leygardagur 7. februar 1998síða 18

A— —— Nr. 25 - 7. FEBRUAR 1998 se FØDINGAR KIRKJUR & På 27. jan. fingu Margrit Deb- ess og Bodi Olsen, Fredr- iksberg, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3850 gr 30. jan. fingu Inger Andre- asen og Johan Simonsen, Havn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3600 gr 30. jan. fingu Jana Egholm og Ole Anderson, Sørvågur, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr 31. jan. Fingu Hanna i Soylu og Marner Thomass- en, Sandur, eina dóttur. Hon var SI cm. long og vigaði 3450 gr 23 an. fingu Frígerð Løkjå g Høgni Houmann, Havn eima dóttur. Hon var 53 cm ng g vigaði 3300 gr feb. fingu Helga og Bød- p. var Poulsen, Granagøta 6 Havn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4250 gr. 1. feb. fingu Helena Samu- elsen og Jan Erik í Stovuni, Fjerritslev, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr. 2. feb. fingu Jacobina Eli- asen, Hvannasund og Brian Hughes, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3300 gr 3. feb. fekk Conny á Kráku- steini, Havn, eina dóttur Hon var 53 cm. long og vig- aði 3350 gr 3. feb. fingu Meiken og Niclas Sigurheim, Sandvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3900 gr 5. feb. fingu Maja og Jákup Jakobsen, Havn, eina dóttur Hon var 54 cm. long og vig- aði 3300 gr 1. februar Sanna Hansen, Strendur, 56 ár. Oli Sivertsen, Hvannasund, 78 ár. 2. februar ANDLÁT Elsa Poulsen, ættað av Selatræð, 85 ár. Hjalmar Jacobsen, í Sandvík, 74 ár. 4. februar Hans Jacob Joensen, Toftir, 74 ár. SAMKOMUR 4. sunnudagur eftir trettanda Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Havnar kirkja: Bjarni Bæk Landssjúkrahúsið: kapellid kl. 11, dagdeildin Varðin kl. 14, Sverri Steinh6lm Kollafjørdur: Kl. 12, altarg., Marjun Bæk Hósvík: Kl. 12, Martin R. Jacobsen Vestmanna: Kl. 12, Uni Næs Sandavågur: Kl. 12, David Johannesen Gjøgv: Kl. 12, messa Funningur: Kl. 17, messa Emil Olsen Fuglafjørdur: Kl. 12, altarg., Peter O. K. Olofson Skála: Kl. 11, altarg., Jógvan Fridriksson Glyvrar: Kl. 11 Æðuvík: Kl. 17, Jónsvein Bech Christianskirkjan: Kl. 11, lestur Hisar: Kl. 12, altargangur, Niels P. Danielsen Skopun: Kl. 12, Jákup R. Hansen Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Sumba: Kl. 12, altargongd Sandvik: Kl. 18, altarg., Andreas Andreasen Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti Hoyvikar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Kl. 17.30: Bønarmøti Kl. 18.00: Møti vid Hans Jacobsen å Bakka og ødrum. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 meti og sunnudagsskúli. Einar Joensen talar Biðið verður fyri sjúkum á metunum. Morgunbøn månadag til friggjadag frá kl. 06.45. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK Eldrasamkoma verður mánadagin 9. febr. kl. 15 í KFUK v/ Freydis Poulsen, fyrrv. lærarinnu. Evni: Fråsagnir år Nordoyggjum. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Frelsunarherurin, Torshavn Sunnudagin kl. I 1: Morgunmøti v/ Toril W. Olsen. Eingin sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 18: Familjutími. Konfirmatiónin í Nes prestagjaldi verður 19. apríl í Glyvra kirkju. Konfirmantarnir meta í Fríðrikskirkjuni mánadagin 16. febr. kl. 8. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagskúli og kl. 19: Møti við Henning og Lissi. Keldan í Skálabotni Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús v/ Leif Høj. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ talu, sangi og vitnisburði. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Rituvik Á Sunnukvøldid kl. 18 hevur Heri Tróndheim fyrilestur um evnið Heilaga samfelagið í Missiónshúsinum í Rituvík. Missiónshúsið í Sumba Leygarkvøldid kl. 20 tala Andreas Andreasen og Hjartvard Thomsen. ; Sunnukvøldid kl. 18 tala Jens Vestergaard og Årni Kjærbæk. Sunnukvøldid verður innsavnan til húsið. Hjartaliga vælkomin! Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f kjallaranum i Elias- kirkjuni å Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frå Féroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nær- hendis. Øll kunnu vera vid. Fleiri upplysingar vid at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta i Hirtshals DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus åpostul i fyrra brævi sínum til Korintmanna, 3. kap. 3 17. v Tí at tå ið øvund og trætnadur er tykkara millum, eru tit tå ikki holdligir og fara at å manna vísi? Tí at tå ið ein sigur »Eg eri í parti Paulusar«, og annar >Ég eri í parti Apollosar«, eru tit tá ikki menniskjur? Hvat er tá Ápollos? Og hvat er Paulus? Tænarar, sum fingu tykkum til at taka við trúgv, og tað eftir sum Harrin gav hvørjum fyri seg. Eg setti niður Apolic 5 vætt men Guð gav vøkst. So er tá hvørki tann nak að, sum setur niður, ella tann, sum vætir, men Guð, sum gevur vøkst. Men tann, suð men eir niður. og tann, sum vætir, eru eitt og hvør skal fáa sína egnu løn eftir sínum egna ar beiði. Tí at Guðs starvsfelagar eru vit; Guðs akurlendi, Guðs bygnaður eru tit. Eftir teirri Guðs náði, sum mær er givin, havi eg sum ein kønur húsasmiður lagt grundvøll; men annar byggir omaná. Tí at annan grundvøll kann eingin leggja enn tann, sum lagdur er, og hann er Jesus Kristus. Men um einhver byggir oman á grundvøllin gull, silvur, dýrar steinar, træ, hoyggj, hálm, tá skal verkið hjá einum og hvørjum verða eyðsýnt; tí at dagurin skal sýna tað, av tí at hann verður opinberaður við eldi; og hvussu verkið hjá einum og hvgrjum er, tað skal eldur- in prógva. Um verkið hjá einumhvgrjum, sum hann bygdi omaná, verður standandi, tå skal hann fáa løn. Um verkið hjá einumhvørjum brennur upp, tå skal hann missa hana; men sjálvur skal hann verða frelstur, men tó sum úr eldri. Vita tit ikki, at tit eru Guðs tempul, og at andi Guðs býr í tykkum? Um einhver oyðir Guðs tempul, tå skal Guð oyða hann; tí at heilagt er Guðs tempul, og tað eru tit Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 13. kap. 44.-52. v Himmiriki er líkt einum dýrgripi, sum lá fjaldur í jørdini; ein maður fann hann og krógvaði hann, og av gleði um henda fund fór hann avstað og seldi alt tað, ið hann átti, og keypti hesa jørdina. Uppaftur er himmiríki líkt einum keypmanni, ið sókn- aðist eftir vøkrum perlum. Og tá ið hann fann eina sera dýra- bæra perlu, fór hann avstað og seldi alt tað, ið hann átti, og keypti hana. Uppaftur er himmiríki líkt eini nót, ið er sett í sjógvin og savnar saman fisk av øllum sløgum; tå ið hon so er full, draga teir hana á land og seta seg at henta teir góðu fisk- arnar upp í flåt; men teir, ið ikki eru etandi, kasta teir út aftur. Soleiðis skal tað verða við veraldar enda. Einglarnir skulu fara út og skilja tey illu burtur úr teimum rættvísu. og teir skulu kasta tey í eldovnin; har verður grátur og tannagrísl. Fataðu tit hetta alt?< Teir siga við hann: »Ja«. Men hann segði við teir: >Tess vegna er ein og hvør skriftlærdur, sum er vorðin læru- sveinur í himmiríki, líkur einum húsbónda, ið tekur fram úr goymslum sínum nýtt og gamalt«