leygardagur 31. januar 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið fina,
Hann var við at leggja fiskiskapin til rættis og er ósamdur við fiskifróðingarnar.
Nr. 20.—31, JANUAR 1998
= Það fer ongantid at koma fyri
aftur at vit fiska okkum um koll
— Fiskiskapurin
undir Føroyum
hevur ongantid
verið so væl skip-
adur, sum hann
er nú undir fiski-
dagaskipanini.
—Tad einasta
landsstýrismað-
urin nú skal gera,
er at halda lóg-
ina og at brúka
móguleikarnar
hann hevur at
stýra fiskivinnuni.
— Ger hann tað,
hendir tað aldrin
aftur, at vit fara
at fiska okkum
um koll
Aki BERTHOLDSEN
— Eg haldi ikki, at vit fiska
v nógv undir Føroyum nú
Bjarni Vestergaard í Vági
samdur við teir
fiskifrødingar sum halda, at
ndir Førovum er
at tað verður ein
kenna fiskiskapin
vum betri enn
M tergaard
aður og útróðrarmaður í
V Sí ár
Hann hevur verið nevnd-
arlimur og formaður í Meg-
nfelag Utróðrarmanna í y-
Ir ) ar
Og sum formadur i MU,
hevur hann verið limur i
Fiskivinnuráðnum eitt ára-
ag tð
má
Men ikki minst var hann
SKipanarnevndini, sum i
995-96 gjørdi uppskotið til
fiskidagaskipanina, og sum
sostatt gjørdi grundarlagið
undir teirri skipan, vit hava
í dag í fiskivinnuni í Føroy-
um
Beint tverturímóti fiski-
frødingunum, heldur tann
royndi fiskimadurin, at
fiskiskapurin undir Føroy
um hevur ongantíð verið so
væl skipaúr, sum hann er
nú
--Samstundis hevur lands-
stýrismaðurin fingið allar
teir møguleikar, hann kann
ynskja sær at stýra fiski
vinnuni
Og brúkar hann teir, kem
ur tað ongantíð at henda aft
ur, at vit fara at fiska okkum
um koll, heldur Bjarni Vest
ergaard
- Men um náttúran fer at
vinna okkum neisur aftur,
sum hon hevur gjørt nú í
nitiårunum, tað fáa vit onki
gjørt við, leggur hann aftur-
at
Sostatt heldur Bjarni
Vestergaard, at verða fellis-
ár aftur undir Føroyum,
verður tað av náttúrugivn-
um orsøkum og ikki av ti at
vit hava fiskað ov nógv
Tveittu fisk í havið
Bjarni Vestergaard sigur, at
tað var vinnan sjálv sum
ásannaði, at kvotaskipanin
hevði so stór og álvarslig
brek, at hon var ein ólukka
fyri føroyska fiskivinnu
— Kvotaskipanin gav eina
fullkomiliga skeiva mynd
av fiskiskapinum undir Før-
oyum, og, hvussu nógv i
veruleikanum varð fiskað
— Tí hóast ongin vildi við-
ganga tað alment, vita oll,
at hon elvdi til misbrúk við
tað, at nógvur fiskur varð
tveittur í havið aftur
— Tað sigur seg sjålvt, at
undir eini kvotaskipan verð-
ur fiskurin skildur á dekk-
inum so at bara tað verður
tikið, sum gevur bestan pris
— Alt hitt varð tveitt fyri
borð aftur
— Og av tí bleiv grundar-
lagið fullkomiliga avskepl-
að at gera tilmæli á fyri fisk-
iskapin árini eftir
Bjarni Vestergaard sigur,
at hetta ásannaði vinnan og
var tí so mikið at sær kom-
in, at hon sjálv setti seg til
fundarborðið at vita um ikki
ein betri skipan kundi finn-
ast í felag
— Nevndin, við umboðum
fyri allar skipabólkar undir
Føroyum, bjóðaði lands-
stýrinum at royna at finna
eina semju, sum øll vinnan
stóð saman um
— Serliga í síðani 1991 er
nógv gjórt fyri at friða
leiðir. Men tað stóra
gjøgnumbrotid at fáa skil
á fiskiskapin undir
Føroyum kom við fiski-
dagaskipanini í 1996
Tað einasta landsstýris-
maðurin í fiskivinnu-
málum nú skal gera, er
at halda lógina, og brúka
møguleikarnar, hann
hevur fingið
— Hesa nevndina setti
landsstýrið seinni formliga
og hon bleiv bleiv síðani
kend undir navninum Skip-
anarnevnd
— I Skipanarnevndini sótu
eisini fiskifrødingar og tað
vóru teir, sum komu við
uppskotinum um fiskidagar
ístaðir. fyri tær landsskad-
iligu kvotur. Og tað tók
nevndin undir við.
— Nevndin vísti eisini á,
at tær skipanir sum vóru
settar í verk at at friða gýt-
ingarleiðir vóru ongantíð
slopnar at standa sína
roynd
— Vit mæltu tí landsstýr-
inum til halda fast um gera
álvara av at friða gýting-
arleiðirnar
Bjarni Vestergaard sigur,
at øll vinnan var samd um,
at hetta varð tann frægasta
loysnin.
Sjálvur er Bjarni Vester-
gaard púra sannførdur um,
at tað ber væl til at stýra
fiskivinnuni við hesi skip-
anini, vit fingu í 1996.
Ikki minst tí at skipanin
eisini ber í sær nógvar frið-
ingar. Serligan týdning hev-
ur tað, at hetta eru friðingar,
sum vinnan sálv er samd
um
Tað arbeiðið byrjaði í
1991 og er útbygt síðani
— Soleiðis eru allar tær
innaru leiðirnar púra frið-
aðar fyri trol og tey stóru
línuskipini. Uttanfyri tað,
hava tey stóru línuskipini
eitt stórt økid at fiska á.
— Og uttanfyri tað eru so
trolararnir, uttanfyri allar
vanligar toskaleiðir.
— At teir kortini fáa nógv-
an tosk, er ein heilt onnur
søga.
— Samstundis skuldu gyt-
ingarleidirnar fullkomiliga
fridast í gýtingartíðini.
— Men har er so lorað eitt
sindur síðani við tað, at út-
róðrarflotin hevur fingið
partvísa atgongd til tey.
Øll henda skipanin ger, at
Bjarni Vestergaard er full-
vísur í, at tað fer ikki at
henda, at landgrunnurin
verður niðurfiskaður aftur.
— Tað einasta, landsstýris-
maðurin skal syrgja fyri, at
lógin verður hildin og at
gytingarleiðirnar frá frið í
gýtingartíðini
— So skal hitt nokk laga
seg sjálvt. Ikki minst nú ídn-
aðartrolararnar til alla lukku
eru burtur
— Hóast teir ikki hava ver-
ið burtur í meiri enn tvey
ár, sæst tað longu aftur í
hýsufiskiskapinum
— Eg fái ongar óvinir við
at siga tað, tí ídnaðarmenn-
inir vistu tað sjálvir, tí nógv-
ir ringdu til mín at gremja
seg um, hvussu óhugnaligt
tað var við øllum hýsumurt-
inum, teir drupu.
Bjarni Vestergaard sigur
at nú ræður um at halda fast
um hesa skipanina.
— Men tað væntar hann
eisini at vit gera av tí at øll
vinnan er samd um hetta.
— Tað er ikki longur sum
fyrr. Tær leiðir, sum ein
stórur floti uppá einar 50
trolarar, grópaði upp, eru
friðarar so líðandi upp í-
gjøgnum nitiårini.
— Nú er t.d. Munkagrunn-
urin og Mykinesgrunnurin |
so væl vardir, at trolingin
har skal ikki síggjast aftur.
— Og høvudsgytingarleid-
irnar -alt Norðhavið - er eitt
stórt akvarium.
Fiska ikki ov nógv
Bjarni Vestergaard er heldur
ikki samdur við fiskifrød-
ingar í, at vit í, at vit fiska
Ov nógv nú.
— Hann er tí heldur ikki
samdur í, at fiskidagarnir
skulu skerjast.
— Teir siga m.a. at tað er
bara ein árgangur í fiski-
skapinum, og at nógv minni
er til.
— Tað er so íkki tað, vit
síggja her um leiðir. Vit fáa
allar árgangir og fiskiskap-
urin er ikki minkadur.
— Tó má eg viðganga, at
tað er merkiliga lítið av ti
smæsta toskinum.
Atli Dam vil
ikki órógva
— Rikisfelagskapurin kann ikki halda fram uttan at
hann verður umskipaður, heldur Atli Dam
AK! BERTHOLDSEN
— Sjálvandi havi eg mína
meining. Men tað tænir
ongum endamálið at 6-
rógva tað arbeiði, sum nú
verður gjørt fyri at koma
til semju.
Beint nú vil fyrrver-
andi løgmadurin, Atli
Dam íkki ikki út við,
hvat hann heldur, at før-
oyingar eiga at gera í
kjalarvørrinum á banka-
kanningini.
Hann sigur, at tað hev-
ur stóran týdning at finna
eina semju um útspælið
ímóti dønum.
Men skal hvør maður
siga sína hugsan um,
hvat vit skulu gera, áðr-
enn henda semjan er
komin, fer tað bara at 6-
rógva arbeiðið, og tað
tænir ongum endamáli,
sigur Atli Dam.
Býta skuldina í
Annars hevur On
fyrr sagt, at í høvudsheit-
um heldur hann, at utt-
anlandsskuldin skal být-
ast í trý.
--Eg haldi, at tann part-
urin av uttanlandsskuld-
ini, vit sjålvi hava åtikid
okkum skal fyrst dragast
frá, ti tað kunnu vit ikki
krevja, at nakar annar
skal betala fyri okkum.
Atli Dam sígur, at tal-
an er um góðar tvær mill-
jardir.
Men annars heldur
hann, at av teirri uttan-
landsskuldini, sum er eft-
ir, skal virði av bankan-
um fyrst dragast frå,
— Og tann skuldin, sum
nu er eftir, skal so verda
býtt ímillum Føroyar,
Danmark og Den Dansk-
e Bank.
Hetta eigur at verða
gjørt sum eitt endurgjald
fyri bankabjarginina og
fyri tann skaða tær skeiv-
u kreppuloysnirnar í Før-
oyum hava gjørt
— Tað haldi eg fast við.
men akkurát, hvussu, eg
haldi at vit skulu spæla
út nú, fari eg at halda fyri
meg sjálvan beint nú,
fyri ikki at órógva meiri
enn gott er.
Má endurbetast og
u
Av tí sama vil hann held-
ur ikki siga nakað um,
antin vit eiga at viðgera
spurningin um endur-
gjald fyri seg, ella um vit
eiga at taka samlaðu utt-
anlandsskuldina uppí.
— Men tað er heilt
greitt fyri mær at ein
loysn skal finnast á tí
fíggjarliga partinum.
— Og tað ersomuleidis
púra greitt fyri mær, at
ríkisfelagsskapurin kann
ikki halda fram uttan at
hann verður endurbøttur
og umskipaður.
Og tað skal gerast eftir
uppskotinum hjá Javn-
aðarflokkinum um eina
sjálvstýrislóg, sigur Atli
Dam at enda.