hósdagur 26. februar 1998síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
14
tíðindablaðið S082lun
Nr. 38 —
26. FEBRUAR 1998
Oljufeløg bjóða føroyingum upplæring
Oljusamtakið »Faroes Partnership« fer nú undir eina roynd at bjóða føroying-
um starv og upplæring innan fleiri fakøki í eitt ávíst tíðarskeið. Danska Dong
bjóðar í lýsing í blaðnum tveimum føroyingum sokallað »trainess-størv«
Nú oljuleitingin nærkast
Føroyum alt meira vísa út-
lendsk oljufeløg føroyskari
arbeiðsmegi størri og størri
åhuga Fleiri av oljufeløg-
unum hava longu sett før-
oyingar i starv, medan onn-
ur dúva meira uppá at út-
vega ungum føroyingum út-
búgvingarpláss
Faroes Partnership
Nú oljulóggávan er veru-
leiki og lagt verður upp til
at fáa útlendsku oljufeløgini
at brúka føroyskar verur og
tænastur, síggja fleiri av
ljufeløgunum hetta sum
eitt kærkomið hevið til at
útbúgva føroyingar til at
kunna arbeiða í oljuvinnuni
»Faroes Partnership«, ið
er eitt av oljusamtøkunum
ið er virkið á føroyska øk-
), ætlar ikki at halda seg
ftur í so máta. Í blaðnum í
dag lýsir eitt av oljufeløg-
unum í hesum samtakinum
DONG. eftir føroyingum
sum kundu hugsað sær at
fyribils arbeiði og
upplæring
DONG arbeiðir saman
við Amerada Hess, Lasmo
g Norsk Hydro, tá talan er
um at vera við í tí fyrstu
fingið
føroysku útbjóðingini.
Johan Mortensen, um-
boðsmaður hjá teimum fýra
oljufeløgunum, sigur, at
samtakið sær tað sum eina
av sínum fremstu uppgáv-
um at fáa føroyingar at vísa
oljuvinnuni áhuga.
Skal oljuvinnan festa
røtur í Føroyum, so er tað
sanniliga eisini brúk fyri
føroyingum í hesi vinnu
Tað er m.a. við hesum fyri
eygað, at feløgini í samtaki-
num hava gjørt av at taka
føroyingar inn til upplæring
å ymiskum økjum innan
oljuvinnuna. Talan er um
sokallad >trainees< arbeiði,
har serstakliga fólk undir
útbúgving kunnu fáa stars
hjá einum av feløgunum í
eina ásetta tíð
Vilja liva upp til
andan í oljulóg
Johan Mortensen sigur, at
hetta verður gjørt fyri at
loyva føroyingum at snodda
til hesa nyggju vinnuna og
síggja, hvat hon hevur at
bjóða
Hann vísir á, at samtakið
við hesum eisini fegið vil
liva upp til andan í nýggju
oljulógini um, at útlendsku
oljufeløgini í mest møgulig-
an mun brúka føroyska ar-
beiðsmegi, vørur og tænast-
ur.
Hetta er so eisini ætlað
sum hjálp til sjálvhjálp, tí
tann dagin føroyingar hava
nógv vælútbúgvið fólk inn-
an oljuvinnuna, verða
møguleikarnir fyri at fáa ar-
beiði helst nógvir, vónandi
í Føroyum men undir øllum
umstødum úti í heimi.
— Oljufeløgini meta hetta
sum eina skilagóða iløgu í
framtíðina. Sjálvandi skal
tað eisini tryggja teimum
dugnaliga og góða arbeiðs-
megi, men endamálið er
fyrst og fremst at liva upp
til ynskið um at fáa út-
búgvið og lært upp fólk í tí
øki, sum feløgini arbeiða í
pons leggur fyri
lýsing í blaðnum í dag
Aon: S anske oljufelagið
Dong fyri við at bjóða før-
oyingum, ið útbúgva seg
innan fleiri ymisk fak, fyri-
bils starv í fleiri av deildum
sínum
Talan er um fólk, sum fáa
sær útbúgving sum geolog-
ar og geofysikarar, reser-
voirverkfrødingar, oljuverk-
førdingar, biskaparfrøding-
ar, løgfrødingar og fólk, ið
útbúgva seg innan góðsku-
stýring og umhvørvi.
Sum skilst kann eitt slíkt
fyribils arbeiði hjá DONG
og seinni eisini hjá hinum
feløgunum í samtakinum,
verða atgangsbilettin til
altjóða oljuverðina.
Tað er ikki óhugsandi, at
føroyingar, sum fáa fótin
innan fyri hjá td. Dong,
verða við í arbeiðinum, tá
Dong saman við ødrum
oljufelógum fer undir at
bora eftir olju í Grønlandi í
summar.
Eisini til
Falklandsoyggjarnar!
Operatørfelagid í føroyska
samtakinum er Amerada
Hess. Hetta felagid hevur
sum er sett ein føroying i
fast arbeiði. Tað er Ben
Arabo. Haraftrat hava tvær
kvinnur, onnur útbúgvir seg
til jarðfróðing og hin til
eksportteknikkara, fingið
hálvt ára starv hjá felagnum
í åvikavist London og Aber-
deen.
Johan Mortensen sigur, at
nú samtakið er farið at
bjóða føroyingum >trai-
Johan Mortensen, umboðsmaður hjá samtakinum heldur
tilboðið frá Dong og seinni eisini hinum oljufelógunum í
samtakinum
snodda til oljuvinnuna
nees-arbeiði< er ikki óhugs-
andi heldur, at teir koma at
fáa tilknýti til oljuleiting í
ødrum økjum av heiminum
heldur eins og dømi vid
Dong og Grønlandi er tad.
— Tað kundi m.a. verið
áhugavert hjá føroyingum
at verið við, nú tá fyrsta
oljuboringin nakrantíð fer
fram við Falklandsoyggj-
arnar. Hóast hetta er í hinum
partinum av knettinum, so
eru vidurskiftini við Føroy-
ar og Falklandsoyggjarnar
sera meinlík.
Lasmo og Norsk Hydro,
sum eisini eru við í sam-
verða kærkomið høvid hjá fóroyingum at
takinum, eru somuleiðis
sera virkin feløg, sum ar-
beiða eitt nú í Norðsjónum,
í Indonesia, Venzuela og
Kanada fyri bert at nevna
nøkur av økjunum.
Eisini onnur oljufeløg,
sum hava åhuga fyri før-
oyska økinum, royna at seta
føroyingar í arbeiði.
M.a. hava tey bæði
norsku oljufelggini Statoil
og Saga gjørt nógv burtur
úr í so máta. Sohvørt olju-
leitingin nærkast á føroyska
landgrunninum, er eisini
hugsandi, at uppaftur fleiri
feløg fara at visa hesum ans.
Oyggjaleikir: Judo verður eisini útihýst frá Oyggjaleikunum, sum verða á Isle
of Man ár 2001, men hinvegin verður fimleikur aftur á skránni tá. Hondbólturin
rakk ikki innum heldur hesa ferð
SOFUS JOHANNESEN
Tað sær út til at gerast ein
longri oyðimarkargongd hjá
judoítróttinum uttan fyri
Oyggjaleikirnar
Judo varð við fyri fyrstu
ferð á leikunum í Føroyum
í 1989, og síðani hevur tað
verið við á leikunum á A-
landi. Isle of Wight og Gib-
raltar
Best sum judofólkini
hildu at judo varð komið
at vera á Oyggjaleik
unum, kom tað sum ein
bumba á fundinum á Gib-
raltar, at judo fór ikki at vera
þ leikunum á Jer-
sotland legði fram
nar ætlanir fyri leikirnar
599 ru hvørk i
Onki judo á Isle of
Man
2001, sum verða á Isle of
Man
Heldur ikki tá verður judo
við, men fimleikurin er
komin inn aftur í hitan
Av føroyskum áhuga var
eisini, at Isle of Man hevði
bjóðað hondbóltin fram til
leikirnar, men nú av tornar,
verður hondbóltur ikki við
heldur hesa ferð
22 greinar útbjóðaðar
Fyrireikararnir á Isle of
Man høvdu bjóðað út 22
ítróttagreinir
Av teimum eru 6 fastar,
nevniliga frælsur ítróttur,
badminton, såkkling, svimj-
ing, flogbóltur og skjóting.
Harafturat kunnu vera
upp til 8 aðrar ítróttagreinir
har bjóðaði Isle of Man
hesar
3ogaskjóting. kurvabólt
ing , f. fimleik. hond
k
Epumabled
purnarblað varð sent
út til oyggjarnar, har tær
vóru bidnar at skriva út fyri
hverja ítróttargrein, hvort
hon varð mett at vera týd-
ningarmiki! ella ikki at vera
við í leikunum.
Eftir at hava fingið
spurnarblødini inn aftur av-
gjørdu fyrireikararnir á Isle
of Man, at hesar 8 ítrótta-
greinirnar skuldu vera aftur-
at teimum 6 føstu:
Bogaskjóting, kurvabólt-
ur, fótbóltur, golf, fimleikur,
sigling, bordtennis og
tennis.
Sostatt gjørdist hetta aftur
eitt stórt skuffilsi hjá Judo-
sambandinum, sum hevði
vónað at fáa judo við aftur
á skránna
Somuleiðis føroysku
hondbóltsspælararnir, sum
vóru rættiliga spentir upp á
it sleppa við til Oyggjaleik-
rnar. gjørdust enn eina ferð
kuffaðir
linvegin kunnu før ku
ftur a era )
B T ) udk g secinast CIS
fimleikur, hava vunnið
Føroyum nógv heiðurs
merkir seinastu leikirnar, so
tað er bert ein hálvur sigur
at hava vunnið fimleikin inn
aftur á leikirnar.
Hava einki at siga
Vit spurdu John Kjær, sum
er nevndarlimur í IGA,
hvussu tað kundi bera til, at
t.d. judo ikki kom við aftur
á skránna.
— Tað er soleiðis, at
nevndin í IGA fekk presen-
terað frá lokalu fyrireikaru-
num á Ísle of Man, at hesar
verða ítróttargreinirnar, og
sambært reglunum kunnu
vit bert góðtaka hetta.
— Nevndin í IGA hevur
ikki nakrar avgerðarrætt
yvir, hvørjar ítróttargreinir
verða við, uttan tær 6 føstu,
ið sambært reglunum altíð
skulu vera, sigur John Kjær
Hvat kann gerast fyri at
iltnum av ítrótt
num um at fáa talið av ítrótt
Judo verður heldur ikki við
a Oyggjaleikunum í 2001
irgremum, 10 eru fastar á
hækka til t.d
2, og harundir fáa
EIKUNUN il
fleiri av termum greinunum,
sum vit vanliga luttaka við
sigur John Kjær