týsdagur 10. februar 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
ov
PR BP Tiltøk
Samkoman Immanuel
Mikukvøldid meti kl. 20.30
Rhema á Hálsi
Mikukveldið kl. 20 meti
Exodus og Serin Petersen
luttaka. Øl eru vælkomin
KFUM & KFUK
I dag kl. 17-18.30 i KFUK
Várgleði (barnadeildin)
I kvøld kl. 19 i KFUM
Teen-club (13-16 år)
Mikukvøldid kl. 20 hitt-
ast Varðmenn í KFUM.
Hóskveldið kl. 19.30
verdur hugnaløta i KFUK.
Fríggjakveldið er opið
hús í KFUM. Bern undir 13
ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár
kl. 19-01
Øll eru vælkomin til okk-
ara tiltøk og fundir
Frelsunarherurin,
Tórshavn
I dag kl. 17: Club 7 up
Mikudagin kl. 15: Bøn
Mikukvøldid kl 20
Bibliutimi
Samkoman Sion,
Vågur
Sunnudag: Morgunmøti kl
11.00. Evangeliskt møti kl
18.00
Telefonandaktin svarar å
mm
i
Al Anon, Tórshavn
Fundir fyri avvarðandi av
alkoholikarum eru hvert
tyskvøld og hvert h6skvøld
kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn-
gongd vestanfyri)
AA-fundur
verður í Havn í kveld kl. 20
í Tórsgetu 5 (inngongd
vestanfyri).
Mentunnar-caféin
Ælabogin
Bøgøta 3, Klaksvík
Hóskveldið 12. febr. verður
japanskt kveld í Ment-
unnar-caféini Ælabogin.
Borðreitt verður við ymisk-
um japanskum mati, ljós-
myndir verða vístar og
møguleiki verður at fáa eitt
sindur av innliti í sermerktu
japansku mentanina. Lynn
Reveal, sum hevur búð og
ferðast nógv í Japan, skipar
fyri kvøldinum. Opið er frå
kl. 20 og tiltakið kostar við
øllum 30 kr. Atgongumerki
kunnu keypast í forsølu hjá
Galleri Carolina. Øll eru
hjartaliga vælkomin
Amnesty interntional
Føroya deild
Skrivstovan er opin
Týsdag kl. 8.30-—12.30
Hósdag kl 8.30—16.30
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 8.00
til kl. 15.00
Tlf. 1.7597, skrivitif. 1.6929
fax 1.3609 og teldupostadr
deaf foGpost olivant.fo
Javni
N. Finsensgøta 32
Skrivstovan er opin
Mikudag kl. 14—16, hósdag
kl. 14-17 og friggjadag
kl. 14-16
Tilhaldid er opid 1. friggja-
dag i hvørjum månadi
kl. 14.30—16.30
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Is-
landsvegur 10 C. Felagid
hevur ikki fasta skrivstovu-
tid, men samband vid felag-
ið fæst á tlf. 13978, Rand-
frid Sørensen, ella tlf.
19793, Mari Johannesen.
Felagið
Føroyar-Kuba
Opið er á skrivstovuni i
Kongagøtu 11, mikudag kl.
16-18. Månad., tysd., hós-
dag og friggjad. kl. 10-11.
Tlf. 13016 - Fax 13824.
Sjómansheimið
ȯrkine
Brautarholt 29,
105 Reykjavik
Sunnudag møti kl. 17.
Månakvøld bibliutimi kl.
20.30.
Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Nærri upplysingar å
tlf. 009 354-568-0777
Eliaskirkjan
Møti er hvørt leygarkvøld
kl. 19 f kjallaranum i Elias-
kirkjuni å Vesterbro Torv,
Vesterbrogade 49, bert 2
min. frå Feroyahúsinum.
Bussarnir 1,6, 14, 16, 28
steðga nærhendis. Øl
kunnu vera við. Fleiri upp-
lýsingar við at venda sær til
Atla Rasmussen, tlf.
