Innlánini góvu rentuinntøkur,
samstundis sum rentuútreiðslurnar fyri lánið
kundu dragast frá á sjálvuppgávuni, so skatta-
rokningin minkaði munandi ella hvarv heilt.
MEN bankastjórarnir - Hans Jorgen Larusen,
Johan Simonsen, Niels Juel Nattestad, Stein-
grím Nielsen og Regin Olsen - bedýraðu, at rent-
uspekulation fór ikki fram. Tað var í ollum forum
minimalt. Men tá tað endiliga eydnaðist Javn-
aðarflokkinum at fáa aðrar flokkar at ganga við
til at avmarka rentufrådråttarmøguleikan, mink-
aðu knappliga bæði útlán og innlán einar tvær
milliarðir, ti spekulatiónslánini vórðu >clearað<!
UTTANLANDSLANINI, sum vóru við til at koll-
sigla føroyska búskapin, fóru at floyma inn í land-
ið longu í fyrru helvt í åttatiårunum. Javnað-
arflokkurin ávaraði ímóti teimum undan valinum
1984, men landsstýrið, sum varð skipað fyrst í
1985, steðgaði tíverri ikki låntøkunum uttanlands.
Tverturímóti vuksu tær, og iløgur og forbrúk
vuksu ut um alt mark
SJALVANDI kundi landsstýrismaðurin í fíggjar-
málum talt saman so hvert, lán komu til landið,
men vit mugu eisini ásanna, at vit høvdu hvorki
landsbanka ella líkinda fíggjardeild í landsstýr-
inum. Javnaðarflokkurin vísti ferð eftir ferð á, at
neyðugt var við landsbanka fyri m.a. at stýra
peningarenslinum og sum ráðgeva í peninga
málum. Lóg um landsbankan varð samtykt í
1978, men bæði Sambandsflokkurin og Fólka-
flokkurin settu fetur í spenni at stovna lands-
bankan
OG teimum á baki kom bergmálið í Føroya
Banka: »Det er unødvendigt med en landsbanke.
De opgaver, som landsbanken skal tage sig af,
kan vi sagtens klare«. Hettå er eisini ein partur
av »bakspeglinum« - og ein partur av sorgar-
leikinum, sum bankar og figgingarfeløg i Dan-
mark sanniliga læntu pening til
Søsialurin
Lesarabrøv
Nakrir valtankar vid årsbyrjan
Ni eru vit so skjót at áleggja
okkara høvudsvinnu (fiski-
vinnuni) ymiskar treytir.
Her verdur serliga hugsad
um góðsku fram um nøgd
Siga vit nú, at hetta skal
eisini verða galdandi fyri
okkara hevuðsleikarar, sum
ætla at bjóða seg fram i poli-
tikki. Hvussu sær tað tá út?
Her er ofta ein stór nøgd,
men góðskan er rættuliga
ivascm
Skulu vit til at åleggja
treytir, sum vit gera vid okk-
ara høvudsvinnu, tað vil
siga, góðsku fram um nøgd,
so mugu vit til at hava færri
valevnir enn higartil. Her
má eitt loft setast.
Her má hugburður broyt-
ast
Her má góðska telja fram
um nøgd
Prísin vilja vit gjalda, við
einum betri tingi enn vit
eiga í dag.
Dia Ellindsson,
tjóðveldismaður,
Runavík
Bjorn á Heygum og útróðrarmenninir
Nakað fyri jól sá eg hesa
fertu yvirskrift í Sosialinum
Nú tonkti eg, at nú var onk-
ur, ið skrivaði nakað gott
um útróðrarmenninar, men
gakk, nakað nógv verri
ennn tað var fyrr. Eg sigi
sum Bjarni Vestergárd
Sostalinum eftir at hava
fingið sovorðnan lort oman
yvir seg eftir at hava róð út
í meira enn 40 ár, tað er hart
og so frå hasum manninum !
Hann biður okkum fara
av landinum, tí vit eru ein
byrða fyri samfelagið. Eru
vit ein byrða, so er restin av
flotanum størri byrða. Vit
kunnu ikki sanerast, men
tað blíva hinir so tað for-
slær. Vit eiga okkara bátar
og hefta fyri teir. Landið er
uttanfyri. Men tað, ið alt
snýr seg um, tað er minsta-
lónin, ið koyrir alt á heysin
Hvat fáa vit so! Millum
25.000 og 30.000 kr. í ein
um ári upp á 12 mdr. til teir
ið kunnu vera í bólkinum
Tað hevði verið svangligt at
róð út eftir tí. Tað hava vit
ikki ráð til. Men tað er
kanska meiningin at fáa
okkum á heysin. So verður
meira í tykkara part. Tí tað
er gamalt: verri stendur til
meira fáa tit. Nei, Bjørn á
Heygum! Vit fara ongan
veg. men um tú og lands
stýrismaðurin í fiskivinnu
málum einki annað hava at
gera, uttan at jagstra okkum,
so er betur, at tit flyta í
morgin sum ein annan dag,
og tak allar av sama slag
við, so eru tit færri at fáa, tí
til útflutnings geva tit einki
Eg vil takka Bjarna Vest
ergård fyri greinina, ið hann
skrivaði, hann veit hvat
hann tosar um. Og til Hen-
rík Old: Hatta uppskotið hjá
tær er á leið, fá tað sam-
tykt, so verður frægari hjá
okkum
Møguleikarnir hjá okkum
eru vónleysir sum er, vit
standa og hyggja at B-fiska-
runum, meðan teir rógva út
sum teir vilja, tí teir hava
fleiri dagar at fiska í, nú teir
eru so fáir f tali; tí teir eru
komnir upp til okkum at
býta sama dagatal, ið var
áðrenn teir komu. Hvar er
logikkurin? Nei, latið okk-
um fáa somu sømdir sum
restin av flotanum, so
kunnu tit hava bæði studn
ing og minstulgn, so eru
allir líka fyri
Hvat siga fakfólkini til, at
løgtingsmadur biður fisk
ararnar ryma! Er eingin
reaksjón! Eg vænti at sam
bandsmenninir verða fáir til
næsta val og kanska fólka-
flokkurin við. Tað hopi eg
R.J.
4. januar 1998
Zacharias Wang og Lógin
Zacharias Wang vil kollvelting í Fóroyum!!!
Zacharias Wang eigur ein
stóran part av tí, sum stend
ur í Sosialinum 13.01.98
Tað skal hann eiga, at sjáld-
an fyrr hevur hann lagt so
greitt fyri ein dag, hvat tað
er hann ætlar. Zacharias
Wang vil kollvelting í Før-
oyum!!!
Zacharias
og fólkarætturin
Sum so mangan áður nemur
Zacharias Wang við Ber-
genssátmálan, sum er frá
miðju 15. øld. Zacharias
heldur uppå, at tess vegna
hesin sáttmálin ongantíð er
formliga broyttur er hann
framvegis í gildi, og at ver-
andi tilknýti til danska ríki
tí er uttan lógligt grundar-
lag. Hetta er tvætl. Fólka-
rættarliga er Heimastýris-
lógin lógligt grundarlag
undir Føroya stóðu í ríki
num. Hetta er so, hóast
statsrættarserfrødingar seta
spurnartekin við, hvert
danska grundlógin í 1948
heimilaði Fólkatinginum at
geva Føroyum heimastýri
Men tá Grønland fekk sina
skipan i 1979 var eingin
sum hevði kunna brúkt
grundlógina sum argument
ímóti
Skal lógin ráða
ella tæna
Hóast grundlógin í sínum
skrivaða teksti ongastaðni
heimilar Fólkatinginum at
seta heimastýri á stovn, so
samtykti Fólkatingið kortini
at seta slíka skipan í verk í
Føroyum í 1948. Eingin
hevur stevnt fyri grundlóg-
arbrot í hesum sambandi, og
tískil er lógin framvegis í
gildi. Í 1979 var tí íkki
neyðugt at skeita eftir
grundlógini, í tann mun
spurningurin snúði seg um,
hvort Fólkatingið heyði rætt
til at seta heimatýri á stovn
í Grønlandi ella ikki. Hesin
spurningur var avgjørdur
igjøgnum praksis, soleiðis
at skilja, at tå skipanin
kundi setast í verk í Føroy-
um, so kundi hon eisini set-
ast í verk í Grønlandi. Og
eingin hevur stevnt fyri
grundlógarbrot í hesum
sambandi heldur. Tað er
hetta, sum Zaharias Wang
ikki vil viðganga. Hann
krevur at lógarinnar tekstur
verður fylgdur orð fyri orð
Hann krevur at lógin ræður
Login er
ikki fullkomin
Danski løgfrødingurin Peter
Høilund umrødur í bók síni
»Den forbudte retsfølelse«
hesa fatan, sum Zacharias
er talsmadur fyri. Nidur
støda hansara er, at um vit
lata lógarinnar bókstav vera
avgerandi fyri hvussu vit
skipa okkum, so enda vit í
einum fullkomnum tóma,
har okkara menniskjansligu
eginleikar eru burtur. Lógin
er til fyri okkara skyld og
ikki øvugt. Peter Høilund
vísir á fleiri Hægstarættar-
dómar bæði í Noregi og í
Danmark, har dómararnir
hava skúgva lóggávuna til
viks, tí at hon, eftir tærra
tykki, ikki hevur veitt borg-
arunum ta trygd, ið lóggáva
sum so er ætlað at geva
Fyri hesar dómararnar er ein
rættvísi omanfyri lógarinnar
bókstav, soleiðis at skilja,
at lógin er ikki fullkomin
Zacharias og frælsið
Men fyri Zacharias er lógin
fullkomin. Og einki broytist
í 500 ár. Vit skulu lata okk-
um stýra og ráða av avgerð-
um, tiknar av monnum, ið
hava verið deyðir í 500 ár!
Er hetta ikki kúgan, so veit
eg einki.
Keypmannahavn
13.01.1998
Jóanes N. Dalsgaard
NSS