hósdagur 5. februar 1998síða 2

internet: www.sosialurin.fo Átrgáxtladsjór | Blaðfólk: Lýsingar og sola: i Bertholdsen, Jonhard Hammer Eiríkur Lindenskov, Emil L. Jacobsen Sveinur Poulsen Niclas Johannesen Ljósmyndari: Jens Kristian Vang Útgevari, uppseting og prent: Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 11820 Telefax. 14720 e-mail: post Gsosialurin.fo Ein skamblettur fyri amerikonsku tjóðina Oddagrein GUDS OWN COUNTRY SOLEIDIS dåmar amerikanarum at kalla sitt egna land Guds egna land VIT vóru mong, sum komu til hugs alt annað enn Guds egna land, tá boðini frættust tíðliga mikumorgunin um, at staturin Texas hevði tikið ta fyrstu kvinnuna í meira enn 130 ár av døgum. TAÐ er einki nýtt - hetta at USA tekur sínar egnu borg- arar av degum - borgarar, sum hava framt brotsverk. Tað er nakað, sum bæði Hægstirættur og nógvir av statunum gera uttan at blunka TAÐ nýggja er tó, at hetta sokallaða siviliseraða landið, hetta landið, sum altíð er frammi við peikifingurinum, tá tað ræður um órættvísi og brot á mannarættindi í eðrum londum, heldur fram við at fremja deyðarevsing og nú eisini er farið undir aftur gamla siðin at taka fyrst børn og evnaveik og nú eisini kvinnur av døgum. VIT liva í einum demokratiskum samfelag, har vit oll hava loyvi at halda og siga tað vit vilja. Vit hava sagt hetta áður og fara at endurtaka tað her: at tað er einki minni enn ein skamblettur fyri USA og fyri ameri- kanarar, at teir framhaldandi - nú vit nærkast ár 2000 - við statsins góðkenning, drepa sínar egnu borgarar. JAMEN siga tey, sum taka undir við hesum - talan er jú um fólk, sum hava tikið onnur av døgum, og tí mugu tey gjalda við sínum egna lívi. Í okkara hugaheimi er hetta primitiv hugsan fyri ikki at siga hevndarhugur og einki annað. Endmálið við deyðarevsing sigst vera, at hon skal forða oðrum í at fremja slík brotsverk, men veruleikin er ein annar. Hann er - og hetta er aftur og aftur skjalprógvað - at deyðarevsing virkar ikki fyribyrgjandi og ræðandi. SKAL tú minka um hesi brotsverk mást tú til sjálva orsøkina og hon liggur oftani í einum órættvístum samfelag, har tað rætt og slætt eru tapararnir ella sjúk fólk, sum fremja slíkar brotsgerðir. At drepa hesi aft- urfyri er bert blóðtystandi hevnd, einki annað. Vil tú veruliga gera nakað fyri at fyribyrgja, mást tú fara til rótina at finna orsøkina UM vit vilja kalla okkum eitt sivilisrerad og upplýst fólk, so ger man ikki sovorðið. Tú kanst ikki kalla teg siviliseraðan og upplýstan um tú við statsins hjálp og myndugleika tekur tínar egnu borgarar av dogum uppá gamlan miðaldarligan máta. Hetta varð gjort í suður- londum undir inkvisatatiónini. Tá var talan um fólk, ið ikki hóvaðu teimum sokallaðu rætttrúgvandi og stýrandi - nú er oftani talan um fólk, sum systemið ikki hevur pláss fyri SJÁLVANDI skulu tey, ið fremja brotsverk beta fyri hetta. Men okkara samfelag má seta til síðus resursir soleiðis at hesi fólk kunnu liva í fongslum ella á in- stitutiónum. Í hesum máli eiga vit heldur ikki at gloyma, hvussu mong ósek mugu lata lív ella fáa liv- langt fongsvi fyri órættvísar dómar - fyri dómar, sum eru feldir, tí teir harvið skuldu gera tað lættari hjá legregluni og systeminum annars. USA og amerikanarar áttu at kent stóra skomm á sær í hesum degum, tá statir eru farnir at víðka deyða- dómarnar - nú