mikudagur 11. februar 1998síða 8

tíðindablaðið SOS) Nr. 27 — 11. FEBRUAR 1998 Byrjanin til eitt nýtt ævintýr Í dag eru vit við byrjanina av einum stórum ævintýri, leitanini eftir olju og gassi í fóroysku undirgrundini. Nú vit fara í holt við hesa risastóru avbjóðing tykist tað vera hóskandi at minnast aftur á teir enn djarvaru uppdagararnar, sum komu higar í leðurbátum og tóku andan av eini nýggjari tíð við sær segði stjórin í oljufelagnum Amerada Hess, Richard Hardmann í rødu síni í Kirkjubø, tå nýggi kappróðrarbáturin Brendan varð sjósettur. Nógva varð gjørt burtur úr Kirkjubø mánadagin, tå kappróðrarbáturin an varð sjósettur. Har vóru bæði landsstýrismenn tingmenn, listafólk og steðar, tá lotaðu bát- n gåva til før- rulívsfólk ul -nn yskr »ik. Manningin Vestme gi skal nú 3 båtinum til farið Scillyoyggjarnar gva kapp setingina, har ter Jarlot kirkjun R rd Hardmann h g v hugsa g vid sum eina g Eir 1 e for those in peril the sea«. Tad er ein sålm- framvegis hevur Tr. sum nakað at siga fyri fiski- vinnusamfeløg í Bretlandi Tí hóast nýmótans tøkni er lítið broytt hjá teimum, sum liva av sjónum A hesum vøkru oyggjun- um er tað torført at ímynda sær, at hjá okkum, sum liva á ovurfólkaðum getum við gangi, dålking, óruddi og graffiti. verður havið mett sum reinsandi, ein kelda til endurnýggjan Steddin og styrkin í hav- mum kann geva okkum nýtt lív. Vit jarðfréðingar, sum hava lært um evolutión, og sum vita, at allir skapningar á landi í fyrndini komu úr sjónum, hava kanska eina serliga sterka kenslu av skyldskapinum millum menniskjað og havið. Okk- ara blóð hevur saltinnihald sum sjógvur. Fyri býarfólk er havið staðið, vii flýggja til, okkara yndisferðamál Kanska halda vit ótilvitað, at um vit svimja í sjónum, haðani vit komu, kann tað gera okkum rein, og tað einfalda og sakloysið við menniskjalívinum verður á onkran hátt endurnýggjað Í dag standa vit á hesum søguliga stað og minnast aftur á teir djørvu sjófarar- arnar, sum vunnu á øllum kendum og ókendum vand um á sjónum og førdu eina nýggja kristna tíð til hesar trendurnar. Hasir somu munkarnir, ella teirra brød- ur, førdu etsini kristindómin til Cornwall og oyggjarnar vesturi í havi, Scilly-oyggj- arnar. Saman við okkum í Cornwall og i Føroyum hava vit ein bólk av djørv- um ævintýrarum, sum vórðu førdir fram av teirra trongd til at boða gleðiboð- skapin til gil fólk, hvar tey enn livdu Byrjanin til eitt stórt ævintýr Í dag eru vit við byrjanina av einum stórum ævintýri, leitanini eftir olju og gassi í føroysku undirgrundini. Nú vit fara í holt við hesa risa- stóru avbjóðing móti tung- um aldum, djúpum havi og basaltløgum, sum gera van- ligt seismiskt kanningar- arbeiði Ogjørligt, tykist tað vera hóskandi at minnast aftur á teir enn djarvaru uppdagararnar, sum komu higar í leðurbátum og tóku andan av eini nýggjari tíð við sær. Richard Hardmann fegn- aðist um at kunna lata før- oyska róðrasambandinum henda bátin og helt fram -Hetta er ein bátur av ein- um slagi, sum fyrstu ferð varð smíðað á Scilly-oyggj- unum fyri eini 150 árum síðani. Báturin varð vanliga brúktur at føra loðsar út til skipini, sum vildu koma inn í víkina millum oyggjarnar. Sker og boðar, bæði oman fyri og undir sjónum, gera skipaferðsluna inn í víkina torføra og vandamikla. Utt- an ein stadkendan lods um- borð var sera sannlíkt, at skipið fór at sigla á eitt sker ella tað, sum verri var. Bát- arnir róðu kapp út til skipini fyri at fáa inntøkurnar, sum loðsurin fekk frá skipinum. Teir høvdu ikki loyvið til at hava fleiri enn seks árar, tí bátarnir hjá tollembætis- monnunum høvdu bátar við átta árum, og sum tit iva- Hetta er eitt nytt kapitrul i fóroyskari kappróðrarsegu - tað er ein avbjóðing at kunna koma út um landoddarnar og eg ynski vestmenninum góða eydnu við hesum tiltakinum segði ISF-forsetin Heðin Mortensen undir sjósetingini av Brendan. leyst vita, er fólkið í Corn- wall eisini kent fyri smug- ling. Harafturat, orsakað av øllum vrakunum, vórðu båt- arnir nýttir til bjargingar- arbeiði, og hetjuverk vórðu regluliga framd av báts- manningunum, og nógvir sjólótust eisini. Kappingin millum bátar- nar um inntøkurnar frá loðs- unum hevði stóran tydning fyri uppihaldið hjá einum fólki, ið livdi frá hondini í munnin. Hver oyggj hevði sín egna bát, og tað var ein sera stórur heiður at gerast partur av manningini. Richard Hardmann ynskti at enda manningini á hes- um båtinum (Brendan) Guds signing og góða eydnu í kappingunum, hann fer at vera við í í heims- meistarakappingini í mai månadi å Scilly-oyggjun- um. * -Av enn størri týdningi er, at vit vóna, at hesin báturin (Brendan) verður eitt tekin um samanhaldið millum tey, ið liva av sjónum — nak- að, sum teir fyrstu uppdag- ararnir so praktiskt gjørdu til veruleika — og at hann fer at gerast ímyndin av fel- ags vónum og framburði, sum gevur tilveruni hjá okk- um gllum litir. Sum skaldið Thomas Traherne skrivaði í 1660: Richard Hardmann í kirkjuni í Kirkjubó >You never enjoy the world aright Till the sea itself floweth in your veins Till you are clothed with the heavens and crowned with the stars< Tað er okkara vón, at øll, sum rógva við Brendan, fara at gera henda framburð til veruleika og av sonnum verða krýnd við eydnu í stóru kappingini, tey skulu vera við í segði stjórin í Amerada Hess í rødu síni í kirkjuni í Kirkjubø måna- dagin. Føroyameistararnir úr Vestmanna royna seg i nýggja kappróðrarbátinum Brendan