leygardagur 31. januar 1998síða 19

Nr. 20 — 31. JANUAR 1998 MÁLTEIGURIN o . Samdur Samdur er lýsingarorð. I Føroysku-Donsku orðabókini hjá M. A. Jacobsen og Chr. Matras verður orðið samdur lýst: ris ur vid hann um tad, vit samdir. Eisini kundi staðið skrivað: Báðir eru vit s kyn), báðar eru vit samdar (kvennkyn). Tað eitur t.d. >Ég eri samdur ella ósamdur við løgmann, men ikki eg eri samdur ella ósamdur við løgmanni. Til ber eisini at siga: Eg og løgmaður eru samdir ella 6samdir; báðir eru vit samdir ella ósamdir. Sama atburð hevur sagnorðið at semjast. T.d. kundi ver- ið sagt og skrivað: Eg semjist við løgmann; løgmaður semst við meg. Gevið tí gætur, at tann sum ein er samdur við, eigur ikki at standa í hvørjumfalli, men heldur hvønnfalli. Eg eri samdur verður tíðum sagt. Ikki ber til at vera samdur einsamallur. mdir (kall- Fr. NORRÆNA HÚSIÐ NN TR | mr Kurser i islåndska og islands kultur sommaren 1998 Nybørjarkurs 29 juni - 10 juli Fortsåttningskurs 13 - 24 juli Innehåll: 4 timmars språkundervisning varje morgon. Eftermiddagarna ågnas åt føredrag om islåndsk kultur och samhålle, samt studiebesåk. Weekendresa till historiska/saga- trakter. Deltagare: | Kurserna vånder sig i førsta hand till besøkande nordiska turister. Deltagarantal: Max 18 på varje kurs. ISK 8.500 Deltagarna bekostar sjålva resa och uppehålle. Nordens hus kan arrangera inkvartering. Anmålnings- avgift: Anmålan: På sårskild blankett som rekvireras från Nordens hus. , Ansøkan skall vara Nordens hus tillhanda senast den 1 april 1998. FOR NÅRMARE INFORMATION KONTAKTA MARGRÉT GUÐMUNDSDÓTTIR NORRÆNA HÚSIÐ POHJOLANTALO NORDENS HUS IS- 101 REYKJAVÍK, ÍSLAND - TEL 354 551 7030 FAX 354 552 6476 7 Nordens hus i Reykjavik finansieras delvis av i NORDISK MINISTERRÅD Spastikarafelagið Felag fyri spastikarar og børn/vaksin við líknandi breki, t.d. vøddasvinn. Felagið heldur til i MBF- húsinum, Íslandsvegi 10 C. Skrivstovutíð hverin hósdag kl. 14—16. Tlf. 19027, Fax 10813 (MBF). ——" KROSSORÐAGÁTA Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: KVANTALI Vinnari: Kai Vágsfjall orðið: Ha 900 Vågur NET TT | K}R| | s] S | + — — - — | | Í | {zz IE I | Lesið AIT. - - hugsið føroyskt! | i } 1 |“ | Si j Bað TJ. i L | TOURS UUU AULUS 4|S| le RÍN B IR} 1 (MI DIR] IM Frá —- 47 1 1 1 11 +— | . møs]; |x| |] [Melel | il BOKADEILD |VjEJ£| |? j41 6 |ViIlnN |<<| | FØROYA LÆRARAFELAGS: V å 4 I 5 OR foret HE Sd 1 f Í 2 , 2 2 2. - F KK 12k KIETRI vViAlr| | Q Ljósini slókna Í lær P. ol / p ; | , - | | ! FIK|G i. j21 | Q Segur úr Port Janua LJEIMJNI |'| 38 | |{ }R|4| 5j2|< | | Q Bíblian í orðum og myndum | | TF | ; E | } ! 2 Indiánararnir. Søgan um upprunafólkið | 1 | í Norðuramerika + - % RJ | 3 Mangt er millum himmal og jørð H + + I—II i f EIN IN|A 1 AIRI „ R A E:923 KIO1210]2A]X) | FØROYA. Hven lygerdag | SKULABOKAGRUNNI: er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn : ' At 4 Þú ! . É ; 5 | S: lagsfrødi 1. ; Si lagið sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild | I Samfelagsfrødi 1. Tú og samfelagi i Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúl rs (Krossa | 3 Heimssega Í $ av á listanum høgrumegin, hverja tú best kundi hugsað tær I Søgan um hini - Fyri at verða við í Á ittinum um vinningin, má loysunar- | . , orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin | I Liv og gróður verður saman við loystu gåtuni kunngjørdur í blaðnum næsta ; Ordaskyn. Mín fyrsta orðabók leygardagin . -— — re Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs havn — og viðmerkið >Krossorðagáta nr. ...< á bjál van Bokur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt.