hósdagur 15. januar 1998síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Politiskar samråd-
ingar við bretar
Oddagrein
NÚ hevur danski forsætisráðharrin „lagt seg út i"
marknamálið. Á tindafundum i Føroyum segði hann
seg vilja geva førovingum eina hjálpandi hond. Hann
fýrdi ikki fyri at fara til London at tosa við sjálvan tony
Blair. Tað er sjálvandi gleðiligt at hoyra, at hægsti dan-
ski politikarin vil hjálpa okkum í marknatrætuni.
Spurningurin er so, um hann er forur fyri at gera nakað.
Ella spurningurin er kanska heldur: hvat vilja vit og
her er tað aftur løgmadur, sum hevur seinasta orðið,
hvat vilja vit hava hann at gera!
SAMRÁÐINGARNAR við bretar hava nú vart í nógv ár,
uttan at partarnir eru komnir á mál. Tað eru tey, sum
halda, at tað var sera heppið, at samráðingarleiðslan
kom yvir á føroyskar hendur og at vit í Árna Olafssyni
fingu ein góðan og kompetentan leiðara. Men tá vit
nú hyggja í bakspeglið, so minnast vit eisini, at sam-
bandsformaðurin og nú legmaður, var hart ímóti, at
danir lótu okkum samráðingarleiðsluna. Spurningurin
er um ikki júst henda avgerðin var skilagóð, tí neyvan
hevði ein donsk samráðingarleiðsla hildið so fast uppá
foroysk krev sum okkara egna hevur megnað tað hesi
árini. At forsætisráðharrin nú sigur seg vilja hjálpa
mugu vit bara taka sum eitt gott tekin men tað undrar
okkum tó, at danskir politiskir myndugleikar ikki longu
hava gjørt størri lobbyarbeidi í hesum máli.
KANN tað vera vera so, at tað er júst samráðingarháttur
løgmans, sum hevur forðað fyri hesum! Avgjørdur og
treiskur sum hann er hevur hann ongantíð fjalt út yvir,
at hann ynskti ikki at tosa við bretskar stjórnarleiðarar
og tók ti heldur ikki av eini innbjóðing at vitja í Bret-
landi.
SPURNINGUR okkara er, hvussu tað ber til, at okkara
løgmadur - eðrumegin skuldsetur tingmenn at vera
óbúnar, tá teir ikki vilja tosa við Nyrup - hinumegin
sjálvur vísir aftur eini innbjóðing at vitja Bretland! Kann
vera at legmaður ikki heldur hetta vera nakra skilagóða
og rímuliga samanbering. Tað er í hvussu er okkara
meting, at løgmadur vid at sýta fyri sjálvur at fara til
Bretlands og við at „nokta“ tingmonnum at fara til
Bretlands kvettir av týðandi møgleikar fyri lobbyarbeidi
- fyri at kunna sannføra bretar um týdningin tað hevur
fyri okkum, at undirgrundarmark og fiskimark eru tað
sama og eru ein ella onnur miðlinja.
VIT eru ikki ósamd við løgmanni, tá hann hevur rikið
eina „harða“ kós móti bretum, tí teirra upprunaligu
krøv vóru fullkomiliga burturvið. Men logmaður hevur
eisini skyldu til at brúka teir ráðgevar og tey sam-
ráðingarfólk, sum nú einaferð eru sett til at finna eina
loysn. Tað er varhugi okkara, at legmaður nú hevur
koyrt málið fast og so fast, at hetta kann gerast ein
boomerangur, um tað fer til Haag. Tað kann tí vera
skilagott, at danski forsætisráðharrin kemur upp í
leikin. Tað kann í hvusus er vera við til at lata onkrar
dyr upp millum partarnar, sum nú tykjast læstar. Men
hetta er eitt mål við so nógvum taktikki i, at orð Nyrup
eisini kunnu útleggjast frá bretskari síðu sum, at nú
fer stóribeiggi Danmark at „hjálpa“ sær til at mýkja
fastlæstu støduna og at hetta í síðsta enda skal kunna
gagna Bretlandi
VIT eru samd við løgmanni og nevnd í, at vit eiga ikki
at geva okkum fyri bretskum trýsti, men hinvegin halda
vit eisini - fyri at brúka egnu orð løgmans - at tað er
óbúgvið ikki at vilja dialogin - antin talan so er um
danir ella bretar. Men løgmadur hevur so valt at brúka
„tað seinasta hálva árið“ til at fáa bretar at innsíggja,
at teirra seinasta útspæl var ikki nóg mikið. Hinvegin
hava bretar víst sína ónegd við, at foroyingar ikki komu
við einum ella ødrum útspæli, eftir at teir sjálvur komu
“ við sínum á tí næstseinasta fundinum
VIT vilja annars enn einaferð appelera til Tony Blair
og hansara fólk og minna teir á orðini teir nýttu undan
valinum, nevniliga at Bretland hevur brúk fyri virðing
í umheiminum. Og fyri at fáa hesa mást tú eisini hava
virðing fyri sama umheimi - .
E9 Sosialurin
Telefon: 11820
Telefax. 14720
e-mail:
sosialur & post olivant.fo
Vinnarin er lógmaður -
tapararnir eru vågafolk
Vidmerkingar til Hans Jørgensen og
annars øll vágafólk um fasta sam-
bandið um Vestmannasund
Bladsamrødan 5. januar
1998:
Líkt er til, at blaðsam-
rødan, sum eg hevði við
Sosialin mánadagin 5. jan.
1998, ikki er fallin í góða
jørd hjá formanninum i
Vága Javnaðarfelag Hans
Jørgensen og møguliga
heldur ikki hjá stórum tali
av vágafólki, sum ynskja
fast samband um Vestmann-
asund..
Størstur tykist skelkurin
verda, ti eg sum formadur i
Javnaðarflokkinum — ikki
gjørdist heitur talsmadur
fyri ti loysn, sum samgong-
an kom vid. Men eisini ti
eg í samrøduni nevndi aðrar
fløgur , sum liggja å låni,
og endiliga, men ikki minst,
at eg t6k figgjarligu stødu
landsins vid sum ein part av
målinum.
Orsøkin til hesa øsing
skal sjálvsagt síggjast í tí
ljósi, at tað var júst Javnað-
arflokkurin, sum á sinni var
forsprákari fyri hesi íløgu-
ætlan og var við til at byrja
arbeiðið.
Men kanska er orsøkin til
øsingina fyrst og fremst
hon, at Hans Jørgensen og
vágafólk sakna eina greiða
útmelding frá Javnaðar-
flokkinum um málið. Hevur
flokkurin broytt stóðu síðan
1988?
Men tað var nú einaferð
ikki tað, sum henda blað-
samrøda snúði seg um.
Hvat hava vágatingmenn-
inir vunnið? .
Í samrøduni leggi eg fyri
við at siga, at tað var genialt
av løgmanni at loysa handa
poltiska trupulleikan í sam-
gonguni á handa hátt, nevn-
iliga við, at allir partar hildi
seg hava vunnið, hóast als
einki hendir.
Vágatingmenninir = og
Ivan Johannesen kunnu nú
breggja sær av, at teimum
eydnaðist, aftan á at hava
tíkið samgonguna sum
gísla, at fáa sett á stovn ein
grunn við 20 mió. kr. Teir
kunna nú fara út í eitt val-
stríð og erpa sær av, at nú
er slottið vunnið.
Man neyvan mugu vága-
fólk fara at lata seg tøla av
slíkum glantrileiki. Hvussu
oftani hevur ikki bergholið
til Gásadals verið tikið fram
beint fyri val? Legingið
hevur sett nakrar fáar mill:-
ónir av til endamálið fyri
valið, men so títt og knapt,
at valið er farið afturum, so
hendir einki. Og berghol til
Gásadals er so ikki komið
enn.
Tað, sum her hendur, er,
at júst sami leistur verður
brúktur, so latið tykkum
ikki tóla av hesum. Henda
loysnini útvegar einki fast
samband.
Hvat hava tær ivandi sál-
irnar í samgonguni vunnið?
Stórur partur av sam-
gonguni var varugur við
henda politiska trupulleika
og visti, at neyðugt var at
finna eina loysn, so sam-
gongan kundi halda fram.
Men hóast hetta vóru tey
ivasom um fasta sambandið
um Vestmannasund. Tey
hava við hesi loysnini útsett
teirra endaligu stødutakan
til ein lóggáva um nýtslu
burtur úr grunninum kemur
fyri á løgtingi..
Hesa lóggávu skal løg-
maður sum landsstýrismað-
ur í samferðslumálum
leggja fram, og tað verður
seinur dagur. Eg haldi, eg
tori at sláa fast, at sitandi
samgonga kemur ikki long-
ur við málinum. .
Tey hava so samstundis
slept einum sunnum og
skilagóðum prinsippi, um at
grunnar ikki longur skulu
stýra almennu iløgunum,
men at hesar skulu síggjast
á sjálvari fíggjarlógini.
Men vit mugu bert ásanna,
at >Hensigten helliger mid-
let<..
Gjaldførid landskassans,
sum í løtuni er uml. Í mia.
kr., er ein upphædd, sum
Føroya Løgting kann taka
avgerð um at brúka burtur-
av. Gjaldførid landskassans
er besti grunnur, vit eiga.
Vinnarin er løgmaður, og
tapararnir eru vágafólk:.
Hetta taktiska spæl løg-
mans hevur gjørt hann til
vinnara í hesum máli. Hann
hevur kyrrað samgongu-
menn, og allir halda seg
hava vunnið, men veruligi
vinnari er løgmaður sjálvur.
Tí tað er væl eingin, sum
ivast i, at hann als ikki ætlat
at fremja málið um fast
sambandi um Vestmanna-
sund. Tað hevur hann sagt
alment. Men hann hevur
drigið alla samgonguna upp
á tráð og kann framhaldandi
sita sum oddamaður fyri
eina samgongu, sum heldur
seg hava loyst ein politiskan
trupulleika, men í veruleik-
anum bert hevur langtíðar-
parkerað eitt mál.
Harafturat vita vit, at
hann er forsprákari fyri
flogvølli á Glyvursnesi, og
líkt er til, at útbyggingar-
ætlanin av flogvøllinum i
Vågum, av somu orsøk nu
— Politikarar rida å eini
stemningsbylgju, heldur
Jóannes Eidesgaard
verður súltað í Tinganesi.
Eitt annað er, sum vit eiga
at skriva okkum aftan fyri
oyra, og tað er, at um einki
fast samband kemur , og
flogvøllur verður bygdur
aðrastaðni, sum nakrir ting-
menn vilja, so verður Vág-
oyggin veruliga >tann
gloymda oyggin<.
Tapararnir verða vága-
fólk, og kanska serliga tey,
sum hava havt eina ávísa
vón um, at nú varð takið
tikið.
Og tað er júst henda veru-
leika, eg geri vart við, tá eg
sigi, at tað verður eingin
undirsjóvartunnil tey fyrstu
nógvu árini, og í hvørfall
ikki so leingi, sum henda
samgonga situr til róðurs.
Politikkarar ríða á eini
»stemningsbylgju«:.
Tå bådir samfelagsfrød-
ingarnir komu vid hesu
seinastu lysingini av hesum
projekti, var sum so ikki
någv tos um fasta samband-
ið. Vit vistu, at landsstýris-
maðurin i samferðslumál-
um hevði sett ein embætis-
mannabólk fyri at gera eina
raðfesting av fløgum innan
samferðslugkið. Skilagott
tiltak. Hetta arbeiðið skal
vera liðugt einaferð seinni í
ár.
Men fyrstur, at verða tikin
av fótum av >stemningi-
num«, var júst sami lands-
stýrismaður. Og honum á
baki komu so fleiri ting-
menn, sjálvandi fyrst teir,
sum valdir eru í Vágum.
Men tað, sum knappliga
stýrdi allari politisku um-
røduni, var ein >stemning-
ur<. Tú hoyrdi ikki eitt
graml um tekniska partin av
arbeiðinum og enn minni
nakad um figgjarliga partin.
Nú var tað fast samband ella
ikki.
Tingmenn, sum ongantíð
hava vidgjørt tekniska part-
in av hesum projekti, t.v.s.
ikki vóru við til viðgerðina
í 1988, og tað er hóast alt
rættiliga stórur partur av
tinginum, teir taka nú stóðu,
sum um eingin ivi var í
teirra sálum. Hvat vita hesir
somu um sjálvt projektið
ella um alternativar ætlanir,
sum vóru frammi tá. Einki.
Og í somu stødu eri eg
sjálvur.
Somu tingmenn vita, at
okkum bíðar ein samráðing
um, hvussu vit skulu gjalda
aftur uml. 6 mia. kr., men
hóast henda veruleika, so
tóku teir tóku ikki fíggjar-
ligu útlitini upp á tungu.
Nidurstøda:
Til tess at fremja hesa
verkætlan, so krevst annað,
enn tað, sum tit higartil hava
sæð á tingi. Tað krevst, at
ein samgonga, sum er fyri
at fremja málið, fyrst í ein-
um valskeiði setir sær fyri
at fara undir málið..
Henda samgongan, sum
nú situr, er tíbetur við at
rigga av, og tí skulu tit als
einki vænta nakað meir fer
at henda, annað enn at 20
Framhald á síðu 10
Tøkk
Vit takka hjartaliga fyri synda samkenslu tå okkara
elskaða kona og mamma.
HERGERÐ PETURSSON,
fødd Gunnarstein,
doyði og varð jarðað. Takk til øll, sum sendu blómur
og kransar, tykkum sum góvu eina peningagávu til
Astma- og Allergifelagið, eisini takka vit tykkum,
sum við kortum og brøvum sendu okkum nøkur
troystandi orð og til tykkum øll, sum á ymiskan
hátt hjálptu til. Eina serliga tøkk til familju og til
samkomuna í Betesda og tykkum, sum fylgdu henni
til hennara seinasta hvíldarstað.
Hjartaliga tøkk øll somul
Gudmundur Petursson og børnini
sn
SR |||
ÉÉÉÉÉUÉÉ