fríggjadagur 30. januar 1998síða 17

Nr. 19 — 30. JANUAR 1998 tíðindablaðið STA 17 | Utvarp Føroya kl. 17.05: Kolabrotið í Hvalba | Kolavinna var leingi ein týðandi vinna fyri hvalbingar, og „Úr bandasavninum« fara vit hesaferð at hoyra eitt sindur | um hesa vinnu. Norðmenn komu fyri 200 árum síðani hendan vegin at læra hvalbingar at bróta kol. Kolavinnan | hevur hildið fram til okkara dagar. Í fimtiårunum brutu hval- | bingar nógv kol, sum teir seldu um alt landið. Veturin 1959 var útvarpið við hvalbingum inni í einum kolanámi og prátaði við kolamenninar um teirra serliga arbeiði inni í Prestfjalli. | Niels Juel Arge var inni í fjallinum við kolamonnunum og | 11.01 Følkalivsmyndir 17.00 Tíðindi eftir VU. Hamm- 17.05 Ur bandasavninum - = ershaimb (e) Jógvan Arge leggur til | 11.30 = Undir døguråa rættis 12.00 Tíðindi 18.00 Bernini og vit - Anna 1201 Degurðatónar Sofía Hvítklett ger 07.15 Tíðindi 1215 Veðurtíðindi og sendingina | 07.17 Morgunlestur skrá 18.25 Veðurtíðindi og skrá | 07.30 Tíðindi 1220 Tíðindini og 18.30 Tidindini 07.35 Góðan morgun ítróttur 18.55 Orð og mál - Marius Feroyar 1240 Middagstónleikur Staksberg 08.00 Tíðindi 1300 Tónatímin 19.00 Feroyar í dag 08.05 Góðan morgun 14.00 Tíðindi 19.30 Á sanganna veingj- Feroyar 1401 Rimmarjazzur (e) um - Gunnver 09.00 Tíðindi 15.00 Tíðindi Poulsen stílar fyri 09.05 Morgunlestur (e) 15.01 Nýtt og gott 20.00 Vit ungu - Annfinn 09.15 Dagsins tónar gamalt - Johs. á Jacobsen ger 09.30 Framhaldssegan Rógvu Joensen sendingina (e) »Øksin« 3. partur velur legini 21.00 Kveldarstundin - 10.00 Tíðindi 16.00 Tíðindi Jónheðin Tróndheim 10.05 Fimleikaløtan 144 1601 15 tær bestu (e) leggur til rættis 10.10 Lurtararnir og vit Heðin Arge stilar = 22.00 Tíðindi 11.00 Tíðindi fyri 19.30 Lassie 20.00 Dagur og vika 22.15 Seinasti tango í 8:12 20.30 Etið nú breyð - Paris - fr /it. drama um hormon í — 0.20 Liðugt korni 18.45 Tíðindi fyri deyv — 21.00 Mål, mål, mál 19.00 Fimla 21.25 Vinarbandið 11,55 18.30 1225 Airwolf 1900 Skaðastovan 1320 MorkogMindy 1955 Melrose Place 1350 Fede fritimer 2050 Pernilles univers 1420 Magnum 2145 Tíðindi 0520 Fyri børn 15.15 Melrose Place 22.00 Við ánna 07.00 The City (e) 16.10 Ricki Lake 00.15 Crime story 07.25 The City 17.00 Tíðindi 01.10 Cops 07.50 Remington Steele 1730 Home 01.35 Pacific Drive 08.45 Horton-sagaen (e) Improvement 0205 Liðugt 09.35 Horton-sagaen 18.00 Ein frálík 1025 TV-Shop barnagenta 2. 11.30 Football 18.30 Xtrem Sports SPORT 13.00 Xtrem Sports 19.30 Athletics - live me 14.00 Snowboard 21.00 Boxing - live 14.30 Beach Volley 23.00 Snowboard 7.30 Athletics 15.30 Skeleton 23.30 Xtrem Sports 9.00 Xtrem Sports 16.30 Football 0.30 Lidugt 10.00 Ski Jumping 18.00 Fun Sports 9.00 Style Challenge 17.00 World News fB jBJj 3 9.30 Eastenders 1725 Prime Weather — —— — 10.00 The House of — 17.30 Ready Steady Cook PRIME Eliott 5:12 18.00 Eastenders 1055 Prime Weather 18.30 Changing Rooms 0.00 English, whose 11.00 Real Rooms: 26 English? >Oxford 19.00 The Brittas Empire 0.30 Crossing the Kitchen« 47 Border 11.20 Ready Steady 1930 Yes Minister: >The 1.00 The Gentle Sex? Cook Bed of Nails« 5:7 1.30 Changing Voices 11.50 Style Challenge 20.00 Spender: »Family 2.00 Mathematics - 1215 Floyd on Britain Business« 46 Maths File Travel and ireland 49 21.00 World News - and Tourism 1250 Kilroy World Business 400 Japanese Season: 1330 Eastenders Report Environment 14.00 The House of 2125 Prime Weather 5.00 Open Space: Eliott 5:12 21.30 The Murder Squad: »Lunch for Wimps« 14.55 Prime Weather »Noel Christopher« 5.30 Business Matters: 15.00 Real Rooms: 58 »Stress« »Oxtord 22.00 The Works: »The 6.00 The World Today Kitchen« Lives of Berthold 6.25 Prime Weather 15.20 The Artbox Lubetkin« 6.30 The Artbox Bunch Bunch 6:12 22.30 Firefighters 3:6 6:12 15.35 Getyourown 23.00 Casualty: »Å