hósdagur 5. februar 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
SUSIE
Saga fingið fotin
fastan í Føroyum
-Tað hevur stóran týdning fyri okkum sum oljufelag at vera á staðnum, nú tá
vit vilja vera við í fyrstu útbjóðingini við Føroyar sigur fyritaksstjórin í Saga
Føroyar as, Terje Hagevang, sum heldur, at teir við hesum stigi eisini vilja
gera sítt til at avmystifisera oljuverðina. -Vónandi fáa vit eitt gott samstarv
vid fóroyskar myndugleikar og vinnulív og eisini mannin á gøtuni sigur hann
Jan MÚLLER
Sum fyrsta útlendska olju-
felagið, ið burturav ætlar
sær at leita eftir olju og
gassi við Føroyar, hevur
norska Saga Petroleum latið
upp skrivstovu í Havn
Hetta hendi í gjár, tá teir
báðir stjórarnir, Geir Atle
Rishovd og Pauli Einarsson
hildu tíðindafund og kundu
taka ímóti teimum fyrstu
vitjandi
Felagið hevur leigað seg
inn í helini hjá Trygd á
Bryggjubakka og verður
talan í fyrstu atløgu bert um
teir báðar. Men sum frálíðir
og tað nærkaskt eini fyrstu
útbjóðing á føroyskum øki
verða helst fleiri fólk sett
Teir báðir koma at standa
fyri sambandinum millum
móðurfelagið í Noregi, dótt-
urfelagið í Havn og før-
oyskar myndugleikar,
vinnuliv og mannin å gøt-
uni. Endamálið vid at seta
Terje Hagevang, fyrisitingarligur stjóri i Saga Petreleum Føroyar as
å stovn skrivstovu er at
verða betri brynjadur til at
bjóða uppá fyrstu útbjóðing,
sum verður í næstu framtíð.
-Saga ætlar sær at vera
operatørur í fyrstu runduni
og er skrivstovan í Havn eitt
týðandi stig á hesi leið sigur
fyrisitingarligi stjórin í Saga
Petroleum Føroyar, Terje
Hagevang.
Tað verður so starvsfelagi
hansara, Geir Atle Rishovd
frå Florø, sum fer at verda
dagligur leidari å skriv-
stovuni. Hann hevur annars
arbeitt hjå Saga i Florø. Nu
skal hann so vera fastbúgv-
andi í Føroyum
Pauli Einarsson verður
føroyski stjórin í Saga Før-
oyar og verður tað ser-
stakliga hann, sum skal
standa á odda fyri sam-
skiftinum við føroyskar
myndugleikar, stovnar og
vinnulív.
Pauli Einarsson er út-
búgvin maskinmeistari og
hevur seinastu árini tikist
við oljumál av ymsum slag
Hann hevur siglt við seis-
mikkskipum, hann var við
til at seta á stovn arbeiðs-
ávísing á ALS við serligum
atliti til sjófólk í oljuvinnuni
og hann hevur so eisini ver-
ið formaður í Føroya Olju-
ídnað.
Nú hann hevur tikid við
tí nýggja starvinum fer hann
Nr. 23 — 5. FEBRUAR 1998
——————————JJ———
Geir Atle Rishovd, forstjóri og Pauli Einarsson, stjóri í
Saga Føroyar as á skrivstovuni á Bryggjubakka í gjár,
tá teir ynsktu Saga og Føroyum góðan byrd í eini
komandi oljuleiting.
Myndir Jens K. Vang
at taka seg úr nevndini í
Føroya Oljuídnað.
Geir Atle Rishovd er
fegin um at sleppa at royna
seg í Føroyum. -Eg eri
ótrúliga glaður um at hava
fingið hesa uppgávuna og
eg vóni, at vit kunnu fáa ein
góðan dialog við bæði
myndugleikar og vinnulív
sigur hann.
Sum ein av sínum fyrstu
uppgávum fer hann saman
við Paula Einarsson at vitja
ymisk virki kring landið.
Hetta er partur av tí herferð,
sum Saga herfyri lýsti við í
bløðunum, har felagið beyð
sær til at hjálpa føroyskum
vinnuvirkjum við at gera
búgva tey út til at vera við í
eini komandi oljuvinnu.
-Eg haldi hetta er ein týð-
andi uppgáva, og her kunnu
føroyingar uttan iva læra
nógv av norsku royndunum.
Saga Petroleum er annars
við í fleiri tiltøkum í Før-
oyum, eitt nú GEM-verk-
ætlanini, sum snýr seg um
at kortleggja umhvørvid. -
Eisini á hesum økinum fer
tað at vera ein fyrimunur
fyri okkum at vera á staðn-
um sigur Geir Atle Rishovd.
