týsdagur 3. mars 1998síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 41 — 3. MARS 1998
Andrew Wood oddamaður í Shell-BP samtakinum á fóroyska landgrunninum:
-Steðgið ikki útbjóðingini
hóast markið ikki er ásett
Jan MULLER
Tvey av heimsins størstu
oljufeløgum, tað hálendska
Shell og tað bretska BP,
gera seg nú klár til at verða
við í fyrsta útbjóðingarum-
farinum á føroyska land-
grunninum
- Vit eru komin til Føroya
fyri at kunna okkum við
vidurskiftini her, áðrenn vit
gera endaliga av, um vit
vilja vera við í útbjóðingini
sigur nýggi oddamaðurin í
Shell-BP samtakinum,
Andrew Wood frá Shell
Hetta er hansara fyrsta
vitjan í Føroyum. Hann er
sera hugtikin av náttúruni
og eisini av samfelagnum,
sum hann heldur er væl út-
bygt
Andrew Wood er væl
nøgdur við samstarvið mill-
um Shell og BP. - Vit arbeiða
saman vestan fyri Hetland
og fara eisini at gera tað á
føroyskum øki. BP er op-
eratørur í tí syðra partinum
av tí bretska økinum, har
keldurnar Foimáven og
Schiehallion eru, Vit verða
so operatørar í H nórðara
partinum og eisini á før-
oyskum eki sigur Shellstjór-
in við Sosialin
Hann er eingin tilvildar-
ligur persónur í Shell. Hev-
ur júst tíkið við starvinum
sum „New Business De-
velopment, director" stjóri
hjá Shell í Bretlandi. Hann
hevur hevuðsábyrgdina av
leiting og framleiðslu í
bretskum. írskum og før-
oyskum øki við serligum
atliti til at byggja út nýggj
oljugki
Drúgvar royndir
ivast ikki í, at júst Shell og
BP verða tvey av feløgun-
um, sum fara at hava góðar
fortreytir fyri at arbeiða í
føroyskum øki - hyggur ein
í bakspeglið og lítur at
royndunum feløgini hava
fingið at arbeiða í líknandi
økjum við stórum dýpi og
undir torførum veðurlík-
indum eitt nú vestan fyri
Hetland, í Meksikanska
flógvanum oa.
-Nú vilja vit brúka hesar
royndir okkara á tí føroyska
landgrunninum leggur hann
aftrat
Hann dylur tó íkki fyri,
at ein má gera seg út við
tolni, tí borað vóru ikki
færri enn 200 brunnar, áðr-
enn teir kundu fara undir
framleiðslu vestan fyri Het-
land í fjør.
-Vit mugu gera okkum
greitt, at her er talan um
„very high risk business“,
ina setfskrov til sera stórar
av pengum. Tú
á røkna vid nógv-
er se á leiðini.
Andrew Wood sigur, at
teir annars eru bjartskygdir,
nú teir halda seg kunna siga,
at í pørtum av føroyska øk-
inum, eru gråtsløg av sama
slag, sum tey, har olja og
gass eru funnin í Foinaven
og Schiehalliongkjunum
-Men lat meg undirstrika,
at vit kunnu ikki siga nakað
við vissu, fyrr enn vit bora
Hava gjørt
heimaarbeiðið
Andrew Wood telist millum
teirra, sum vóna, at tað ikki
fer at ganga ov nógv tíð
aftrat, til føroyingar eru
klárir við 1. útbjóðingini.
Hann vísir á, at Shell og BP
longu hava gjørt nógvar
kanningar fyri at vera til-
reiðar til útbjóðingina.
-Við hesum kanningum
sum grundarlag hava vit
gjørt okkum eina mynd av
føroyska økinum, og vit
halda okkum nú vera til-
reiðar at bjóða uppá teigar,
sum verða bodnir út. Vit
síggja tí fram til, at ein
útbjóðing verður fráboðað
innan ikki alt ov langa tíð.
Shell og BP vóna, at út-
bjóðingin fer at fevna um
eitt rættiliga stórt øki. - Vit
síggja helst, at tað í eini út-
bjóðing verða bæði øki,
sum kunnu sigast at vera
sera áhugaverd og síðani
øki, sum kanska eru meira
vágilig. Um ikki tey attrak-
tivu økini eru við í eini slík-
ari útbjóðing, er greitt, Fe
tað í eini tíð við serå lágu“ > i
oljuprisum, - fåra at ver
fleiri oljufeløg; sum fg
vilja taka å seg eitt slíkt ap"
beiði.
Arbeiða
Andrew dugir væl at skilja
torføru føroysku støðuna í
marknaósemjuni við Bret-
land og sigur, at fyri teirra
viðkomandi, so vilja teir
síggja eitt sindur langsiktad
uppá føroyska økid. -Um
tey mest attraktivu økini i
Hvíta sonuni ikki eru við í
útbjóðingini, so fara vit
kortini at hyggja sera ál-
Conival/
varsliga eftir teimum økj-
um, sum verða við í út-
bjóðingini og so bjóða uppá
hesi út frá teimum meting-
um vit hava yvir hesi øki.
Andrew Wood heldur tað
ikki verða nøkur orsøk hjá
føroyingum at útseta alla
útbjóðing, til marknatrætan
verður loyst. -Sjálvandi er
tað so, at tess meira áhuga-
verd øki eru við, tess størri
verður áhugin fyri útbjóð-
ingini. Og tað er eisini skilj-
andi, at tað hevur mest at
siga fyri føroyskar olju-
myndugleikar, at so nógv
feløg eru við í útbjóðingini
sum til ber.
Hetta merkir, at føroying-
ar eru í eini torførari stóðu,
har markið ikki er ásett,
Tú krevur at gera til út við
tolni, tá tú fer at leita eftir
olju á fóroyska landgrunn
inum. Tað vórðu boraðir
ikki færri enn 200 brunn-
ar, áðrenn fyrsta oljan
kom upp vestan fyri Het
land. Vit síggja her fram-
leiðslu- og goymsluskipið
Petrojarl Foinaven og ein
tangabát, sum lastar olju
stutt frá fóroyska marki-
num. Mynd BP Explo-
ration.
Andrew Wood, stjóri í
Shell fyri nýggj øki: -Eg
skilji torføru stóðu før-
oyinga, nú markið ikki er
avgreitt, men tað vildið
verið skeivt at útsett alla
útbjóðing av hesi orsøk.
Mynd Jens K. Vang
áðrenn bjóðast skal út. Og
her eiga føroyingar so at
bjóða út undir øllum um-
støðum heldur umboðsmað-
urin fyri hesi tvey av heims-
ins mætastu oljufeløgum.