fríggjadagur 23. januar 1998síða 13

SD si Nr. 14 — 23. JANUAR 1998 | prestur, prædikar Restoff í Havn - F 13.10 Sagnir og ævin- Fyrra sending týr hjá Dr. Jacob-15.00 Kveðuljómar sen - 17. partur. 16.30 Í víngarðinum Jógvan Arge lesur 17.30 Romantikkin í 10.00 Tíðindi 13.40 “Legdu á bæði ténleikasøguni - 7 10.05 Barnaútvarpið dirvi og mátt" - sending - Ove 10.30 Sálmar og sangir Føroyskir sangir. Olsen skipar fyri (e) Janus Mohr 18.30 Tidindi 11.00 Grammofon- skipar fyri 18.40 Ítróttartíðindi konsert 14.00 Tíðindini 19.00 Veðurtíðindi 12.00 Gudstænasta í = 14.15 Vit stokka inn á Sumbiar kirkju - gólvið - Jógvan Heri Joensen, Arge hittir Rigmor 16.45 Matador - 5 20.20 Andakt v/ Hera 17.45 Í sirkus við Tróndheim J 4 Søren Øster- 20.30 Basalt gaard 21.20 Andlitið - am 14.00 Silas - donsk 18.10 Hitler - 3:6 filmur bamarød 19.00 Frúgvin á 22.50 Gospel úr City 14.50 Náttúrumyndir: Wildfell Hall - Temple í London Gobi oyðimerkin 1:3 ensk rød 23.45 Liðugt 15.40 Møti úr Hoyvíkar 19.55 Søgur um ein skúla sletuhund 1:6 pantarin 17.30 Noble House 11.35 Fame 18.25 Fawlty Towers 12.30 Tveir góðir 19.00 Helsingør Revyen vinir 22 12.55 Pápi fulla tíð | 20.00 Wolf 07.00 Fyri bern 13.25 Halskuf" 22.15 Married With 09.00 The Mask fótbóttur Children 09.25 Power Rangers 15.30 På eventyr med 22.45 Superbowl XXXII 09.50 Boy Meets World Pernille 03.00 Lidugt 10.15 NFL Touchdown 16.00 Take off 11.10 Tann ljósareyði = 16.30 Eftirlýst fjer RE 53 2100 Boxing le 1230 Alpine Skiing - 21.30 Rally 7.30 1315 Alpine Skiing 2300 Saling 8.10 Ape Sking 14.00 Tennis 23.30 Enueskiantem 8.30 Alpine Skiing - live 18.00 Ski Jumping 0.30 Liðugt > 4 Alpine Skiing-ve 19:00 Short Track ODOO 7.15 Get your own 13.30 Wildlife — Walk on ——=”—…— —— 7.40 une: »Å > PRIME new Kid in the Comfort 4:6 Town« 14.00 Oliver Twist 6:6 0.20 Prime Weather 8.05 Blue Peter 15.00 Simon and the 0.30 Cosmic Recycling 825 Grange Hill Witch 1.00 Venus Unveiled Omnibus 15.15 Activ 8 8:10 1.30 Design for an Alien 9.00 Top ofthe Pops 15.40 Blue Peter World 9.25 Peter 16.05 Grange Hill Seabrock's Omnibus 2.00 Mapping the Milky Way Gardening Week 16.40 Top of the Pops 2 2.30 Making Teams Work 9.50 Ready Steady 1725 Prime Weather Cook 17.30 Children's Hospital 3.00 My Time and Yours 10.20 Prime Weather 16 3.30 Bridging the Gap 1025 AllCreatures 18.00 Lovejoy: »Three 4.00 Partnership or great and small: Men and a Brittle going it alone? »Ways and Lady« 4.30 Asthma and the Means« 19.00 999 Bean 11.15 Yes Minister: 20.00 Samuel Beckett as 5.00 Caught in Time »The Moral the Story was told 5.30 Blue Haven Dimension« 4:7 12 6.00 World News 11.45 Peter 21.00 To the Manor Born 6.20 Prime Weather Seabrock's 57 6.30 Salut Sergei 2:10 Gardening Week 21.30 Doggin' around 6.45 Bitsa 12.15 Ready Steady 2245 Songs of Praise: 7.00 Mortimer and Cook »Bryan Mosley« Arabel 12.45 Kilroy 23.20 Firefighters 2:6 8.00 World News - 14.30 Holiday OOO To“ 48 rates: —— — 830 This Week Weather WORLD 9.00 World Headlines - 15.05 Horizon: »Whispers of Weather Creation« 0.00 World Headlines - 9.05 Crusades: »Jihad« 16.00 World News - Weather Weather 34 16.30 HARDtalk 0.05 Crusades: »Jihad« 3:4 10.00 World News - 17.00 World News 1.00 World Headlines - Weather 17.30 Top Gear Weather 10.30 The Clothes Show 18.00 World Headlines - 1.05 Rough Guide to the 11.00 World News - Weather Americas: »Toronto & Weather 18.05 Crusades: »Jihad« 3:4 Montreai< 1120 Human Rights, 19.00 World News - Weather 200 World News Human : 1930 Simpson's World 230 Correspondent: »Occupation - 20.00 World Headlines - »Getting away with Ralph Fiennes« Weather Murder« 22 11:30 HARDtalk 20.05 Rough Guide to the 