Terje Hagevang, sum hesi
seinastu árini, hevur staðið
á odda fyri virkseminum hjá
Saga á Atlantsmótinum og
her eisini Føroyum heldur
stórar møguleikar liggja við
Føroyar. -Vit vóru ikki her,
um vit ikki hildu her vóru
góðir møguleikar at finna
olju og gass. Skrivstovan í
Havn skal so vera karmurin
um komandi menningina í
hesum gkinum.
Hann er sjálvandi eisini
fegin um, at Saga er fyrsta
oljufelagið, sum ger av at
lata upp skrivstovu her í
sambandi við komandi út-
bjóðing.
-Eg haldi tað hevur stóran
tydning, at oljufeløgini vísa
flaggið her á staðnum, tí á
henda hátt kunnu vit best
samvinna við føroyingar.
Tað er eisini ein máti at av-
mystifisera oljuvinnuna,
sum millum mong verður
hildin at verða ein full-
komiliga fremmand verð
Pauli Einarsson heldur
nýggju uppgávuna verða
bæði spennandi og avbjóð-
andi. Nú hann hevur verið
við til at hjálpa øðrum í
gongd heldur hann tað vera
rætt at taka sær av eini á-
vísari arbeiðsuppgávu, har
eisini hann sjálvur sleppur
at menna seg.
-Hóast er havi verið nógv
uppí oljuvinnuni, so fái eg
nústaðni møguleikan til at
fara til botns og skaffa mær
vitan og royndir, sum so
aftur kunnu koma bæði
Saga men ikki minst Før-
oyum væl við
Pauli Einarsson heldur
tað er sera týdningarmikið
at útlendsk oljufeløg royna
at fáa føroyska vinnu við í
menningina og sær hann
hetta sum eina av sínum
fremstu uppgávum.
Keypti Santa Fe
Saga Petroleum telist ikki
millum heimsins størstu
oljufeløg. Meðan onnur fel-
ég eisini taka sær av sølu
til vanliga brúkaran, so ar-
beiðir Saga bara við at leita
eftir olju og gassi og at fáa
hesi til høldar.
Í fjór keypti Saga olju-
felagið Santa Fe fyri fleiri
millardir kr. Felagið er givið
við virksemi sínum í Indo-
nesia og er farið at vísa At-
lantsmótinum stóran ans.
Hóast talan er um stór dýpi,
sum seta krøv til stórar íløg-
ur, so heldur Terje Hage-
vang, at teir eru væl fyri í
so máta. Teir skulu til at
bora á 1400 metrum í mið-
noregi og á 3000 metrum
við Rock All. Tá hugsað
verður um, at mesta dýpið
við Føroyar er kanska 1500
metrar, so er hetta ein av-
bjóðing, sum Saga er ført
fyri at møta.
Hvat vidvikur figgjarligu
støduni hjå felagnum, so
hevur tad havt okkurt bakk-
astid i 97 orsakad gongdini
å gjaldoyramarknadinum,
men hjå Saga eru teir
bjartskygdir og halda, at
framtidin sær ikki so døpur
út kortini, eisini hóast tað
at oljuprísirnir í løtuni eru
lágir.
- Vit arbeiða sjálvandi við
langtíðarætlanum, og er
oljuprísurin lágur í løtuni,
merkir tað ikki, at hann
framhaldandi fer at halda
seg so lágt sigur Terje
Hagevang.
Uppá fyrispurning um
ikki ein so lágur oljuprísur
ger tað Glønandi at leita eftir
olju vid Føroyar sigur hann,
at (3 veldst um so nógv
viðurskifti. Hann váttar tó,
at nærkast prísurin teimum
12 dollarunum fyri tunnuna,
so verður leiting í heila tikið
lítið lønandi.
Saga Petroleum stendur
annars til at gera risastórar
fløgur í Snorre feltið. Talan
erum 11 milliardir kr. kom-
andi árini í útbygging av
Snorre 2
Saga er enn ikki partur av
nøkrum oljusamtaki. Ar-
beitt verður saman vid fel-
øgum, men talan er ikki um
nakað ávíst samtak
-So skjótt vit fara at søkja
um loyvi at bora fara vit at
vera saman við øðrum olju-
feløgum, tí her er talan um
stórar fløgur og risiko sigur
Terje Hagevang.
Hann vónar annars, at tað
verður ein útbjóðing í hes-
um árinum. Hvat oljulógini
viðvíkur heldur hann, at tað
ger hvorki frá ella til fyri
oljufeløgini, um føroyingar
vilja hava við í lógina, at
allar verur og tænastur
skulu yvir føroyskan kei-
kant.
Í
Hm