týsdagur 24. februar 1998síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
Lesarabræv
Um eftirsýn av
bilskaðum
Í Sosialinum og Dimmalætting
spyr Finnleif Guttesen, Tvør-
yyri. um akfør í sambandi við
skaði
Ð hava møguleika at
Hertil skal svarast, at tryg
ngartakarin i sambandi vid bil-
skada kann
umvæling av skad-
r goldin, kunnaður
ina og biðin um
hann íkki er
Í umvætingina
Eisini spyr Finnleif Gutte-
sen, um Tryggingarsambandið
rygd (garanti) frá
erkstødum fyri umvælingar-
arbeiði. ella um akfarsánarin
hevur nakað krav um trygd frá
verkstaðnum
Tryggingin hevur skyldu at
umvæla skadan, so bilurin er í
sama standi sum áðrenn skað-
an, og verður verkstað, sum
tryggingartakarin ávísir, van
liga nýtt
Í tí sambandi skal tryggingin
gja til, at umvælingararbeið-
ið er nøktandi og í tråd vid
sýnsmetanina fyri skaðan, og
at tryggingartakarin er nøgdur
Samstarvid millum bilverk-
stød og tryggingina er so gott,
at spurningurin um at fåa trygd
frå verkstødunum er ikki neyð-
ugur
sig
Bjartur Dalsgarð,
Tryggingarsambandið
Føroyar
Flogvøllurin
enn einaferð!
K ik
9 ge > w SK
gjø er
G SK ee
£ g r) Ká g. S
Kk
sk e
g um k g
£ kk g
Eg I gia
Verið varnir at
an bert ti Onkur VH
vøll á Glyvursnesi. Sum oman
ir at kannast
ir flogvøllur
f heila
á Glyvursnesi. er hetta ørvitis-
og tokutala. Føroyingar
skulu stålvir rinda fyri n
flnovat! fanir rnds er
ove Gamir rIn0a €
ast soleiðis, at
verður betr
etl £ verður betri
Nevndin, sum landsstýrið og
Ferðslumálastýrið settu í 1996,
hevði ikki mælt til at útbyggja
og gjørt iløgur í verandi flog-
vøll, um teir meintu nakað ann-
að
Um nakað av peninginum
skal nýtast til annað endamál
so skal hetta vera til at gera
undirsjóvartunnil við
Annars meini eg, at arbeiðið
at gera undirsjóvartunnil skal
byrja beinanvegin, tí
ikki her hava vit føroyingar ráð
at bíða longur =.
heldur
pep
Mótmæli í sambandi við
avtøku av iløgustudlinum
til lemmatrolarar
rritadu feløg mó at
øg ið emmatrol r
rd k mar JIK
øgustud
Skir garar a ferð efti
ferð víst á, at skipimi ikki fara
at Dera seg og møguiiga
verda seld, um ikk: ein laga
ri skipan viðvíkjandi fløgu
studlinum verður vald í staðir
Ut frá teimum upplýsingum
vit hava, fer hetta at hava var
ukkuligar avleiðingar fyri
Vestmanna bygd, tå skip okk
ara verða so illa fyri, at tey fara
av knóranum, og møguliga
verða Bý iv bvgdini
Heitt verður I andsstyr
1£ emma
gararnit
blød-
1pp ma
na skipan
ir so líðandi
einum 3 ára skeiði
Vinarliga
Norðstreymoyar
Tjóðveldisfelag, Norð-
streymoyar Javnaðarfelag,
Miðflokkurin
og Norðstreymoyar
Sjálvstýrisfelag
tíðindablaðið S0S2lurin
Viðmerking
Nr. 36 — 24. FEBRUAR 1998
So fór oljan eisini í fisk
Kolvetnislóggávan verður nú samtykt við 3. viðgerð, og harvið er okkara
framtíð í oljuhópi stungin út. Ella rættari sagt, føroysk luttóka í oljuvinnu er
sett 10 - 15 ár aftur í tíðina
Forsegan
Tað byrjaði annars so væl
Allir flokkar og allir løg-
tingslimir tyktust hava fat-
að, at ein møgulig føroysk
oljuframtíð var eitt so stórt
ålvarsmål, at her mátti ikki
farast fram eftir fummum.