eisini til at fevna um kvinnur. Tað er ikki so langt síðani, at evnaveik og fólk í sera ungum aldri, vórðu tikin av degum. Ja tað er ikki sert av lagn- unnar speisemi, tá USA í dag útrópar Sadam Hussein at vera umboðið fyri størsta óndskapin í heiminum. Sama USA umboðar ein annan óndskap, og hesin er at taka sínar egnu borgarar av døgum. Amnesty hevur gjørt dómadómin sum ein av sínum størstu figgindum. Vit eiga at taka undir vid Amnesty og studla tess roynd- um at koma deyðadóminum til livs. Sosialurin Tórshavnar býráð enn ikki goldið klinikkassistentunum tað lon tær eiga Sum øllum kunnugt endaðu sáttmálatingingarnar hjá Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumanna- felag vid, at ein gerdarrættur mátti taka avgerð um, um avtalan, sum felagið og Tórshavnar byråd gjørdu í juni 1997, var galdandi, tå landsstýrið ikki hevði góð- kent hana. TKST fekk viðhald í hes- um gerðarrættarmálið 22 desember 1997 og skuldu klinikkassistentarnir sostatt fáa avtalaðu lønina frá 1. juni 1997 at rokna. Tað snýr seg um 4 klinikkassistentar, sum býráðið ikki vildi flyta upp á rætt lønarstig, men tað er býráðið so dømt til nú. Hóast tað sigur lønardeildin hjá býráðnum seg ikki verða føra fyri at avrokna hetta til komandi lønarit- gjalding, t.v.s. at býráðið hevur havt 6 vikur at av- greiða hetta mál í, men enn hava klinikkassistentarnir so ikki fingið tað løn tær eiga tilgóðar. Skulu hesar bíða í 4 vikur afturat ella kanska 8 vikur? Hetta vísir bert at Tórs- havnar býráð hevur ilt við at halda gjørdar avtalur, eis- ini um dómur er avsagdur í málinum. Klinikkassistentarnir á Tannlæknastovuni Foroyskir tónleikarar á konsertferð Øssur Bæk, violin, og Jó- hannes Andreasen, klaver, fara i februar månad å kon- sertferð í Føroyum, Íslandi og í Danmark. Tilsamans halda teir seks konsertir á ferðini. Konsertirnar í Føroyum ALT TIL SEYMING A EINUM STAÐ! verða í Trongisvágs skúla tann 13. februar, í Runavík- ar skúla tann 14. febr. og í Norðurlandahúsinum tann 15. febr. Síðan verður farið til Íslands, har tann fyrra konsertin verður á Tónlista- skúlanum í Keflavík 17. Á 159 —— — IX UTSØLAN endar leygardagin 7. februar. | Enn kann tú gera eitt gott keyp. Sp/f MARJUN HEIMA C. Pløyensgøta 4 100 Tórshavn - Tlf. 12531 - Fax 12319 febr. Seinna konsertin i Is- landi verdur 18. febr. i Norrænahúsinum í Reykja- vík. Seinasta konsertin á ferð- ini verður í Rundatornið í Keypmannahavn tann 21. febr. Á skránni verða 2 sonatur eftir W. A. Mozart og J. Brahms. Divertimento eftir Stravinsky og at enda tað flotta Caprice opus 24 eftir Saraste. Tað er konsertfelagið, sum saman við tónleikarun- TIT [noskvold: 22 4 750 RER og tey. 10 hava áhuga fyri foroysk- um tjóðveldi, hittast til prát Postsmogu 3060, 110 Tórshavn um, Norðurlandahúsinum og Kunningarstovuni í Havn sum skipa fyri. og hugna í Mettustovu hóskveldið 5. februar kl. 19.30. Nýggir limir kunnu tekna seg á caféini ella við at senda navn og bústað til Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, ið sýndu samkenslu, tå ið okkara elskaði maður, pápi, verpápi og abbi POUL HAMMER Kollafjørður doyði og varð jarðaður. Hjartaliga takka vit tykkum, ið vóru um hann meðan hann var sjúkur. Tøkk til øll, sum hjålptu til við jarðarferðina og fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Dagny og børnini við familju