týsdagur 3. mars 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 41 —
3. MARS 1998
Fólkatingsvalið '98
Jóannes Eidesgaard, formaður í Jav naðarflokkinum.:
— Vit fara ikki at binda
okkum til åvisan flokk
Javnaðarflokkurn vil ikki endurtaka óhepnu støðuna áðrenn og aftaná 1 994,
tá vit ikki fingu ávirkan á føroysk viðurskifti i Fólkatinginum, sigur formaðu-
rin
DAGNY JOENSEN
16 valevnir eru å listanum
hjå Javnadarflokkinum og
Jóannes Eidesgaard, for-
maður, er eitt av valevnu-
num
Um grundgevingina fyri
at flokkurin stillar upp, sig-
ur formadurin, at tad er
neyðugt, so leingi sum nú-
verandi skipan er galdandi
- Eitt nú verða nógvar før-
oyskar lógir gjørdar í Fólka-
tinginum. Tí er neyðugt at
hava féroysk umboð í Dan-
mark. so hesi kunnu arbeiða
fyri, at føroysku málini á
Fólkatingi fáa rettu viðgerð
— Tað er m.a. at kunna
donsku fólkatingsumboðini
um føroysk viðurskifti, eins
og fyri at fáa ávirkan á mál,
sum hava við okkara viður-
skifti at gera, sigur Jóannes
Eidesgaard
Hann vísir til vánaliga
samstarvið millum partar-
nar í Fólkatinginum áðrenn
og aftaná 1994,og heldur, at
hetta er týðandi dómi um,
at danir ikki fingu neyðuga
vitan og kunnleika til før-
oysk vidurskifti frå føroys-
ku umbodunum í Fólkating-
inum
- Hvat er høvudsbodskap-
urin hjå Javnadarflokkinum
til Fólkatingvalið?
- Tad er fyrst og fremst at
arbeiða fyri at broyta ríkis-
felagsligu støðu okkara, og
tað hevur eisini víst seg at
vera meirluti er fyri hesum
í Løgtinginum, sigur Jóa-
nnes Eidesgaard
- Tá vit eisini vilja broyta
Heimastýrislógina, er tað
umráðandi at hava eitt um-
boð í danska tinginum,sum
kunnar danir um føroysk
mál, eins og at fyrireika
broytingarnar í okkara ríkis-
rættarligu viðurskiftum
- Harnæst hevur Javnað-
arflokkurin nú boðað frá, at
hann ikki fer at binda seg
til ávísar flokkar í Fólka-
tinginum. Henda avgerð er
grundað á ónggdina um
tann leiklut, sum føroyingar
hava havt á Fólkatingi sein-
astu árini.
— Vit vilja ikki vera at-
kvøduneyt hjá donskum
flokkum, samstundis sum
vit ikki hava ávirkan á før-
oysk viðurskifti í Fólkating-
inum, sigur Jóannes Eides-
gaard.
Hann hevur sagt Nyrup
Rasmussen, at Javnaðar-
flokkurin vil vera óheftur,
og tað hevur danski forsæt-
isráðharrn tikið til eftirtekt-
ar, sigur Jóannes Eides-
gaard.
- Vit fara ikki uttan víðari
í samstarv við nakran flokk,
men fara bert at arbeiða fyri
málum, sum hava við før-
oysk viðurskifti í Fólkating-
inum at gera, sigur Jóannes
Eidesgaard.
Hann vísir á, at tað júst
er munurin millum Sam-
bandflokkin og Fólkaflokk-
in, sum báðir hava gjørt av
at fara upp í lutfalsliga ting-
bólkin hjá Konservativa- og
Vinstraflokkinum.
— Viðvíkjandi bankamál-
inum, so fari eg at mæla til,
at vit halda tað uttan fyri
valstríðið. Hetta er eitt po-
litiskt mål,sum appelerar til
semju, meðan valstríðið
helst skuldi verið ein mark-
ering av tí, sum flokkarnir
vilja fremja, sigur Jóannes
Eidesgaard.
- Vit vilja ikki vera
atkvóðuneyt, samstundis
sum vit ikki fáa ávirkan á
føroysk viðurskifti í
Fólkatinginum
Helena Dam á Neystabó, formaður í Sjálvstýrisflokkinum:
= Fávitskan millum danskar
politikarar ómetaliga stor
Helena Dam å Neystabø sammetir føroyska umbodan
teirra á Fólkatingi sum eitt slag av “ríkisumboðsmanni “,
sum skal kunna fóroyingar og danir
DAGNY JOENSEN
Bert trý valevni eru á lista-
num hjá Sjálvstýrisflokk-
inum
Helena Dam á Neystabø
grundgevur hesum við, at
tað er umráðandi at yrkis-
lærdir politikarar umboða
Feroyar í Fólkatinginum
Hon heldur at tað er av
stórum týdningi, at føroy-
sku umboðini eru vandir í
at samráðast við onnur
- Vit skulu vera før fyri at
greiða dønum frå føroysk-
um vidurskiftum, eins og vit
skulu koma hermaftur at
greiða hr yingum frá, hval
hendir í Fólkatinginum, sig
ur Helen Dam á Ney be.
