leygardagur 24. januar 1998síða 30

Nr. 15 — 24. JANUAR 1998 Tórshavn: Leygard. 24. jan.: Kaj Kallsberg. tlf. 13150 Sunnud. 25. jan.: Annika Olsen, tlf. 17700 Eysturoy: Leygard. 24. jan.: Hálvdan Simonsen, tlf. 41490 Sunnud. 25. jan.: Magnus á Stongum, tlf. 23006 Norðuroyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300 Vágar: tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 14544. Ev ASSEN 23.01.98 síðsta mán. Dollarar 684,0500 673,4000 Pund 1131,0900 1122,6000 Markur 381,3800 381,4100 Króna 86,3300 87,6000 Kréna 91,9200 93,5900 Frankur 113,9400 113,9900 Frankur 18,4980 18,4970 Frankur 467,2700 469,9700 Gytlin 338,4000 338,3900 Liri 0,3877 0,3893 Markur 126,2000 126,5400 Kréna 9,6300 9,6600 Sn 54,2460 54,2520 4,5060 4,5130 Ht 3,7340 3,7370 Dollari 471,0400 476,8800 Drakmur 2,4410 2,4490 Yen 5,4225 5,3125 Pund 957,2100 987,1100 751,8900 753,4200 Felagið Tórshavn: GONGUTURUR Sunnudagin 25. januar verður gongutårur av Sundshálsi til Velbastað- háls. Farið verður frá Kunn- ingarstovuni kl. 13. Havið góð og heit gonguklæði og kaffi við. Gingið verður umleið 3 tímar. Tilmelding. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg- ardag í hvørjum mánaði frå kl. 14.00. Vit hittast í Ják- upsstovu, J. Paturssonar- getu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 17940, 43363 ella 17261 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvørt hóskveld kl. 21 i Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20-21.30 AA-evnisfundur í Tørsgøtu 5. Månakvøldid kl. 20 í Térsgøtu 5. Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Á Postaðr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kubo Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Týsdagsdegverðarnir byrja aftur týsdagin 13. jan. kl. 17.30 og eru hvønn týs- dag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur týs- dagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn tysdag fram til 28. april. Kom og Dansa byrjar skeid aftur månadagin 26. jan. Seks månadagar fram. Fétatradk byrjar aftur sunnukvøldid 18. jan. kl. 19.30 og dansa annadhvørt sunnukveld.. Friggjakvøldid 23. januar: Kafékvøld kl. 21-24. Bólk- urin >Í essinum« v/ Hedin D. Ziska (guitar), Christian Blak (klaver) og Mikael Blak (brass). Leygardagin 24. jan.: >Í essinum« spælir á eini kon- sert í Humlebæk. Ráðgevingin: TIf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30—15.30. Miku- dag kl. 14—18. MFS, TIf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tif /fax Feroyingafelagið i í Albo Lille pt 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ng høllini á Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri bod um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Faroyingafelagið i, Árhus ØD este Á Aarstova er opin mánad.— hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, Glika vikur, frå kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15- 17. Styrkivenjing og moti6n í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. 6.30 Earth Report: »Ukraine« 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.20 Human Rights, Human Wrongs: »Defenders - Martin Bell< 8.30 Correspondent: »Getting away with Murder« 2:2 9.00 World Headlines - Weather 9.05 Rough Guide to the Ameri- cas: >Toronto & Montreal< 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 World News - Weather 11.30 This Week 12.00 World Headlines - Weather 12.05 Horizon: »Whispers of Creation« 13.00 World Headlines - Weather 13.05 Crusades: »Jihad« 3:4 14.00 World News - Weather 14.30 Film '98 15.00 World Headlines - Weather 15.05 Rough Guide to the Ameri- cas: »Toronto & Montreal« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 The Ciothes Show 18.00 World News - Weather 18.30 This Week 19.00 World News - Weather 19.30 Correspondent: »Getting away with Murder« 2:2 20.00 World Headlines - Weather 20.05 Horizon: »Whispers of Creation« 21.00 World News - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News - Weather 22.20 Human Rights, Human Wrongs: »Defenders - Martin Bell« 22.30 HARDtalk 23.00 World News - Weather 23.30 Simpson's World 000 Wor = - Weather 0.05 Crusades: »Jihad« 3:4 1.00 World Headlines - Weather 1.05 Rough Guide to the Americas: »Toronto & Montreal« 2.00 World News 2.30 Correspondent: »Getting away with Murder« 2:2 3.00 World News - Weather 3.30 HARDtalk 4.00 World News - Weather 4.30 This Week 5.00 World News - Weather 5.30 India Business Report 6.00 World News - Weather 6.30 Film '98 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 Worid News - Weather 8.30 This Week 9.00 World Headlines - Weather 9.05 Crusades: »Jihad« 3:4 10.00 World News - Weather 10.30 The Clothes Show 11.00 Worid News - Weather 11.20 Human Rights, Human Wrongs: »Occupation - 11.30 HARDtalk 12.00 World Headlines - Weather 12.05 Rough Guide to the Ameri- cas: »Toronto á Montreal« 13.00 World News - Weather 13.10 Dateline London 14.00 World News - Weather 14.30 Holiday 15.00 World Headlines - Weather 15.05 Horizon: »Whispers of Creation« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.30 Top Gear 18.00 World Headlines - Weather 18.05 Crusades: »Jihad« 3:4 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World Headlines - Weather 20.05 Rough Guide to the Ameri- cas: »Toronto á Montreal« 21.00 World News - Weather 21.30 Earth Report: »Ukraine« 22.00 World News - Weather 22.30 HARDtalk 23.00 World News - Worid Busi- ness Report - 24 Hours Månadagur 26. januar 0.00 World Headlines 0.95 USA Direct 0.30 Top Gear 1.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 Correspondent: »Getting away with Murder« 2:2 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 The Clothes Show 8.00 World News - Weather 8.30 Correspondent: »Getting away with Murder« 2:2 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Top Gear 11.00 The World Today 12.30 Correspondent: »Getting away with Murder« 2:2 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Film "98 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Window on Europe 17.00 World News - Weather 17.30 Earth Report: »Ukraine« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Window on Europe 21.00 World News - Weather 21.10 World Business Report 21.30 The Travel Show 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours 20 World Hendiines 0.05 USA Direct 0.30 Earth Report: »Ukraine« 1.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 Window on Europe 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Top Gear 8.00 World News - Weather 8.30 Window on Europe 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 Worid News - Weather 10.30 Earth Report: »Ukraine« 11.00 The World Today OOO PRIME SD eg For 0.05 rer invasion« 2:4 0.30 Cragside House - from Lodge to Palace taste? 1.00 Hardwick Hall Power and Architecture 1.30 Kedleston Hall 2.00 Shropshire in the Sixteenth Century 2.30 Looking at what happens in Hospital 3.00 insights into Violence 3.30 Controlling Carnival Crowds 4.30 Edison - the invention of Invention 5.30 Strike a Light 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 William's wish „William and Barksure« 1:12 6.35 The Artbox Bunch 6.50 Simon and the Witch 7.05 Activ 8 8:10 7.30 Troublemakers 1:6 8.00 Blue Peter 825 Grange Hill Omnibus — RÓ