leygardagur 14. februar 1998síða 3

TILL BR or. —— ||| Nr. 30 — 14. FEBRUAR 1998 Peter Seloy, stóðleiðari: Húseigarar sýna - ikki skorsteins- reinskingini ans Fyri tveimum árum síðan yvirtók Bý- ráðið skorsteinsreinskingina í Havn. Tað hevur gingið striltið at fáa sam- band við húseigarar um hetta mál, men nú fer Tórshavnar Sløkkilid und- ir regliga ókeypis skorsteinsreinsking DAGNY JOENSEN Taðkann koma sethúsaeig- ararum aftur um brekku, um teir ikki síggja til at skor- steinurin verður reinskaður. Kemur eldur í eini sethús, kann avleiðingin verða, at tryggingin ikki tekur við. Nú hevur Býráðið gjørt av at lata Tórshavnar Sløkk- iliði umsita skorsteinsreins- kingina. Tveir skorsteins- sóparar eru í arbeiði, til hetta endamálið. Petur Seloy, stødleidari, sigur vid Sosialin, at tad hava verid trupulleikar av skipanini. - Eru fólk ikki inni, tá skorsteinssóparin kemur, verður eini lepi koyrdur í postkassan, um at ringja til Brandstødina og avtala eina EIN GÓÐ tíð. - Trupulleikin er, at fólk ikki geva hesi áheitan gæt- ur, sigur stødleidarin. Sambært grein 23 í bruna- lógini, verður tað álagt fólk at hava eftirlit við skorstein- unum, í minsta lagi triða hvort ár. - Vit kunnu nú bjóða hesa tænastu ókeypis. Verður hetta ikki gjørt, kann tað fáa óhepnar avleiðingar - bæði heilsuliga, og fyri trygging- ina, um eldur kemur í húsi- ni, sigur Peter Seloy. Regluliga ókeypis skor- steinreinskingar skipanin er galdandi fyri øll hús í Tórs- havnar Kommunu. Fólk skulu bert venda sær til Brandstødina í Havn, har nærri fæst at vita um nyggju skipanina. FERD Aquaculture and Fisheries Exhibition '98 Fiskivinnuframsyning i Glasgow 17. - 21. mars 1998. Kostnadur fyri bådar vegir Kr. 4.175; Íroknað ferðaavgjald Beinleiðis Vágar - Oslo Fraferð úr Vágum 28.6. - heim aftur gg 6.7. vid Atlantic Airways. +. Serligur prísur fyri bólkar mr 7 PR Bilegging hjá: Sv FLOGFELAG FØROYA Kr. 2.600; Uttan ferðaavgjald Áarvegur 6 - Tel 11025 * Flogvøllurin - Tel 32755 tíðindablaðið - LOG) 3 Nú fæst fystoterapi Sandoynni Tað er vanligt at fólk á bygd mugu fara til Havnar at fáa ymsa viðgerð, sum bert fæst í hóvuðsstaðnum. Nú er møguleiki at fara hinvegin, sigur Páll á Reynatúgvu, sum mánadagin hevur móttóku í Sandi DAGNY JOENSEN Mánadagin letur fysiotera- pistovan „Partú“ upp á Aar- garði á Sandi. Tað er Páll á Reynatúgvu, fysioterapeutur, sum nú er fluttur heimaftur at búgva og arbeiða í heimbygdini. Spurdur hví hann fer til Sands at arbeiða, sigur Páll á Reynatúgvu, at hann og konan Kristianna, sum er sjúkrasystir, altíð hava havt ætlanir um at flyta á bygd, og at tey hava verið so heppin at fáa møguleikan, nú ellis- og rgktarheimið Aargarður er latið upp í bygdini. Strævið hjá fólki at ferðast - Eg havi arbeitt ngkur ár í Havn, og veit av royndum, hvussu trupult tað er hjá fólki, serliga eldri fólki at fáa nakað burturúr viðgerð- ini, av tí at tað er so strævið at ferðast. - Tað er høgligari, tá fólk í oynni sleppur undan at ferðast í hesum grindum, sigur Páll á Reynatúgvu. BYRJAR Hann veit ikki, um grund- arlag er fyri heiltíðarstarvi í hesum sambandi, men hevur við síðuna av fingið umboð fyri felag, sum selur fysioterapi útgerð. - Hinvegin, so er hugsan- di, at fólk aðrastaðni, sum ferðast í Sandoynni, kunnnu leggja leiðina hendavegin, um brúk er fyri viðgerð. Móttsku mánadagin - Tað eru altid bygdafólk, sum noyðast at fara aðra- staðni. Nú kundi tað hugs- andi verið soleiðis, at fólk fara út á bygd í slíkum ør- indum, sigur Páll á Reyna- túgvu. Mánadagin er móttgka á fysioterapistovuni „Partú“ frá kl. 14 til 18. Har eru øll vælkomin inn á gólvið at frætta nærri um nýggja til- takið á Sandi. Umleið 50 fysioterapeut- ar eru í Føroyum. Páll á Reynatúgvu, fysio- terapeutur, fer nú at arbeiða í heimbygdini VIÐ — ÞAQUA Culture Int. og FISHING '98 í Glasgow 18.-21. mars Beinleiðis úr Føroyum við Atlantic Airways Summarskráirnar eru komnar! ran Canaria feb./mar. '98 1 vika. Íroknað gott innivist. gott innivist. Úr kr. 5.980; Thailand - Bangkok/Pattaya 14 dagar. Íroknað 9. 885- = Úr kr. Skíðfrí í Noregi í 10-pers. fjallasmáttu, úr kr........ 2.945- Gjugg i Borg Vikuskitt i Reykjavik Íroknað 1. floks innivist… …... 2.430; Keypmannahavn Friggjadag til månadag…. 1.915; + ferdaavgjøld Allir prisir eru pr. persøn galdandi år Føroyum >: Faroe Travel FJ í miðbýnum - Sverrisgøta 20 - tel. 12600 *% ATLANTIC 3 — 20 -? „Partú“ viðgerðarstovuni á So: 200 AIRWAYS | FLOGTILBOÐ Ísland ÍROKNAÐ 3 NÆT. VIÐ MORGUNMATI - prisurin er uttan ferdaavgjøld ÝR. FLOGDEILDIN SMYRIL LINE Tel 15900, Fax 15707, E-mail: bookir LTD