3.00 World News - Weather 1200 World Headlines - Americas: »Toronto & 3.30 HARDtalk Weather Montreal« 400 World News - Weather 1205 Rough Guide to the 21.00 World News - Weather 4.30 This Week Americas: »Toronto 21.30 Earth Report: 5.00 5.30 World News - Weather India Business Report 13.00 & Montreal« World News - 22.00 »Ukraine« World News - Weather 6.00 World News - Weather Weather 22.30 HARDtalk 630 Film '98 13.10 Dateline London 2300 World News - World World News - emner 1400 World News - Business Report - 24 HARDtalk Weather Hours tíðindablaðið S0SlZalurfn Utvarp Føroya kl. 14.15: ; Rigmor Restorff sigur frå Sunnudagin støkkur útvarpið inn á gólvið hjá Rigmor Restorff í Havn. Rigmor er kend fyri sínar tónleikagávur og hevur luttikid í tónleikalívinum í Føroyum á ymsan hátt — frá Gágguni til Musikkskúlan. Tað fyrsta, hon lærdi at spæla uppá klaver, lærdi omma hennara hana, og har var altíð nógvur tónleikur í heiminum hjá Sannu og Poul Restorff. | hesi fyrru sendingini greiðir Rigmor frá umhvervinum við Skálatroð, Landavegin og kirkjugarðin á Svínaryggi, har hon vaks upp. Rigmor ger eisini eitt legg til Hvalbiar, haðani mamman var. Jógvan Arge hittir Rigmor Restorff. Útvarp Føroya kl. 16.30: I vingardinum Í sendingini í dag verður nomið við årligu missiónsvikuna, sum verður hildin í Meinigheitshúsinum í Havn í døgunum frá 25. januar til 1. februar, har nógv ymisk luttoka verður á skránni. Tosað verður við ábyrgdarmenn, og harumframt verða nýggjar upptekur við Meinigheitskórinum spældar. Nýggjur táttur verður tikin upp í sendingini í dag, sum hevur fingið heitið »Livshendingar«. Johan Noråfoss fer at greiða frá einum túri við skipi niður til Skotlands eftir koksi og tað hann upplivdi sum eitt guds undurverk á hesum túri. Sýningarnar av stórfilminum »Titanic« — skipið sum ikki kundi sokka — eru júst byrjaðar. Nomið verður við hesa skipslagnu og hverji spor tílík vanlukka kann seta eftir seg, eisini sæð í andaligum týdningi. Eitt umboð fyri felagið West Star Line, sum átti skipið, segði: >Sjálvt Gud kundi ikki sokka hetta skip«. »Libanon« í Sørvågi skipar regluliga fyri »Musikk-café« í salinum. Ein slík verður leygarkvøldid tann 31. januar og greitt verður frá tí, ið har verður at bjóða uppá. Blandaður tónleikur — bæði nýtt og gamalt — verður eisini at hoyra. Victor Carlsen ger sendingina. SvF kl. 14.00: Silas Fyrsti partur av danskari rød, ið er grundað á bøkurnar hjá | Cecil Bødker. Silas rýmir úr sirkus, ti hann vil ikki vera svorðslúkari. Hann metir nógvum fólki, og tey flestu eru líka ónd sum fosturpápi hansara svøråslukarin Philip. Silas vinnur eitt ross í einum veddimáli við rossahandilsmannin Bartolin, men onkur stjelur rossið frá honum. At enda hittir hann | hirðan Ben Godik, og teir verða væl. SvF kl. 14.50: Gobi-oydimørkin Fyri mongum milliónum árum síðani hendi ein náttúruvan- lukka, sum m.a. beindi fyri dinosaurunum. Meguliga var tað samanstoyturin ímillum jørdina og eitt himmallikam, ið hevði við sær tann oyðandi sandstormin, ið gróv dinosaur- arnar livandi í m.a. Gobi-oyðimerkini. I hesi amerikansku náttúrusendingini fylgja vit einum amerikanskum granskaraliði, ið stendur fyri útgrevsti í Gobi- oyðimerkini, og á telduanimeraðum myndum fáa vit eina fatan av, hvussu lívið í Gobi var fyri 80 milliónum árum síðani. Framleiðsla: National Geographic Television 1997. SVF kl. 18.10: Hitler - 3:6 Tá Adolf Hitler gjørdist kanslari í Tysklandi í 1933, hevði hann als ongar royndir sum statsmaður, men fann skjótt út av, at hann kundi koma langt við at trýsta og hótta. Á tann hátt fekk hann Rhinlandið í 1936, Eysturríki í 1938 og Kekkoslovakíið í 1939. At vísa seg vóru vesturlendskir leiðarar ræddir og kundu trýstast til alt. Tá hann og Stalin í 1939 gjørdu av at býta Pólland ímillum sín, høvdu Vestan- veldini fingið nóg mikið, og Seinni Heimsbardagi var veru- leiki 3. september 1939. | SVF kl. 19.00: Frugvin å Wildfell Hall Fyrsti partur av enskari stuttrød í trimum pørtum, ið er grundað á skaldsøguna hjá Annu Bronte Arið er 1827. Glómur eru í victorianska borgaraskapin- um, tá tann vakra Helen Huntingdon og lítli sonur hennara flyta inn á góðsið Wildfell Hall. Tann ungi Gilbert Markham verður drigin at tí ungu kvinnuni, og skjótt gongur slaturin Men hver er henda gåtuføra kvinnan? Tara Fitzgerald hevur hevuðsleiklutin sum Helen Hunt- ingdon, og Toby Stephens er Gilbert Markham SvF kl. 19.55: Sogur um ein sletuhund Í 1800 talinum fóru bæði tann amerikanski polargranskarin De Long og norski starvsbróðir hansara Fritjof Nansen undir ferðina at finna Norðurpólin. Við sær hevdu teir fleiri sletuhundar. Nansen var óferur sletuhundaførari, men De Long hevði als ongar royndir við hesum. Hesin munurin fekk stóran týdning fyri avrikini hjá hesum báðum monnum Leikstjórn: Morten Rasmussen. Handrit: Jorgen Riel og Esben Heilund-Carlsen. Basalt Fimm evni verða tikin upp í sendingini hesaferð: Hevuðs- evnið verður um tíðindaflutningin í okkara fjølmiðlum. Spurt verður, um pressan hevur ov stórt vald, um hon er nóg sjålvkritisk, og hvor skal hava eftirlit við henni. Fjøl- miðlafólk og onnur siga sína hugsan um spurningin. Basalt vitjar eisini ein foroyskan guitarbyggjara, sum er so fimur í hondunum, at hansara guitarar kunnu metast sum sonn listaverk. Tann 20 ára gamli Heðin Davidsen, sum byrjaði sum rocktónleikari, fæst nú burturav við at komponera nakað so sjáldsamt sum jasstónleik og gevur í næstum fløgu út Sjónleikarabólkurin Gríma hevur nú 20 ár á baki, og spurt verður, hvat Føroyar skulu brúka yrkissjónleikarar til Ein oðrvísi myndakollasja úr Sandoynni verður eisini at síggja. Ingun Olsen og Uni Arge leggja til rættis SvF kl. 21.20: Andlitið Amerikanskt romantiskt drama frá 1995. Emily hevur verið úti fyri eini ræðuligari feråsluvanlukku, ið kostaði pápa hennara lívið og vanskeplaði andlit henn- ara. Hon er púra fyri ongum og hevur mist livshugin. Men tå hon hittir rithøvundan Alec, livnar hon uppaftur og blóm- ar — til hon endar í fongsli fyri eina brotsgerð, sum Alec hevur framt. Tá ger Emily av at taka lagnuna — og hevndina — í sínar egnu hendur. Leikarar: Yasmin Bleeth, James Wilder, Robin Givens, Richard Beymer o.a. Leikstjórn: Jack Bender. SvF kl. 22.50: Gospel ur City Center í London 100 ár við gospelténleiki verða hildin við eini stórari konsert í City Center í London. Vit hoyra m.o. The Clark Sisters, nu Colours og Bruce Parham. TV3 kl. 18.25: Fawlty Towers Ein hotelinspektørur ringir og sigur við Basil, at hann kemur at vitja Fawlty Towers. Dagurin kemur, og Basil ger alt, hann kann at finna útav, hver av gestunum er inspektørurin, og sjálvandi eydnast tað ikki so væl hjá honum. TV3 kl. 20.00: Wolf Jack Nicholson og Michelle Pfeiffer hava hevuðsleiklutirnar f hesum filminum um hin tilkomna forlagskonsulentin Will Randall, sum er ónegdur við tilveruna. Ein dagin verður hann bitin av einum ulvi, sum hann av óvart koyrdi á, og spakuliga broytist hann. Brádliga hoyrir og sær hann nógv betri, enn hann hevur gjørt, og kropsliga styrkin økist munandi. Nú fer hann at hevna seg inn á oll tey, sum hava gjørt honum ónáðir Leikarar: Michelle Pfeiffer, James Spader, Kate Nelligan Richard Jenkins, Christopher Plummer, Eileen Atkins, David Hyde Pierce. Mike Nichols leikstjórnaði Sunnudagur 25. januar * Sunnudagur 25. januar * Sunnudagur 25. januar