Taste 6.45 Get your own back back of Freedom« 7.10 Gruey: »Backyard — 16.00 Just William: 23.50 Prime Weather Heroes« 36 »The great 7.45 Ready Steady Cook Actor« 36 8.15 Kilroy 16.30 Top of the Pops 7.30 Top Gear 16.00 World News - D fB [3 8.00 World News - Weather mm er Weather 16.30 Correspondent: WORLD 8.30 Window on »Getting away with 0.00 World Headlines Europe Murder« 2:2 0.05 USA Direct 9.00 World News - 17.00 World News - 0.30 Earth Report: Weather Weather »South Africa« 9.30 HARDtalk 17.30 Film '98 1.00 World News - World 10.00 World News - 18.00 The World Today Business Report - Weather 19.30 HARDtalk Asia Today - 24 10.30 Earth Report: 20.00 World News - Hours »South Africa« Weather 200 World News - World 11.00 The World 20.30 Repcrters Business Report - Today 21.00 World News - USA Direct 1230 Window on Weather 300 World News - Worid Europe 21.10 World Business Business Report - 1300 World News Report Asia Today - 24 1315 World Business 21.30 The Clothes Show Hours Report - 2200 World News 400 World News - Weather 22.10 Europe Direct Weather 13.30 The World 23.00 World News - 4.30 Window on Europe Today World Business 5.00 World News - 14.30 The Travel Show Report - 24 Hours Weather 15.00 World News - 5.30 HARDtalk Weather 6.00 The World Today 1530 HARDtalk hitti eisini tåverandi stjåran i Roynds Kolasølu, Høgna Jespersen. Jógvan Arge leggur til rættis. Jógvan Arge Etið nú breyð Restir av hormon-líknandi evnum eru funnar í breyði í Dan- mark, og illgruni er um, at tað er skaðiligt fyri heilsuna. Bendur eru hildnir uppat at geva djórunum korn, ið er vidgjørt við hesum hormonliknandi evnunum. Nú verða tey bert brúkt til tað kornið, ið verður malið til mjøl at baka breyð av! Mette Korsgaard hevur gjørt sendingina. SvF kl. 22.15: Seinasti Tango i Paris Italskur/franskur erotiskur filmur frå 1972 við Marlon Brando og Mariu Schneider í hovuðsleiklutunum. Paul, ið er um miðjan aldur og er nívdur av sorg yvir konu sína, ið stutt síðani hevur beint fyri sær, kemur at kenna ta ungu Jeanne. Eftir tann fyrsta ástarfundin í eini læntari íbúð gera tey av at hittast har fast. Paul gevur Jeanne nakað, hon saknar í | sambandinum við drongin hjá sær Tom — men hevur tað reint kynsliga sambandið við Paul nakra framtíð? Bernardo Bertolucci hevur leikstjórnað. Pernilles Univers Pernille Aalund Týsdagur 3. februar * Týsdagur 3. februar * Týsdagur 3. februar TV3 kl. 18.30: Can't Hurry Love Annie er i sjeynda himmli, tá ið nyggi drongurin hjá henni lovar henni ein Valentindag, hon seint fer at gloyma. Sama dag fær Elliot skjølini um hjunarskilnadin sendandi, og er ólukkuligur. Annie roynir nú at vera í báðum stoðum, saman við drongi sínum og við Elliot, sum hon roynir at ugga, men hetta fær avleiðingar. TV3 kl. 22.00: Við ánna Amerikanskur filmur frá 1992 Emily Lloyd Brad Pitt spælir leiklutin sum Paul MacLean í hesum vakra Robert Redford filminum um tveir sera ymiskar beiggjar í tí náttúruvakra Montana. Paul og Norman Mac Lean eru beiggjar, men ymiskir sum dagur og nátt. Pápin, presturin MacLean, er orkymlaður av yngra soninum og øllum hann fæst við. Hann bara versnar, hugsar pápin. Pápanum dámar best at fiska við flugu - og tað hevur hann ofta gjørt saman við dreingjunum. Men tann tíðin er farin. Nú fer Norman burtur at ganga á hægri skúla. Paul verður verandi í bynum og fær arbeiði sum tíðindamaður - men tá ið Norman kemur heimaftur, otast hann tá ið hann sær, hvussu beiggi hansara livir. Hann gongur altíð í bynum og hevur nógv konufólk Hann ger av at hjálpa beiggja sínum burtur úr hesum, men so hendir nakað syrgiligt, sum broytir alt lív teirra Robert Redford leikstjórnaði. Leikarar: Brad Pitt, Craig Sheffer, Tom Skerritt, Brenda Blethyn, Emily Lloyd, Edie McClurg, Stephen Shellen, Joseph Gordon-.Levitt, Vann Gravage, Nicole Burdette, Susan Traylor