Sjálv hevur hon luttikið í
politiska arbeiðinum í utt-
anlandsnevndini og aðra
staðni í hørdum samráðing-
Hetta eru
arbeidsroyndir, sum kunnu
gagna í hesum sambandi
- Hví stilla upp til Fólka
tingið
- Tað gera vit so leingi
sum føroyingar hava skyldu
um sermastu arini
— Alt orðaskiftið í samband við kreppuna í Føroyum og
bankamálið hava prógvað at fåvitskan um føroysk
viðurskifti millum danskar politikarar er ómetaliga stórt
at velja umboð í Fólkating-
ið, men vit eru ikki til fals
fyri nakran,sigur Helena
Dam á Neystabø.
Sjálvstýrisflokkurin er,
sum navnið greitt sigur, ein
sjálvstýrisflokkur.Hann er
eisini ein miðflokkur, sum
kann samstarva til allar síðir
- Flokkurin kann eisini
byggja brúgv og fáa gongd
á mál, har flokkar bæði høg-
ru- og vinstrumegin hava
læst seg fastar, sigur for-
maðurin í Sjálvstýrisflokk-
inum.
Um tað at føroysku um-
boðini stuðla danskar polit-
skar flokkar, við at fara upp
í danskar tingbólkar, sigur
Helena Dam á Neystabø, at
Sjálvstýrisflokkurin heldur,
at fólkatingumboðanin átti
at verið tikin av, tí hetta bert
fløkir føroyskan og danskan
politkk upp í ein elllibita.
- Hetta sóu vit eisini, tå
ið á stóð, tá danska stjórnin
setti bæði Løgtingid og
Landsstýrið til viks. Eins og
tá danski forsætisráðharrin
útskrivaði val tá bankamál-
ið gjørdist ov heitt, sigur
formaðurin
Hon heldur, at orðaskiftið
í sambandi við kreppuna í
Føroyum og bankamálið
hava prógvað at danskir po-
litikarar als onga vitan hava
um føroyska viðurskifti
- Hesa stødu vilja vit bøta
um.Vit fara at hava eitt
vakið eyga við tí ið fyriferst
í Danmark, og bera tíðindini
aftir í tingið og Landsstýri,
á sama hátt sum danska rík-
isumboðið ger tað her hjá
okkum, sigur formaðurin í
Sjálvstýrisflokkinum.
Óli Breckmann, formaður í Fólkaflokkinum:
- Eingin
er Oheftur
Av ti at 179 umboð eru i Fólkating-
inum, ger føroysku atkvødurnar
munin, um so atkvøtt verður fyri ella
ímóti, sigur Oli Breckmann
DAGNY JOENSEN
12 fólkatingsevnir eru á lis-
tanum hjá Fólkaflokkinum,
eisini Oli Breckamnn, sum
stillar upp aftur.
- Vi stilla upp, av tí at
føroyingar sambært grund-
lógini hava rætt til at fáa
tvey umboð í Fólkatingið,
og fyri at vera við til at
mynda tann førda politikkin
í danska tinginum. Vit gera
tað eisini, tí vit halda, at tað
er rætt og gagnligt fyri Før-
oyar, sigur Oli Breckmann.
— Hvat gagn hevur tú havt
av at samstarva við Kon-
servativa flokkin ?
— Vit hava bert tekniskt
samstarv. Eg havi ikki verið
á fundi við teir Konserva-
tivu í - tú kanst skriva fleiri
ár, sigur Oli Rreckmann.
Hann heldur, at eingin er
óheftur í Fólkatinginum, av
tí at 179 limir eru, og at ein
atkvøda ger munin, um hon
er fyri ella ímóti.
- Annars luttaki eg fyri tað
mesta passivt í donskum
politkki, og eri bert virkin,
tá føroysk viðurskifti eru
fyri í Fólkatinginum.
- Tú gjórdi m.a. munin,
at danir í sínari tíð noyddist
undir sonevnda ,, Kartoffel-
kuren". Hvat hevdi tað við
føroysk viðurskifti at gera?
- Tað gjørdi eg, av ti at eg
vildi hjálpa borgarligu stjór-
nini
— Um málið ikki fekk
undirtøku í Fólkatinginum
ta ferðina, fall tann borg-
arliga stjórnin, og tá heyði
eg hjálpt Anker Jørgensen
og donsku sosialdemokrat-
unum at komið til valdið.
Tað vildi eg ikki, sigur Oli
Breckmann. Hann sigur, at
tá noyddist hann at góðtaka,
at hann blandaði seg í donsk
viðurskifti.
- Tá TV2 skuldi stovnast,
var tú eisini tungan á vág-
skålini?
— Jú, tað er púra rætt. Har
atkvøddi eg fyri at avtaka
sjónvarpsmonopolið, tí eg
helt tað vera rætt. Eg fekk
enntá ein uttanflokkating-
mann í Danmark at hjálpa
mær, sigur Oli Breckmann,
sm