leygardagur 14. februar 1998síða 5

Nr. 30 — 14. FEBRUAR 1998 SVEINUR POULSEN Fyri ikki so øgiliga nógvum árum síðani, skuldu vit bert nýta fýra tel, tá vit ringdu til onkran, men tá var heldur ikki so vanligt, at hvort hús- ki hevði telefon Men tað er broytt við rúkandi ferð, og telesam- skifti er nú so umfatandi, at numrini í gomlu nummar- rødini eru um at ganga und- an Tað er serliga í Havnini at tað er tørvur á telefon- numrum Har eru so nógvir felagar, at teir ikki rúmast innan fyri nummarrødina 10000 19999, og tí hava onkrir av feløgunum fingid eitt 20 nummar, sum a hevur ver ini Ein onnur ors ingina er, at Altjóða Tele ráðið, mælir til at ávís tæn gamla skipanin ikki, og hetta saman við ødrum os nýggjum møguleikum ger at Telefonverkið víðkar telf.numrini frá 5 til 6 siffur Broytingin verðu framd soleiðis, at Vágarnar og tað sum er sunnan fyri Kald- bakstunnilin, fær eitt 3-tal frammanfyri, meðan tað sum er norðanfyri fær eitt 4-tal frammanfyri. Fartele- fonirnar fáa eitt 2-tal framman fyri Kundar ótryggir Sum vanligt er, tá broyt- ingar verða settar í verk, so eru onkrir av kundunum hjá Telefonverkinum eitt sindur ótryggir við hesa støðuna Hvussu verður so tá sam- starvsfelagir í útlandinum ringja til gamla nummarið? Hesin kundin var bangin fyri, at hann og aðrar útflut- ningsfyritøkur kundu missa pening um ikki ein fráboð- anarskipan varð sett í verk — Tí, segði hann, eg havi hoyrt, at henda fráboðanar- skipan bert verður á donsk- um — Hugsið tykkum hvussu verður hjá Fiskasgluni og H/ FG ødrum fyritøkum, id sam- starva við eitt nú bretar og aðrar sum ikki skilja danskt mál? Vit hava vent okkum til Telefonverkið og spurt, hvussu tey loysa hesa upp- gávuna. Á teknisku avgreiðslu siga tey, at tað verður loyst soleiðis, at tá ringt verður til eitt gamalt nummar, so kemur ein rødd í hornið, sum á donskum, enskum og fronskum boðar frá, at nummarskipanin er broytt Tað vil siga, at ongum nýtist at óttast, at útlendskir samstarvsfelagar = missa tíðindablaðið Sosa 5 Nýggja nummar- skipanin kemur i gildi 1. apríl Tann 1. apríl í ár, broytir Telefonverkið telefonnumr- ini. Tá verða ikki longur fimm siffur í telefonnumru- num, men seks. Verður ringt til eitt av gomlu numrun- um, kemur ein rødd í hornið, sum á donskum, enskum og fronskum boðar frá broytingini 1. apríl verða telefonnummrini broytt soleiðis, at eitt siffur kemur aftrat. Handilsfólk hava ampa av hesum, tí tey vænta at sambandið við handilsfelagaðar uttanlands verður kvett. Ongum nýtist at vera bangin fyri hesum. Tá ringt verður til eitt gamalt nummar, kemur ein ein rødd í hornið, sum á donsum, enskum og fronskum sigur frá broytingini sambandið til Føroya av teirri grund Ferðist bíligari við Norrønu! TEKNIÐ PARTAPENING Í SMYRIL LINE P/f SMYRIL LINE bjóðar hervid almenninginum at tekna partapening. Samstundis bjóðar SMYRIL LINE partaeigarunum ein avslátt uppá 20% av hverjum ferðaseðli og eina avsláttarskipan fyri persónbilar. PARTAEIGARAAVSLÁTTUR Partaeigarar fáa 20% í avsláttri av hverjum ferðaseðli fyri hverjar 500 kr. í parta peningi. Fyri persónbilar (longd upp til 5 m.) er partaeigaraavslátturin: Í ferðandi 20% 2 ferðandi 40% 3 ferðandi 70% 4 ferdandi 100% Partaeigaraavslåttur er ongantíð meira enn 20% fyri hvønn ferdasedil ella hvørt ferðafólk, men kann nýtast saman við ødrum avslåttrum. T.v.s. at partaeigara avslátturin verður roknaður, eftir at annar avsláttur er drigin frá - tó ikki tá talan er um "pakkatirar" og bólkaferðir. Partaeigaraavslátturin hevur ikki afturvirkandi gildi. DOMI: Eitt húski - tvey vaksin og tvey børn (8-15 ár) - sum í lágárstíð ferðast Torshavn-HANSTHOLM og aftur í 1-koyggjukamari við handvaski og hava bilin við: Vanligur prísur 1.980.- 1.980.- 990.- 960.- Avslåttur Partaeigara Partaeigara í % avsláttur prísur 20% 396.- 1.584.- 20% 396.- 1.584.- 20% 198.- 20% 192.- 1.440.- 100% 1.440.- 7.380.- 2.628.- Fyri at fáa henda avslátt må húskið eiga kr. 2.000.- í partapeningi í P/F SMYRIL LINE Nilbodid er galdandi fyri teir uml. 2.800 núverandi partaeigararnar í SMYRIL LINE og tey, sum nú tekna partapening í felagnum. Partaeigaraavslátturin er galdandi á øllum farleiðum og kann nýtast so ofta, sum partaeigarin ynskir tað Í vaksin Í vaksin í barn I barn bilur Tilboðið er galdandi fyri partaeigaran og húskið P/F SMYRIL LINE J.Broncksgøta 37 Postsmoga 370 110 Torshavn Eisini ber til at venda sær til skrivstovu felagsins, tlf. 15900, har aðrir fyrispurningar hesum viðvíkjandi verða svaraðir Partabrovini verða bjóðað út til kurs 105. Partabrovini eru kr. 1.000.-,' 5.000.-, 10.000.-, 50.000.- og 100.000.- Í Undirritaði ynskir at keypa partabræv/brøv á kr. | i P/F SMYRIL LINE | | Í Navn: | | | | Bústaður: Bygd/býur: