hósdagur 5. februar 1998síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 23 — 5. FEBRUAR 1998
7
Bjargingarroyndin SUDRA 97, sum
var í fjórsummar á ieitisvatni, eydn-
aðist sum heild væl, sigur arbeiðs-
bólkurin, ið hevur gjørt eftirmetingar.
Fleiri atfinningar eru tó eisini at
NICLAS JOHANNESEN
Ein av størstu atfinningum
er, at 58 minuttir gingu frá
tí løtu, alarmsentralurin
000 fekk boðini um fiktivu
tyrluvanlukkuna á Leitis-
vatni, inntil slekkiliðini í
åvikavist Sørvågi og Mið-
vági-Sandavági fingu boð-
ini
Funnist verður eisini at
000 fyri at lata 19 minuttir
ganga, áðrenn vagtsentral-
urin á landssjúkrahúsinum
fekk boðini um vanlukk-
una. Sama er galdandi í
sambandi við, at 27
minuttir gingu, áðrenn
sjúkrabilurin í Vágum
veruliga fekk boð um van-
lukkuna. Hetta er óheppið,
verður sagt í frágreiðingini.
I lagi
Tað eru teir tríggir Jóannes
Ortind, umsjónarmaður á
flogvøllinum, Jógvan Jen-
finna í frágreiðingini
sen, sjúkrabilleiðari, og
Jón Klein Olsen, varaløg-
reglukommiserur, sum
hava gjørt frágreiðingina.
Og hóast atfinningar, er
nidurstødan í høvudsheit-
um positiv. Tey, sum vóru
við í bjargingarroyndini
loystu sum heild ymsu
uppgávurnar væl undir
teimum umstødum sum
vóru galdandi, sigur ar-
beiðsbólkurin.
Tað eru tó fyrst og fremst
atfinningarnar, sum skulu
gera tilbúgvingina til flog-
vanlukkur upp aftur betri.
Ikki í lagi
At tað skal ganga skjótari
at fáa løstad fólk úr vatni-
num, verður ikki dult fyri.
Tað gekk ikki nóg skjótt
at bjarga fólk umborð á
gummibátin. 12 minuttir
gingu, inntil tann fyrsti
varð bjargaður, og 27
minuttir vóru farnir, tá
síðsta fólkið bleiv hálað
innanborðs.
Aftaná gjøgnumgongdina
av venjingini og nidurstød-
una skal arbeiðsbólkurin nú
koma við ymsum tilmæl-
um. Arbeiðsætlan skal ger-
ast saman við teimum
Rós og rís til bjargingar-
roynd á flogvøllinum
stovnum og fólkum, sum
eru tengd at bjargingarar-
beiðnum við flogvøllin
Frágreiðingin av SUDRA
97 varð løgd fram
ysdagin
Andsstødan tvingar helst
skotlandsleiðina aftur i tingið
Formaðurin í javnaðarflokkinum Jóannes Eidesgaard og framsøgumadurin
hjá tjóðveldisflokkinum í málinum um Skotlandssiglina Signar á Brúnni
meta, at neyðugt er aftur við eini politiskari viðgerð av Skotlandssiglingini
NICLAS JOHANNESEN
Hóast bæði Jóannes Eides-
gaard og Signar á Brúnni
hvør í sínum lagi vísa á, at
tað er landsstýrið og løg-
maður, sum hava bóltin í
málinum um Skotlandssigl-
ingina, so er ikki óhugsandi,
at tað verður andstødan,
sum aftur gevur málinum
politiskt lív.
- Vit eiga at viðgera málið
politiskt, sigur formaðurin
í javnaðarflokkinum Jóan-
nes Eidesgaard.
- Eg umhugsið at reisa
málið aftur á tingi, sigur
Signar á Brúnni, sum tó
fyrst vil práta við restina av
tjóðveldisflokkinum, áðr-
enn hann tekur nakað stig.
Null stuðul til
Skipafelagið
Skipafelagið, sum í dag røk-
ir farleidina til Skotlands
vid leigada skipinum Pasa-
dena, skal tó ikki rokna við,
at teir báðir størstu and-
støduflokkarnir hava ætlan-
ir at veita fíggjarligan stud-
ul soleiðis, at Skipafelagið
kann fáa rutuna at bera til
Jóannes Eidesgaard held-
ur ikki, tað er eitt gott hug-
skot uttan víðari at veita
stuðul til eitt privat felag, tí
grundgevingin fyri at niður-
leggja rutuna hjá Strand-
ferðsluni (SL) var, at
Smyril gav umleið 2,4
milliónir í undirskoti, sum
landskassin fíggjaði.
Signar á Brúnni vísir á,
at táverandi landsstýris-
maðurin Sámal Petur í
Grund lovaði tinginum, at
nýggja privata farleiðin ikki
skuldi gødast við almenn-
um peningi.
Føroysk leið á
íslendskar hendur
Heldur Skipafelagið upp at
við at sigla til Skotlands 1.
apríl, so óttast Jóannes Eid-
esgaard tó ikki fyri, at:sjálv
rutan steðgar upp.
- eg eri vísur í, at sama
daga føroyingar gevast, eru
Eimskip klárir at sigla, sig-
ur javnaðarformaðurin.
Nøkulunda somu meting
hevur Signar á Brúnni. Og
báðir eru púrasta samdir um,
at tað er óheppið, at ein leið,
sum SL hevur brúkt milli-
ónir at byggja upp, verður
serverað fyri onki til út-
lendskar fyritøkur.
— Og tå fara føroyingar
ongantíð aftur at stýra rut-
uni, sigur Eidesgaard, sum í
somu vending sigur seg
virða íslendska dugnaskap-
in, sum Eimskip eisini vísir
í Føroyum.
Signar á Brúnni sær somu
vandatekin. Eitt boð frá
hansara síðu er, at finna før-
oyingar ikki út av tí sjálvir,
so kundi landsstýrið um ikki
annað farið í eitt samstarv
við Eimskip, soleiðis at før-
oyingar ikki settu seg uttan
fyri alla ávirkan
Samgongan samtykkir
Atfinningarnar móti sam-
gonguni í hesum máli eru
báðir púra samdir um.
Soleiðis atkvøddi tjóð-
veldisflokkurin fyri upp-
skotinum hjá javnaðar-
flokkinum um at eitt misálit
móti fyrrverandi landsstýr-
ismanninum Sámal Peturi í
Grund, tá hann seldi Teistan
í snarari vending í 1996.
- Vit løgdu misålitisupp-
skot fyri ting, just fyri at
visa okkara ónógd við poli-
tikkin hjá sjálvstýrisflokki-
num innan samferðslu-
politikkin.
Og restin av samgonguni
tekur jú eisini undir við hes-
um politikki, sigur Jóannes
Eidesgaard.
Sosialurin kundi týsdagin
síga frá, at Skipafelagið eftir
øllum at dóma gevst við at
sigla til Skotlands, tá leigu
sáttmálin við Pasadenu
gongur út í apríl. Í blaðnum
mikudagin rópti stjóri á
Signar á Brúnni: Eg leggi
møguliga málið aftur fyri
ting
Faroe Seafood Prime Hans
Johannes á Brúgv varskó og
segði, at tað verður ein van
lukka fyri føroyska útflutn-
ingsvinnu um farleiðin fer
fyri bakka
Jóannes Eidesgaard
Málið eigur at fáa
! I
politiska vidgerd
Tad er løgmadur, sum i
dag umsitur målid, aftan å
at Såmal Petur i Grund før
frå. Men higartil hevur ikki
eydnast at fáa viðmerking
frá honum