32886727, ella John Peter-
sen, tlf. 36789046
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tif. 31 55 18 09 /
fax 31 58 61 49.
Friggjakvøldid kl. 20 er
kristiligur fundur.
Sunnumorgunin kl. 11 er
samkomufundur vid breyð-
bróting og sunnudagsskúli
kl. 12.30.
Evangeliska Reddin
Odense. Føroyska sending
in frå Odense Radio hoyrist
hvønn mikudag kl. 16.40,
danska tíð, á FM 107,1
MHz
Malta, Hirtshals
Sunnudag:
Kl. 11: Breyðbróting.
Sunnudagsskúlin byrjar aft-
ur, tá skúlarnir byrja
Kl. 18: Evangeliskur fund-
ur
Mikukvøld kl. 20: Bønar- og
uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga væl-
komin til hesi møti. Eftir
fundirnar bjóða vit ein
drekkamunn.
Samkoman Malta
i Hirtshals
Herning, Jylland
21. febr. verður tiltak fyri
føroyingar í Jyllandi í Dan-
mark. Tiltakið verður i Jos-
valskúlanum, Dalgasgade
11, Herning
Byrjað verður kl. 15.00
við hugnaløtu og uml. kl.
16.30 verður evangeliskt
meti. Við verða Godtfred
Joensen v/ familju. Eisini
tíðindablaðið SUN
Tað hevur mangan verið
skelkandi at hoyra og síggja
í fjølmidlunum, hvussu
summir av okkara løgtings-
monnum og -kvinnum bera
seg at í viðgerðini av yms-
um álvarsmálum í tingin-
um.
Mær rennur t.d. í hug tann
syrgiliga atburðin, ið fór
fram undir viðgerðini við at
fáa rúsdekkalógina viðtikna
til stóran skaða fyri mangan
einstaklingin, mangt heimið
og landið alt, tí summi hildu
seg eiga eina turkatrúgv á,
at tey kundu við at gera
brennivinssøluna fría, læra
fólk at drekka brennivín. Í
dag líður stórur partur av
okkara fólki undir hesum
mistaki - ikki minst konur
og børn, tí vit eru bara glidin
longur út í evjuna - sum t.d.
hesar seinastu dagarnar við
trætumálinum um fleiri út-
skeinkingarstød við vinnu-
ligum endamáli.
Fyri at nevna ein tann
marghåttligasta sjónleikin,
sum hesar seinastu dagarnar
er farin fram í okkara hått-
virda løgtingi, og sum hevur
skilkad meg, fari eg at flyta
nøkur orð til nakrar løg-
tingsmenn og -kvinnur, sum
tykjast iki vita, hvat tey
gera.
Orð mini eu til teirra,
sum nú í politiskari ødi og
tankaloysi ætla at yvirtaka
fólkakirkjuna úr tí skipan,
sum nú er.
Eitt er, at tjóðveldisemnn
- ótvað við bestu ætlan, men
í teirra vanliga stuttskygni
brúka hesa sjúku tíð í Før-
oyum at rumbla við og
halda seg ikki ov góðar at
brúka sjálva kirkjuna til
tess; men at so aðrir, sum
vanliga verða hildnir at vera
skilamenn, skulu lata seg
villleiða og tiknar á bóli av
politiskum ørvitiskenslum,
er ein syrgilig sjón.
I fyrstu skiftu eigur eitt
mål sum hetta ikki at verða
avgjørt í bráskundi politiskt
við einum so veikum og
ivasomum fleirtali, sum tað
nú møguliga hómast við 3.
viðgerð, og alraminst í eini
so uppøstari tíð sum hana,
vit uppliva nú.
Henda gsingin hevur
einki við okkara kirkju og
kirkjulív at ger,a en tykist
nú at verða brúkt at fremja
politisk áhugamál - mál,
sum einki hava við kirkju
og andslívið at gera.