Ein serlig oljuráðleggingar-
nevnd við frægastu serkønu
varð vald, og semja var um,
at samskifti neyndarinnar
við politisku myndugleikar-
nar gekk um sjálvan løg-
mann
Á henda hátt varð ein
trygg, professionel fyrireik-
ing sett í gongd, og tað er
ikki sért, at arbeiðslag og
duguleikin hjá oljuráðlegg-
ingarnevndini og oljufyri-
sitingini vakti ans og virð-
ing millum útlendsk oljufel-
ég og myndugleikar. Við
hvert hevur verið funnist at,
at tað hevur gingið so spak-
uliga, men eingin hevur enn
kunnað funnist at innihald
inum
Um allan heim eru mong
dómi um sam:elagsliga sera
óhepnar avleiðingar av olju
vinnu og av vónum um olju-
vinnu. Tey grefligastu døm-
ini eru Nigeria, Venezuela
og Equador. Færri eru dóm
ini um samfeløg, sum eru
komin væl frá einari olju
vinnu. Tí vakti arbeiðshátt
urin, sum valdur var í Før-
oyum, virðing. Her var skil
vísi og skynsemi valt at
tryggja eina so avbalanser-
aða uppbygging av einar!
møguligari oljuvinnu í Før-
oyum, sum til bar
Nyggj kolvetnisstevna
Tað var kanska blåoygt at
rokna við, at eitt slíkt skil-
vísi fór at kunna halda á
fram, og nú eru vit komin
aftur til føroyska veru-
leikan
Tað eru at síggja tl ikki
tær stóru broytingarnar,
sum løgtingid nú við 3. vid-
gerð fer at samtykkja í upp-
skotnu kolvetnislåggåvuni
Men tær eru rættiliga avger-
andi brot við tað arbeiðslag.
sum higartil hevur verið, og
tær geva teimum, sum alla
tíðina hava sagt, at føroy-
ingum kanst tú ikki rokna
við, rætt.
Treyt um, at allur flutn-
ingur av útgerð (uttan flyt-
ing av boripallum) og fólki
til og frá føroyskum øki skal
fara um føroyskan bryggju-
kant ella føroyskan flogvøll,
kann av útlendskum olju-
feløgum einans fatast sum
annaðhvort vitleyst skemt
ella sum óneyðug forðing
og loysigjald fyri útvinning
av kolvetni. Í báðum fórum
verður løgtingid og Føroyar
mett ótilrokniligar.
Broytingin um, at allar
útbjóðingar skulu fara fram
sbrt. serstakari løgtingslóg,
har tilskilað verður, hvat í-
kast virksemið fer at geva
búskapi og arbeiðsvinnu,
ber á sama borð. Tað tykist,
sum um løgtingid vil taka
eina møguliga oljuvinnu
sum gíðsli og fyrireikar,
hvat slag av loysigjaldi, tað
skal fara at krevja
Men tað, sum kanska
verri er, er, at løgtingid ætlar
eina almenna oljuvinnu á
sama hátt sum fyri alivinn-
una fyrst í åttati-årunum
Tað skuldi verið óneyðugt
at mint á, at tað tók alivinn
uni 10-15 ár at sleppa at
verða rikin upp á vinnuligar
treytir. Imeðan fingu vit
dálkaðar firðir
hvørvisligt spell og nógvar
privatar húsagangir
Urslitid av viðgerðini av
kolvetnislógaruppskotinum
ger útlendskum fyritøkum
púra greitt, at Føroyar er eitt
samfelag, sum teir ikki
kunnu rokna við. Tað ber
ikki til at samráðast og gera
avtalu við føroyskar mynd-
ugleikar, og tað ber heldur
ikki til hjá føroyskum
myndugleikum at samráð-
ast við útlendskar fyritøkur
- uttan uppá hvamsvís
stort um
lógina.
At løgtingid einki álit
hevur á landsstýrinum er
vorðið skilligt. Um orsøk er
til slíkt illtrúni, so er tað ein
sek millum løgtingid og
landsstýrið. Tað er jú løg-
tingið sum millum sínar
frægastu hevur kosið løg-
mann og landsstýri. Tað er
at rætta bakara fyri smið og
bart út landsskaðiligt at
brúka kolvetnislógina at
lýsa alment, at løgtingid
ikki trýr sínum egnu og sær
sjálvum til.
Ein vinnulig framgongd
og nýggj tíð kann fara at
spyrjast burtur úr einari
møguligari oljuvinnu. Men
hon kann bert henda, um
vinnulig sambond verda
bygd upp millum føroyska
vinnu og útlendska. Tað fer
at forða eini møguligari
vinnuligari menning, at vit
skulu venda aftur til ta tíð,
tá politisk sambond er fyrsta
fortreyt fyri at reka vinnu
og ikki duguleiki.
Tað er púra óneyðugt hjá
løgtinginum at royna at
tryggja føroyskari vinnu og
arbeiðsmegi part í einar!
møguligari oljuvinnu. Eitt
er, at løgtingslimir ikki eru
valdir eftir førleika at stýra
oljuvinnu, ella fyri tann
skuld nakrari vinnu. Annað
er, at vinnan dugir hetta so
nógv betur sjálv. Vit kunnu
sum dómi taka Wood Group
í Aberdeen, sum fór inn í
oljuvinnuna, tá fiskileiðir-
nar vórðu skerdar. Í dag
hevur fyritøkan 5000 fólk í
arbeiði í 20 londum og ein
umsetning uppá 5 milliardir
krónur
I ti líki kolvetnislógin fer
til tridju viðgerð, er hon
landsskaðilig. Best varð tí,
at hon varð tikin aftur, og
at nýtt lógaruppskot lagt
fram aftur eftir løgtings-
valið, skrivar Kjartan
Kristiansen
Vinnur Bretland markn-
aðartrætuna, fær oljuvinnan
greiðar treytir at arbeiða
undir, og hon kann út frá
teimum meta, um tað loysir
seg at royna at útvinna kol-
vetni á okkara leiðum. Við
nýggju føroysku kolvetnis-
stevnuni er oljuvinnan um
ein háls, um lógin skal skilj-
ast, sum hon er orðað
Í upprunaligu kolvetnis-
stevnuni kendu vit tað sum
eina skyldu at at skipa fyri,
hvussu eitt møguligt kol-
vetni vid Føroyar best kundi
verða útvunnið, Le. við atliti
til umhvørvi, tryggleika og
kostnað, so tað kundi koma
restini av heiminum til góð-
ar. Nú tykist stevnan verða
merkt av rætti til at leggja
forðingar fyri virknari og
skilvísari leiting og útvinn-
Leggið uppskotið til viks ing av oljuni og rætti til at
Í vinnuligum samanhangi er
stabilitetur altavgerandi.
Møguleikarnir fyri avkasti
skulu vera ómetaliga stórir,
At rætta bakara fyri smiðáðrenn ein vinnulig fyritøka
Men kanska er tað ikki kol-
vetnislógina, ið løgtingid
hevur vidgjørt. Mangt
bendir å, at tad tilstundandi
valid og tvørrandi sam-
starvslagid millum løgting
og landsstyri, sum er vid-
gjørt ístaðin fyri kolvetnis-
Lesarabrøv
fer at gera fløgur i eitt poli-
tiskt = óstabilt samfelag
Oljuvinnan er meira von við
at gera iløgur í óstabil sam-
feløg enn aðrar vinnugrein-
ar. Men kann hon sleppa
undan óstabiliteti, roynir
hon tað
leggja dýrkandi lið inn, sum
í besta fyri einans tæna end-
amálum, sum einki hava við
oljuvinnu at gera.
Í tí líki kolvetnislógin fer
til triðju viðgerð, er hon
landsskaðilig. Best varð tí,
at hon varð tikin aftur, og
at nýtt lógaruppskot lagt
fram aftur eftir løgtingsval-
ið.
21. februar 1998
Kjartan Kristiansen
Tjóðskaparligt samstarv - ein dag?
Í 1906 klovnaði tjóðskapar-
rørslan í samband og sjálv-
styrt
Síðani tå er sera nógv
hent, sjálvstýrisvongurin
gongur nú í nógvum bólk-
um
Og tað tænir mótpartin-
um.
Tekur øll sjálvstýris-
rørslan einaferð eitt
rimmar tak í felag, so
munar.
Ein góð roynd kann vera,
at stilla upp í felag - á einum
lista 11. mars.
Tí sambært veljarakann-
ingini herfyri, so hevur
sjálvstýrisvongurin eini góð
60 prosent av veljarunum í
sínum part. Og tað er ríki-
ligt til at fáa bæði umboð-
ini vald 11. mars í 1998.
Tað hevði skapt djúpa
virðing fyri tjóðskaparrersl-
uni, og kanska givið fólki
eina vón um bjartari fram-
tíð.
Hanus Pólsson Vang
I