leygardagur 28. februar 1998síða 19

Nr. 40 — 28. FEBRUAR 1998 Fimmti - fimti Vit hava try sløg av tølum: Grundtøl, radtøl og skiftitøl. Talorðið fimmti, vísir okkum, hvussu stór nøgdin er, verður nevnt grundtal. Tað er ikki óvanligt, at tað tíðum stendur skrivað fimti, har tað í einum setningi átti at staðið skrivað fimmti. Atvoldin er, at fimmti annaðhvort kann koma í bland við tað danska raðtalið femte ella dupulta hjáljóðið. Vanlig regla er tann, at tá ið tvey eins hjáljóð standa saman í einum orði, dettur annað burtur, tá ið eitt triðja hjáljóð í bending kemur afturat - undantikið í samansettum orðum. Demi fjall - til fjals; at byggja - bygdi og so fr. Í einum blaði stóð skrivað: Tvgroyrar Borðtennisfelag fimti ár. Blaðið átti betur at havt skrivað: Tvøroyrar Borð- tennisfelag verður fimmti ár; ella tá ivamål er kundi eisini staðið skrivað við tólum: Tvgroyrar Borðtennisfelag verður 50 ár. Rættmæli er eisini at siga og skriva hålvthundrad ár. Verður skilað til, í hvørjum rað eitthvørt hendir, verður tá skrivað fimti (veikt bent,) men óskrivað fimmti. Fyri at duga á at skyna ímillum grundtøl og radtøl er síður at seta eitt punktum eftir radtølini. Dømi 4. hvort ár er leypár. -r. VALUTAKURSIR Ultimo 27.02.98 síðsta mán. 690,1000 696,7500 1136,4000 1138,3000 381,5100 381,4100 86,2900 86,1900 91,4900 91,9300 113,8600 113,9000 18,5000 18,4970 470,7600 472,8500 338,4800 338,3900 0,3877 0,3873 125,8900 126,1900 9,7900 9,8800 54,2620 54,2470 4,5090 4,5030 3,7330 3,7320 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Skillingur Pesetas Escudos Dollari Grikkaland Japan Irland Yen Pund XEU RS Drakmur 485,6500 2,4360 5,4809 945,2200 754,3300 Leygardagin 4. apríl kl. 16.00 giftast í Servágs kirkju Hanna Wang Jacobsen, úr Sørvågi, og Gunnar Hansen, av Glyvrum. Brúdleypið verður i Bygdarhåsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 22. mars á tlf. 32285 ella 47948. Jóannes Weihe úr Havn hevur fingið sveinabræv sum timburmaður við bronsu heiðursmerki. Hann hev- ur lært hjá P/f Damsmíð í Havn, og var avlærdur 28. februar 1998. Lærimeistari var Petur Eyðun Dam. Sonja Simonsen úr Vestmanna hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum við speditión og shipping sum sergrein. Hon hevur lært hjá Eimskip í Havn og var avlærd 28. februar 1998. Lærumeistarar vóru Jóhan Ólafsson og Eyðstein Jensen. 476,6400 2,4350 5,4906 956,4100 752,9600 Bar === Bárr- 3 VOKAL 20] 2 1111) B/u me] EF I - Fry of KonA “ EA (077 3 gl || | HÆR + org KROSSORDAGÅTA Loysnin frå seinastu viku Loysunarordid: MARKNAGARDURIN Í T T | Í > T TE 1 | 2 mlifelslsjel Riel: frlefalel [ole] FH | £| ni [el | |s| |e|a iTIGESILIVTIPIP]I ÅL Q|A pstriejsjejulPIF] jo] flg 5 | TI |Al4| Es LjE|:i}|a|Rle}4|ð.|Aa | €lvlv ; | o|4||| | | AT |4|7|!| K A|N |A RIV] lalrl K 216] | 1 EL I 14]. |} | (518 c P 1 > På » I > Í Í + Im |» | Í | | — | | Hvenn le lev gardag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tå test kundi hugsad tær) Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, må loysunar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin Vinnarin verður saman við loystu gåtuni kunngjørdur í blaðnum næsta leygardagin Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn — og viðmerkið >Krossorðagáta nr. ...< á bjálvan mer] | | SAV |-- ] A R | æs 13 —? FR |---|-=|--d ln — | ==" Snkni Vor PART | STovA 77 1 Í 1 | | Bu | | se æswe | | | BuR { i Í Í | Tr rer ET: 820 | | | | Frem æres fe FE | | | TAL |» pr | Vinnari: Hjørdis Matras Millum Gilja 157a 188 Hoyvík Loysunar- orðið Navn Bústaður By sås ur L esid føroyskt - - „hugsið føroyskt! BOKADEILD O FØROYA LÆRARAFELAGS: Ljósini slókna Segur úr Port Janua Bíblian í orðum og myndum Indiánararnir. Segan um upprunafólkið í Norðuramerika Vi, Frá GC út Mangt er millum himmal og jerð Frá FØROYA SKULABOKAGRUNNI: Samfelagsfrødi 1. Tú og samfelagið Heimssega Í 7 — 8 Søgan um hini Liv og grédur Orðaskyn. Min fyrsta orðabók CCDODEC Bøkur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt.