leygardagur 31. januar 1998síða 18

FØDINGAR 18. jan. fingu Eileen Sandá og Hans Petur Joensen, Keypmannahavn, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr 24. jan. fingu Annika og Regin Frederiksberg. Sal- tangará, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3900 gr . 25. jan. fingu Emily Ann og Henry á Reynatrød, Leirvík, em son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3925 gr 3 - ( vigaði 26. jan. fingu Rannfrí og Herluf Vang, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3100 gr. 26. jan. fingu Anita og Will Munksgaard, Esbjerg, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr 27. jan. fingu Lív Petersen, Tórshavn, og Bárður Ísak- sen, Kvívík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr 27. jan. fingu Birita Løg- mansbø og Regin Blåhamar eina dóttur. Hon var 52 cm 22 long og vigaði 3312 gr ANDLÁT 23. januar Dánjal Nordbø, Sandi, 91 ára gamal. Eliesar Meinhard Mohr, Fuglafirði, 58 ára gamal. 24. januar Sigurd Andrew Andreassen, Viðareiði, 49 ára gamal. Ingvard Vang, ættaður úr Kaldbak, búsitandi í Havn, 79 ára gamal. Hjerdis Haraldsen, ættað úr Miðvági, búsitandi í Keyp- mannahavn, 67 ára gomul. 25. januar Ola Jákup Christiansen, Skála, vanliga nevndur Agga, 81 ára gamal 27. januar Jákup Toftum, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Havn, 66 ára gamal Jensina Bærentsen, Havn, 88 ára gomul. 28. januar Petronella Sofía Margretha Kunoy, Tórshavn, 89 jára gomul sostalurin Nr. 20 — 31. JANUAR 1998 KIRKJUR & SAMKOMUR 4. sunnudagur eftir trettanda Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, altargongd Havnar kirkja: Sonja Klein, altargongd, skriftamål kl. 10.40 Hestur: Kjartan Mørkøre, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 12. Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Guds orðs útbreiðslu Rituvík: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Norðskála: Peter O. K. Olofson kl. 12 Oyndarfjórður: Emil Olsen kl. 12, altargongd Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 12, altargongd. Talvan gongur fyri kirkjuna Vidareidi: kl. 12, Bjarni Bæk innsetur Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: lestur kl. 11 Vágur: Heri Joensen kl. 11 (prædika fyri børn) Porkeri: Heri Joensen kl. 12 (prædika fyri børn) Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12 Fámjin: Petur M. Rasmussen, altargongd Meinigheitshúsið í Havn Missiónsvikan '98 heldur fram í kveld kl. 20, har Niels J Nielsen talar. Meinigheitskórið syngur Sunnudagin kl. 14 verður familjumøti, har Gentukórið syngur Sunnukvøldid kl. 18 meti, har Niels J Emmauskórið syngur Sunnukveldið kl. 21 eftirmøti, har Niels J. Nielsen talar. Nielsen talar Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Móti Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 meti og sunnudagsskúli. Biðið verður fyri sjúkum Øll eru vælkomin Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti v/Palle Petersen. Sunnu- dagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Palle Petersen. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Månakvøldid kl. 19: Skótar. Týsdagin kl. 17: Club 7 up. Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøldid kl. 21: Utimøti. Månakvøldid kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøldid kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskveldið kl. 20.30: Ungd6msmøti. KFUM & KFUK Eldrasamkoma verður mánadagin kl. 15 í KFUK v/ Suna Joensen. Evni: Fråsagnir. 4. grein (eldri KFUK skótar) koma saman í KFUK månakvøidid kl. 19.30. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Hoyvikar skúli Sunnudag kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18.00: Møti vid Torbjørn & Co. Oasan ; Bønarmøti verdur månakvøldid kl. 20.00, lovsangs- og bønarmøti. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála I kvøld Kl. 20 ungdómsmeti vid heimligum kreftum. Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og sunnukvøldid kl. 19 møti. Streingjakórið venur tyskvøldid kl. 19.30. Frá Lívsins Orð Barnamøtid leygardagin kl. 17. Móti sunnumorgunin kl. 10.30. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús v/ Helga Abrahamsen. Sunnudagin kl. 17: Móti v/ fríum vitnisburdum. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Joftir Í kvøld kl. 20 verður hugnaløta í kjallaranum í Missións- húsinum fyri: Sjómonnum, åtr6drarmonnum, egnarum og ødrum. A skránni verður ymiskt til álvara og gaman Vælkomin! Hvalvíkar Missiónshús Missi6nsvikan heldur fram í kveld kl. 20 v/ Sámal P. í Grund og Teir 4 í Havn syngja og enda. Innsavnan til húsið Sunnudagin kl. 15: Familjumøti v/ Kristian M. Petersen Sunnukvøldid kl. 19 tala Regin Høgnesen og Martin R Jacobsen. Hannis Hansen syngur. Innsavnan til H.M Øll eru hjartaliga vælkomin. Stýrið Sangfundir í Safidoynai + 71315105: Um vikuskiftid verda sangfundir i Skålavik og Skopun. I Kelduni í Skálavík leygarkvøldid kl. 20 og í Samljóð i Skopun sunnudagin kl. 16. Systkini >Á Våli« luttaka við sangi og Jákup Olsen talar. Øll eru vælkomin. Samkoman í Elim á Sandi Missiónshúsið á Tveroyri Vikuskiftisfundirnir halda fram leygarkvøldid kl. 20 v/ Niklas Mikkelsen og Petur Jacobsen. Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18 verður møti v/ Niklas Mikkelsen og Petur Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Eliaskirkjan Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahusinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nær- hendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046. DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul til Rómverja 4 kap. 16 v. og ut ) skuldi vera sum ein náði ásjón Guðs icyðu vand so at h fyri øllum avkominum, ikki n ersim fyri tí, sum hevur ir at okkum øllum — sun faðir at mongun sum hann trúði á »g kallar tað, sum ikki er móti von við vón, at hanr Íkasiggun amsvarandi í sum sagt var: >Soleiðis skal avkom títt verða<. Og ikki viknaði hann í trúnni, tó at hann hugsaði um, at hansara egna likam longu var ellismerkt, hann var tætt við hundrað ár, og at Sára var farin av barnburði. Men um fyrijáttan Guðs ivadist hann ikki í vantrúgv, heldur styrknaði hann í trúnni, við tað at hann gav Guði æruna, og var fullvísur í tí, at tað, sum hann hevði lovað, var hann eisini mentur at gera. Tí varð tað eisini roknað honum til rættvísi. Men at tað varð honum tilroknað, tað varð ikki skrivað bert fyri hansara skuld, men eisini fyri okkara skuld, sum tað skal verða tilroknað, okkum, sum trúgva á hann, sum vakti upp Jesus, harra okkara, frá deyðum, hann sum fyri misgerðir okkara varð givin upp og fyri rættvísgering okkara varð uppvaktur Hetta heilaga evangeltið skrivar Matteus evangelistur, 14. kap. 22.—33. 1 Og við tað sama noyddi [Jesus] lærusveinarnar at fara í bátin og fara undan honum yvirum hinumegin, meðan hann læt mannamugvurnar fara avstað. Og tá ið hann hevði latið mannamúgvurnar fara, fór hann fyri seg sjálvan niðan á fjallið at halda bøn; og tá ið seint var vorðið, var hann har einsa- mallur í einingi. Men báturin var longu mitt úti á vatninum og var illa staddur av aldunum, tí at teir høvdu andróður. Og í fjórðu náttarvgku kom hann til teirra gangandi eftir vatninum. Men tá ið lærusveinarnir sóu hann koma gangandi eftir vatnin- um, kom ræðsla á teir, og teir søgdu: >Hatta er eitt spøkilsi«. Og teir rópaðu av ræðslu. Men í somu stund talaði Jesus til teirra og seg”:: >Havið gott treyst! Tað eri eg! Ottist ikki!« Men Pætur svaraði honum og segði: >Harri, er tað tú. so bið meg koma til tín eftir vatninum«. Men hann segði: »Kom!« og Pætur steig út úr bátinum og gekk eftir vatninum fyri at koma yvir at Jesusi. Men tá ið hann sá illveðrið, óttaðist hann: og tá 10 hann tók at søkka, rópaði hann og segði: >Harri, bjarga mær!< Í tí sama rætti Jesus hondina út og tók í hann og sígur við hann: >Fátrúni maður, hví ivadist tú?< Og tå ið teir vóru komnir inn í bátin, makaði vindurin. Men teir, ið vóru á bátin- um, fullu niður á knæ fyri honum og søgdu: »Sanniliga ert tú sonur Guds!«