Um so einstakir danskir
bankamenn og einstakir
danskir politikkarar hava
mistikid seg móti føroying-
um í pengamálum ella ikki,
so hevur kirkjan og hennara
viðurskifti einki við tað at
gera, tí um so er, at teir eru
sekir, so er at taka eina upp-
gerð við teir, soleiðis sum
rættarviðurskiftini eru í
landinum og í ríkinum, men
kirkjan og hennara viður-
skifti eiga ikki at verða ør-
kymlað av hesum - tað
mugu skilamenn og góðir
kirkjumenn ikki hava sit-
andi á sær í seinni tíðum.
Okkara kirkjulív hevur
gjøgnum tey seinastu hund-
rað árini, í hvussu er, liðið
alt ov nógv av skilaleysum
politiskum ágangi, sum so
aftur elvdi til syrgiligan pol-
itiskan baksláttur til skaða
fyri kirkjulívið, gudslívið
sum heild.
Nú er kirkjan føroysk, og
hjá øllum kreftum, ið vilja
henni væl, ber til at stuðla
og fremja hennara stavn-
hald í fólki okkara. Vit hava
ikki brúk fyri politiskari
undirlutakenslu, tí hon er
einki mætari enn tann pol-
itiska håspenningin, sum
ber livsvanda i sær.
Føroyska kirkjan hevur
Nr. 26 — 10. FEBRUAR 1998
Kirkjan í eini øsingartid
nú við teimum nýggju kirkj-
uligu lógunum møguleika at
samarbeiða við donsku
kirkjuna og danskar kirkju-
menn til frama fyri okkara
kirkju, soleiðis sum vit
sjálvir halda vera best.
Tað gamla er grivið. Tann
gamla tíðin er farin. Nú
kunna og eiga vit at samar-
beiða við donsku kirkjuna.
Vit skulu læra at taka tað
besta við úr henni og læra
hana tað besta hjá okkum,
tí vit hava enn ikki so lítið
at læra onnur. Vit skulu tí
ikki nú fara undir eina pol-
itiska yvirtøku av kirkjuni
og so missa hana burtur
millum skerini her úti í Atl-
antshavinum hástórir og í
sjålvsøkni. Tað skal meira
til enn politiskt snildi.
Hetta var so í fyrstu syftu.
Ladru syftu taka vit figgj-
arviðurskiftini. Sum nú við-
urskiftini eru í samfelag
okkara er skipaður friður og
fíggjarlig arbeiðslíkindi á
kirkjuliga økinum. Kirkju-
fólkið hevur sum er almikið
við at rinda ta ovurhonds
stóru landsskuld, sum okk-
ara politikkarar, okkara
vinnuliv og okkara privatliv
hava loyvt hverjum skatt-
gjaldara upp á bakið - teir
klóku siga einar 7-9 milli-
ardir - til nålivandi og kom-
andi ættir at knúgva undir.
Av hesum 7-9 milliardun-
um blása okkara politikk-
arar og okkara fjølmiðlar nú
bara 1-1,5 milliard so øgil-
igt upp, tí onkur skal hava
spekulerað ov nógv, verður
sagt, meðan fólkið tigandi
og tivandi skal knúgva und-
ir restini, sum um eingin
hevur spekulerað í hesi rest-
ini. Soleiðis tykist politikk-
ur at vera.
Og nú eru so nakrir, sum
halda seg vera gloymdar í
politikki og royna tí at gera
eitthvørt hissini - og so
kemur hetta uppskotið at
gera kirkjuna føroyska -
sum um hon ikki er føroysk!
Tað er ov vánaligt av pol-
itikkarum, at brúka kirkjuna
sum valagn til løgtingsval-
ið, sum hómast í næstum.
Mær tykist, at ongastaðni í
heiminum er kirkjan so ser-
merkt í fólkinum sum tann
føroyska kirkjan í okkara
landi.
Góðu menn og kvinnur!
Háttvirdu løgtingsfólk!
Gevið kirkjuni frið nú at
trívast og styðið hana alt
tað, tit megna sum politikk-
arar bæði andliga og fíggj-
arliga, tí hetta ber væl til
sum viðurskiftini eru. Okk-
ara ungdómur hevur stóran
tørv á stuðli frá kirkjuni at
uppbyggja teirra andslív
við, so at her ber til hjá
tykkum at sýna góðviljan
og styrkja kirkjulívið í land-
inum. Vísið kirkjuni væl-
vild á onkran slíkan hátt,
men bara ikki við politiskari
undirlutakenslu.
Og latið so vera við nú
aftur at-bólta einar 11-15
milliónir árliga púra óneyð-
ugar aftrat upp á herðarnar
á okkum skattgjaldarum og
so tað samfelagsliga sorlið
omaná, sum eisini tá fer at
fylgja í kjalarvørrinum, og
sum tit helst ikki hava fing-
ið eyguni á enn.
Enn eru vit nógvir føroy-
ingar, sum eru góðir við
okkara kirkju, og sum ikki
hava undirlutakenslu.
Háttvirdu løgtingsfålk!
Komi og veri okkara mill-
um, um tit í veruleikanum
eru góð við kirkjuna og
sjálvandi eisini góðir før-
oyingar!
7. febr. 1998
Johs. Andr. Næs
———
verður sangur, tala, søga,
ljósmyndir o.a.
Ahugað kunnu venda sær
til
Jens Olsen, tlf. 20458073,
Símun J. Hansen,
tlf. 20660962, ella
Svein Askildsen,
tlf. 97225623
Froyingalalagið
í Aalborg
Lille Kongensgade 10B
9000 Aalborg
TIf. 98 13 63 30
Húsið er opið:
Mánadag, mikudag og
friggjadag frå kl. 17-19. .
Leygardag frå kl. 22-03.
Føroysk blød liggja
frammi, friggjadag eisini
Dagur og vika.
Hvønn sunnudag kl. 17 er
kórvenjing í håsinum.
Hvønn týsdag er føroysk-
ur skúli fyri børn á Hern-
ingvejskole.
Í høllini á Filstedsvejens-
skole: Tyskvøld og hós-
kvøld hondbóltsvenjing fyri
menn og kvinnur. Fríggja-
kveld kl. 18-20 innandura
fótbóltur.
Nærri boð um tiltøk og
tíðir á tlf. 98 15 38 78.
Feroyahúsið
í Keypmannahavn
Vesterbrogade 17 A
1620 København.V
Tlf. 31 23 1S 87
Fax 31 23 IS 18
Kunningartlf. 31 23 15 86,
sum sigur frá øllum tiltøk-
um.
Tysdagsdøgverdarnir
eru hvønn tysdag fram til
26. mai.
Bingo byrjar aftur tys-
dagin 2. febr. kl. 19 og er
annan hvønn tysdag fram til
28. april.
Kom og Dansa byrjadi
skeid aftur månadagin 26.
jan. Seks månadagar fram.
Fótatraðk byrjaði aftur
sunnukvøldid 18. jan. kl.
19.30 og dansa annaðhvort
sunnukvøld.
Rådgevingin: Tlf. 31 23 99
80, Fax 31 23 92 34 er opin
månadag, tysdag og hós-
dag kl. 11.30—15.30. Miku-
dag kl. 14-18.
MFS, Tlf /fax 33250210
Opid mikudag og friggja-
dag kl. 16—18.
Oyggjaskeggi,
31232310.
tif./fax
Vika 6
8. & 9. febr.
1. Bari-Fiorentina
2. inter-Bologna
3. Juventus-Roma
4. Lazio-Milan
5. Sampdoria-Brescia
6. Udinese-Lecce